now a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee.

to promote training for taxi drivers, the steering committee has made a number of recommendations to transport department.

在推动的士司机培训方面，优质的士服务督导委员会亦为运输署提供了不少意见。

provided by jukuu

incentive schemes for taxi drivers

的士司机奖励金计划

互联网摘选

it is the custom to give tips to waiters in restaurants and taxi drivers.

在餐馆给服务员小费、给的士司机小费被认为是习俗。

互联网摘选

taxi driver: here we are.

的士司机：我们到了。

互联网摘选

it may not be long before taxi drivers and restaurants start accepting it.

也许不久之后，的士司机和餐厅会开始接受人民币。

互联网摘选

his father works as a taxi driver.

他父亲当的士司机。

provided by jukuu

jane: did the taxi guy drive sam to the four seasons?

简：的士司机把山姆送到四季旅馆了吗？

互联网摘选

taxi driver:$ 60 and we have a deal*.

的士司机：60美元，我们就成交。

互联网摘选

objective: to delve into the differences in constitution of traditional chinese medicine between laboratory animals most in use to provide basis for selection of laboratory animals in experiments of traditional chinese medicine and breeding and care of laboratory animals.

目的：探讨常用实验动物的中医体质学的差别，为中医动物实验的动物选择和实验动物饲育管理提供依据。

互联网摘选

grades for microbiological and parasitological monitoring of laboratory animals ( rodent and rabbit)

GB14922-1994实验动物微生物学和寄生虫学监测等级（啮齿类和兔类）

互联网摘选

in this paper, outdoor noise in school and some effect of noise was studied by means of environmental health and behavioral toxicology.

本文从环境卫生学和行为毒理学的角度，研究了学校噪声的来源、污染现状及其对实验动物和中小学师生行为的影响。

互联网摘选

a tentative study on individually teaching method for laboratory animal surgery

实验动物外科手术学个性化教学方法初探

互联网摘选

laboratory animal informatics is a crossed field which applies theory and methods of informatics, mathematics and physics to laboratory animal science.

实验动物信息学是应用信息科学与数理科学理论、技术研究实验动物的一个交叉学科。

互联网摘选

modification on surgery teaching of medicine experimental animal

改进现代实验动物外科学教学的探讨

互联网摘选

several suggestions on the course construction of laboratory animal science for college students are introduced from the domestic status of the course, the necessities of it and how to set it up.

从国内实验动物学课程的现状、开设实验动物学课程的必要性、如何开设好该门课程等方面阐述实验动物学的课程建设。

互联网摘选

objective to establish a mice tail skin transplantation method for the experiment of laboratory animal science course in our college.

目的为本校生物工程系实验动物学课程小鼠尾部皮肤移植实验课提供一种合适的操作方法。

互联网摘选

the technology of molecular markers is used in many fields such as genetics, laboratory animal science and immunology etc.

分子标记这种技术已被广泛应用于遗传学、实验动物学及免疫学等研究领域中，本文概述了分子遗传标记的种类及其在犬中的应用情况。

互联网摘选

objective: to build the animal model of fatal bacteria granuloma after trauma ( fbgt) for future study about the pathogenesis and therapy of the disease.

目的：构建外伤后细菌性致死性肉芽肿（FBGT）的感染动物模型，以期为研究该疾病的发病机制及临床诊治建立实验动物学基础。

互联网摘选

the study was published in the journal of clinical investigation this month ( 6 september).

这项研究发表在了本月（9月6日）出版的《临床调查杂志》上。

互联网摘选

the study and editorial appear in the journal of clinical investigation.

本论文联同评论发表在临床调查杂志上。

互联网摘选