- 词义辨析
fare, charge, dues, fee, toll
这组词共同的意思是“费”。它们的区别是：
charge是普通用语,泛指生活各方面所花费的“价钱”“费用”,尤指某种服务的“费用”; fee指付给团体的费用，如“报名费”“会费”或付给自由职业者如私人教师、医生、律师等所收的“费用”或“谢金”,还可指“租书费”等; dues指应缴的款或应付的各种税或各种组织的会费; toll指使用道路、桥梁、海港等所需的“过路费”“过桥费”,也可指长途电话费、设施使用费或市场的摊位费等; 而fare主要指车、船、飞机等的旅费。例如:
The guidebook to the museum is available free of charge.这个博物馆的游览指南免费供应。
The doctor's fee was higher than we expected.那医生收费比我们预料的要高。
The shipowners must pay the dues for the use of the harbour every year.船主们每年必须交租用港口税。
A toll must be paid on the tunnel.通过这条隧道必须付通行费。
When you take a bus you have to pay the fare.坐公共汽车必须买票。
charge，price，fee，fare，cost，expense
这些名词均有“价格，费用”之意。
charge指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。
price指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代价。
fee指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。
fare侧重指旅行时所付的车、船费等费用。
cost指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price换用。
expense常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音：“费啊”
采编自网络
fare，古意“行走”→“旅费”
n.旅费
词源词根法
来自PIE*per，穿过，跨过，向前，词源同ford,forth.引申词义远行，后也用来指旅费。fare的原始意义是“走”，来源于古印欧语por-(离去，通过)在日耳曼语中派生的fer-(走)。
- 近义词
- advancevt.（使）前进;将…提前;预付;提出;
- bev. 是;有，存在;做，成为;发生;
- chargev.收费;把…记在账上;指控，谴责;猛冲;赋予…职责;给…充电;
- clientn.客户;委托人;〈计〉客户机;
- comev.来;来到;到达，抵达(某地);来做;来取;来拿
- copev.(成功地)对付;(宗教) 斗篷式祭衣;
- costn.费用;价钱;成本;诉讼费用;成本价;努力;代价;
- customern.顾客;家伙;
- dietn.日常饮食;规定饮食;节食;大量;
- doaux.构成疑问句和否定句;代替动词;用于加强语气;
- eatvt.& vi.吃，喝;
- expensen.开销;费用;业务费;
- fedn.(美国)联邦政府工作人员(如联邦调查局官员，或酒精、烟草及枪械管理局官员)
- feen. （加入组织或做某事付的）费;专业服务费，业务报酬;小费，赏钱;[法] 继承的产业;
- foodn. 食物，食品;粮食;养料;资料;
- getv.收到，获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到，来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- get along相处;进展;前进;离去;
- get by通过;设法;继续存在;过得去，尚可;
- get on发迹；出人头地;
- make out亲热;（勉强）辨认出，看出，听出;理解;明白;开具，填写（支票、收据或订货单）;弄清;爱抚;力图说成;努力让人相信;力图证明（…是最好的）
- managev.管理，经营;安排(时间、金钱等);设法做到，成功对付;强作;
- mealn.餐，饭;进餐（时间）;〈英〉一次挤奶量;谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）;
- menun.菜单;菜，菜肴;
- nourishmentn. 食物;滋养品，营养品;“nourish”的派生;
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在（某一天）;就在…之后;关于（事或人）;（身上）带着;为（某团体或组织）的一员;吃;（表示方向）在，向，对;在，接近（某地）;根据;以…支付;通过;与…相比
- passengern.乘客;闲散人员;
- performv.执行;起…作用;演出;表现（好 / 不好）;
- pricen.价格;代价;投注赔率;
- proceedvi.进行;前进;（沿特定路线）行进;（尤指打断后）继续说;
- progressn.进步;前进;进展;
- prospervi.繁盛，成功;
- tariffn.关税表;关税;价格表;
- thrivevi.兴盛，兴隆;长得健壮;茁壮成长;
- ticketn.票，入场券;标签;传票，交通违规的通知单;<美>候选人名单;
- tolln.通行费;伤亡人数；损坏；破坏;钟声;长途电话费;
- turn out结果是;关掉;制造;出席;最终成为；最终发现;出来，出动；到场;
- 知识拓展
单词用法
在美国，car fare表示“电车费”，而在英国，人们习惯用tram fare来表示“电车费”。
重要短语
bus fare公共汽车票钱；公车票；公车费率
air fare飞机票价；航空费用；航空票价
taxi fare的士收费；出租汽车费
bill of fare菜谱，菜单；节目单
- 双语例句 更多例句
There was enough put by for her fare.
存的钱足够付她的机票钱。
Yesterday he changed his tune, saying the fare increase was experimental.
昨天他变卦了，说提价只是试行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fare has much improved since Hugh has taken charge of the kitchen.
自从休主厨以来，伙食大为改进。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He couldn't afford the fare to Australia, so he worked his passage.
他负担不起去澳大利亚的船费, 因此,他在船上做工以抵偿船费.
《简明英汉词典》
The fare from the last unmanned station is probably less than a pound.
从上一个无人站过来的费用可能还不到1镑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- full fare全票价;
- supplementary fare附加票价
- refund of fare退还价款，退还所付费用;
- minimum fare最低票价；最低乘车费
- excess fare补加票价，补票;
- air fare飞机票价;
- through fare联运票价，直通票价;
- reture faren.来回路费，来回票票价;
- bills of faren.(餐馆的)菜单，菜谱
- ordinary fare家常便饭;
- forming fare形成面
- high-season fare旺季交通费
- homely fare粗茶淡饭;
- full fare ticket全价票
- minimum fare (of a taxi)最低票价（出租车票价）
- a bill of fare菜单，节目单;
- coarse clothes and simple fare布衣蔬食;
- fare badly情况不顺利，运气不佳;
- low-season fare淡季票价
- legal fare诉讼费
- 今日热词
- 热门搜索
- photographer n.摄影爱好者;
- pomegranate n.石榴;石榴树;
- hers pron.她的;属于她的;
- hope v.希望;指望;n.希望;被寄予希望的人/事物;
- sacred adj.宗教的;神圣的;受崇敬的，值得崇敬的;有宗教性质的;
- fireworks n.烟火;烟火( firework的名词复数 );烟花;烟火表演;烟花表演;
- Tibet n.西藏;
- pap n.(儿童或病人吃的)软食，流食;无价值的读物(或电视节目等);玉米面粥;奶头，半流质食物，<美>政治上的偏护;abbr.执行保证计划(Performance Assurance Plan);部分接受可能性(Part Acceptance Probability);港内乘客(Passenger at Port)
- like you 喜欢你（歌名）;
- frog n.青蛙;〈侮辱〉青蛙佬，对法国人的蔑称;[交]铁路辙叉;饰扣，挂环;
- thumb n.拇指;（手套的）拇指部份;vi.翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车;翻阅;
- Alaska n.美国阿拉斯加州;
