but that would be far easier to monitor and control than a stability and growth pact that requires control of central government revenues and spending.

the member states adjust their tax, budget and deficit according to their need in the permission of stability and growth pact.

各成员国根据自身情况与需求，调整税收、财政、赤字等政策，在《稳定与增长公约》允许的范围内进行调节。

互联网摘选

on the reform of fiscal discipline mechanism under the framework of the stability and growth pact

《稳定与增长公约》下财政政策约束机制改革研究

互联网摘选

fiscal restraint and reform tendency under the framework of stability and growth pact in european union

论欧盟《稳定与增长公约》框架下的财政约束与改革趋向

互联网摘选

but the temptation will inevitably arise to copy the stability pact and define thresholds.

但不可避免的诱惑是效仿《稳定与增长公约》，界定门槛。

互联网摘选

in 2013, the european commission announced that it would apply it, within strict limits, in enforcing the stability pact.

2013年，欧盟委员会（European Commission）宣布将在执行《稳定与增长公约》方面，在有严格限制的前提下适用这种做法。

互联网摘选

finally, some advice and suggestions are offered to reform stability and growth pact.

为此，在本文的最后部分，对于稳定与增长公约的改革问题，提出一些建议和想法。

互联网摘选

sanctions exist, in theory, in the stability and growth pact, which requires euro-area countries to keep deficits below 3% of gdp and government debt below 60% of gdp, but they have never been imposed.

制裁只在理论上存在于稳定与增长公约【注1】中，公约要求欧盟区国家的赤字要低于gdp的3%，政府债务低于gdp的60%，但制裁从未真正实施过。

互联网摘选

the love line, life line and enterprise line of my hand are all made of your name.

玻璃之城：我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。

互联网摘选

while the market system of international economic globalization and integration is taking shape, wto, in a bid to avoid unnecessary trade barriers, calls on all its member countries to carry out the agreement on technical barrier to trade ( tbt).

在国际经济全球化和一体化的市场体系形成过程中，世界贸易组织（WTO）为了避免不必要的贸易障碍，要求其所有成员国执行贸易技术壁垒协定（TBT）。

互联网摘选

the agreement on technical barriers to trade of wto, the relative rules, regulations, and standards are introduced.

介绍了世界贸易组织及贸易技术壁垒协定的主要内容、相关的法规和标准。

互联网摘选

agreement on technical barriers to trade of wto and standardization of edible chemicals

世界贸易组织贸易技术壁垒协定与食用化学品标准化

互联网摘选

the investigating result of wto/ tbt agreement

WTO/TBT（贸易技术壁垒）协定的考查结果

互联网摘选

in 1993, the gatt came to an agreement to tbt, and required all the countries to try their best to adopt uniform international standards.

1993年，关贸总协定达成贸易技术壁垒协定（TBT）-WTO，其宗旨是限制贸易技术壁垒，要求尽可能采用统一的国际标准。

互联网摘选

therefore, it is a realistic problem for us how to use the principles regarding technical standards decided by wto tbt agreement to protect ourselves from foreign products and techniques.

如何利用WTO贸易技术壁垒协定（TBT协定）确定的有关技术标准原则，有效保护自己，抵御国外产品和技术的进入，已现实地摆在我们面前。

互联网摘选

snowflakes in the air, carols everywhere, olden times and ancient rhymes, of love and dreams to share.

雪花在空中飞舞，到处都充满了欢声笑语，旧时的节拍与古老的歌谣分享着爱与梦的旋律。

互联网摘选

keep myself inside your head, like your favorite tune

就像最爱的旋律让我的歌声在你脑海回荡

互联网摘选

this is your favorite song, isn't it?

这是你最爱的旋律，不是吗？

互联网摘选

These trees are evergreen and are beautiful objects at all seasons of the year.

这些树四季常青，有如玉树临风。

互联网摘选

in the past oxfam trailwalker event, do you have any interesting, memorable experience to share with others?

在以往的乐施毅行者活动中，你有否一些难忘的故事与别人分享？

provided by jukuu

each, like fine music excited my heart and then calmed my soul.

每一次月出都像一首美妙的乐章，震撼着我的心灵，然后又使我的灵魂归于平静。

互联网摘选