at ikea, you can choose between pre-cut and custom-made worktops.

the couple also ripped out a brand new £ 38000 kitchen with handcrafted walnut worktops in favour of something more to their taste.

宅邸本有一间价值38000英镑的全新厨房，配置手工打造的胡桃木操作台，夫妇两人将其进行整修以适应他们的喜好。

互联网摘选

i wiped the worktop down before preparing supper.

准备晚饭前，我把工作台擦干净。

provided by jukuu

factories along the roadside cut them into perfect worktop slabs destined for distant designer kitchens.

路边的加工厂将大理石切割成精美的台面，最终这些台面将用于远方的名牌厨房。

互联网摘选

set up the assess standard of the worktop's management and carry out the basic work of the enterprise's management

建立车间管理评价标准夯实企业管理基础工作

互联网摘选

worktop may be used for interior decoration in keeping with brand compliance.

操作面可以使内部装修符合品牌要求。

provided by jukuu

another execution mode of the utility model is that the soft body casing ( 1) is provided as an inflatable support, the soft body casing ( 1) holds the whole laundry drier body.

本实用新型的另一种实施方式是，将软体外套1设置成充气式支撑体，并由软体外套1直接撑起干衣机整体。

互联网摘选

although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire wolf packs have befriended the horde in recent years.

尽管大多数都对任何闯入它们领土的生物充满敌意，一群独特的恐惧之狼在最近几年对部落表现出亲近。

互联网摘选

reconciles all cheques and bank drafts submitted to the bank against the pay-in slip and reports to the accountant in case of any long uncleared bank drafts.

将所有递交给银行的支票、银行汇票与报给会计的支付条及报告进行核对，以避免任何长期未结银行汇票。

互联网摘选

but that will depend on future capital charges for cleared and uncleared assets and the precise structure of trading venues, which are still not known.

但这将依赖于在未来对明晰资产和非明晰资产的资本要求以及交易仓位的准确结构，而这些现在都还不明了。

互联网摘选

mr geithner called for global agreement on how much collateral, or "margin", to impose on uncleared derivative transactions.

盖特纳呼吁全球就对未清算衍生品交易收取多少担保品或“保证金”达成协定。

互联网摘选

cold stimulation and uncleared abnormal immunologic factors that maternal individual suffers from may be the important incentives.

母体反复遭受寒冷刺激和免疫学因素异常可能是重要诱因。

互联网摘选

attrition expiration analysis of alfalfa grass in pellet circular mould and experiment study on abrasive wearing

苜蓿草颗粒制粒环模磨损失效分析与磨料磨损试验研究

互联网摘选

in consideration of the actual conditions, the author presents the requirement on the performance of speed controller and designs a simulation software for ato system by matlab.

然后，根据实际情况，提出对速度控制器的性能要求，并应用MATLAB，设计了ATO系统仿真软件。

互联网摘选

the final consumption of green agricultural products is consumer, the behavior and purchase intention of consumers are the important factors to decide whether the green agricultural products develop healthy and rapidly.

而绿色农产品最终的消费主体是消费者，消费者的行为特征与购买意愿是决定绿色农产品能否健康快速发展的重要因素。

互联网摘选

with the rise of the green tide of consumer and green barriers installed, development of green food and the implementation of green marketing has become the inevitable choice.

随着绿色消费浪潮的兴起和绿色壁垒的设置，发展绿色食品、实施绿色营销成为了必然选择。

互联网摘选

description of the guiding of green design to consumer behavior

论绿色设计对消费行为的引导

互联网摘选

as a new concept of consumption, green consumer advocates consumers to choose green products which are conducive to environment protection and public health. meanwhile, it focuses on waste disposal to reduce or even eliminate the environmental pollution in the consumption process.

绿色消费是一种新型消费观念，倡导消费者选择有助于环境保护及公众健康的绿色产品，同时在消费过程中，注重对垃圾的处理，减少甚至消除对环境的污染。

互联网摘选

we conduct an exploratory study about green consumer in terms of life style, to gain the knowledge about chinese green consumers and help chinese marketers to do better green marketing communications.

本文试图从生活方式方面进行探索，以获得对中国绿色消费者的一些认识，帮助中国营销者更好地进行绿色营销沟通。

互联网摘选

moreover, most consumers have higher awareness of environmental protection in our country at present, and nearly half of consumers are positive to translate environmental awareness into green consumer behavior.

而且，目前我国大多数消费者的环保意识较高，并有接近一半的消费者积极将环保意识转化为绿色消费行为。

互联网摘选

the paper analyzes the ways and mechanism of externality of green consumer behavior based on the externality theory of economics.

本文运用经济学中的外部性原理，分析消费者购买绿色产品行为的外部性表现形式和形成机制。

互联网摘选