the programme recognizes wetland centres at ramsar sites and other wetlands as key places for learning and training about wetlands and wetland-related cepa.

1、

it marks the date of the signing of the international convention on wetlands in 1971 in ramsar, iran.

1971年的同一天，在伊朗拉姆萨签署了国际湿地公约。

互联网摘选

2、

this is the nature protection zone of east dongting lake, a name on the list of ramsar wetlands of international importance.

这是洞庭湖自然保护区，列入拉姆萨国际重要湿地名录。

互联网摘选

3、

ramsar strategic plan for 1997-2002

1997-2002年拉姆萨尔战略计划

互联网摘选

4、

hunter wetlands centre has also developed a regional ramsar communications plan and employs a part-time ramsar officer.

猎人湿地中心还发展了一个拉姆萨尔区域交流计划而且雇佣了一个兼职的拉姆萨尔官员。

互联网摘选

5、

Wetland and Ramsar Convention

湿地与湿地公约

互联网摘选

6、

Since China became a member of the Organization of Ramsar Convention in 1992, some progresses in study and protection of Chinese coastal wetland have been made, and some achievements in wetland resource investigation, law and regulation construction and technical means have been made.

自加入湿地公约之后，中国滨海湿地的研究和保护有了一定进展，在湿地资源调查、法制建设和技术手段等方面取得了一些成果。

互联网摘选

7、

After joining Ramsar Convention, our country strengthened the legislation of wetland protection, and the legislation of wetland protection and management grow into specialization.

加入《湿地公约》后，我国加强了湿地保护的立法，湿地资源保护管理立法开始朝着专门化的方向迈进。

互联网摘选

8、

Chapter Three reviews Ramsar Convention, its COPs, and international organizations on wetlands conservation, where ecosystem management is regarded as the focus of international wetlands law.

第三章通过评析湿地公约、屡次缔约方大会和湿地保护国际组织，指出湿地生态系统管理是国际湿地法的发展趋势；

互联网摘选

9、

In1992 China signed on to the Ramsar Convention, an international treaty to plan for the" wise use," or sustainable use, of all wetlands.

1992年中国签署了拉姆萨尔公约，该国际公约旨在维护全球所有湿地的“明智使用”或者叫做可持续利用。

互联网摘选

10、

review conference of the states parties to the convention on certain conventional weapons

某些常规武器公约缔约国审议会议

互联网摘选

11、

The NASDAQ was up 17 points.

纳斯达克综合指数上升17点。

互联网摘选

12、

the NASDAQ finished up four points;

纳斯达克综合指数收盘上涨4点；

互联网摘选

13、

the NASDAQ rose 46 points;

纳斯达克综合指数上升46点；

互联网摘选

14、

NASDAQ gained nine points to hit 3472;

纳斯达克综合指数上升9点，报3472点；

互联网摘选

15、

The NASDAQ is up 15 at 4368.

纳斯达克综合指数上升15点，报收4368点。

互联网摘选

16、

the NASDAQ was up two points;

纳斯达克综合指数上升2点；

互联网摘选

17、

the NASDAQ rose 23 points today.

纳斯达克综合指数上升23点。

互联网摘选

18、

NASDAQ up 2 and S& P 500 gaining slightly.

纳斯达克综合指数上升2点，标准普尔500指数小幅上升。

互联网摘选

19、

The NASDAQ rose as well, climbing 11 points to close at 4114.

纳斯达克综合指数攀升11点，报收4114点。

互联网摘选

20、

NASDAQ up 10 at 3670, S& P 500 down slightly at 1689.

纳斯达克综合指数则上升10点，报3670点；标准普尔500指数小幅下降，报1689点。

互联网摘选