buy-off, overseas property market.

in view of the property market situation, we found landscape is the eternal theme.

基于对楼市行情的长期研究，我们得出结论：景观是永恒的中心主题。

互联网摘选

housing market veterans are increasingly convinced that the worst of the downturn has passed.

楼市行业的资深人士愈加相信，市场下滑的最糟糕阶段已经过去。

互联网摘选

the trend is breathing new life into property markets hit by years of recession.

这一潮流正在为受到多年衰退打击的各国楼市注入新的活力。

互联网摘选

vision on beijing real estate market in 2006

2006北京楼市展望

互联网摘选

chinese real estate dreaming of zero energy consumption

楼市的零能耗梦想

互联网摘选

some forms of activity are picking up.

楼市的一些活动正在升温。

互联网摘选

but you cannot decouple the luxury end from the rest of the market.

但你无法将高端楼市和整个房地产市场的其他部分割裂开来。

互联网摘选

healthy developing real estate industry and constructing harmonious society

楼市健康发展与构建和谐社会

互联网摘选

the market mightn't be nearly as weak as is commonly assumed.

或许楼市根本不像人们通常认为的那样疲软。

互联网摘选

the housing recovery is getting yet another boost.

楼市复苏再次得到推动。

互联网摘选

beijing property market is hot new concept is advancing wave upon wave.

北京楼市新概念的热浪是一浪高过一浪。

互联网摘选

one area of housing could show some hope.

楼市的一个领域可能会显示出一些希望。

互联网摘选

pudong real estate, going down or going up?

浦东楼市，抑还是扬？

provided by jukuu

i absolutely adamantly believe it's not a bubble.

我绝对坚信，上海楼市不是一个泡沫。

互联网摘选

local governments have also taken measures to stimulate the housing market.

除此以外，地方政府也采取了多项措施刺激楼市。

互联网摘选

but he did not predict when that will happen.

但他没有预测楼市复苏将在何时出现。

互联网摘选

property: south china plate, who is the biggest winner?

楼市：华南板块，谁是最大的赢家？

互联网摘选

in china, prices are up 37 per cent year-on-year.

在中国，楼市价格同比上涨37%。

互联网摘选

ben simpfendorfer, an economist at rbs, said one of the main reasons for the rate rise was signs of a rebound in the housing market, despite government efforts to prevent speculative buying.

苏格兰皇家银行经济学家贝哲民（ben simpfendorfer）表示，加息的主要原因之一是，尽管政府努力阻止投机性购买，但楼市仍呈现出反弹迹象。

互联网摘选

Battersea Power Station Development Company Market-cooling measures in Asia have helped fuel interest in London's real estate market--long a popular destination for property buyers on the prowl, says property consultancy Knight Frank.

房地产咨询机构莱坊（Knight Frank）说，伦敦很久以来就受到伺机买房者的追捧，而亚洲的楼市降温举措帮助推升了人们对伦敦市场的兴趣。

互联网摘选