this text put great emphasis on discussing the basic function of language literalness and it is at the characteristics that the new development of period history change.

1、

and yet here is the japanese football team, excelling at the world cup, full of youthful joie de vivre and with some of the most imaginative football ( and hairstyles) on display in south africa.

但在本届世界杯上，日本队表现出色，充满青春朝气，展示了不少最具想象力的技战术（和发型）。

互联网摘选

2、

萨科奇提出世界的领导人应该停止目光短浅地只关注GDP关注一种新的指数，法国人称之为“幸福指数”我喜欢这个提法。

互联网摘选

3、

to the sorrowful you can even bring salutary diversion from their distress, whilst the happy you enable fully to savour their joie de vivre.

你可使忧伤的人散心解闷，你可使快乐的人生活更加甜蜜。

互联网摘选

4、

as i spent time with vivian, i saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work.

在我和薇薇安交往的过程中我发现她总能从她的工作中找到生活的乐趣。

互联网摘选

5、

your greatest strength is your ability to maintain a certain joie de vivre, to see things with the humour and joy of a child.

你最大的人格力量就是能保持对生活的快乐，能以幽默与童心看待事物。

互联网摘选

6、

don't worry; you haven't lost your humour or your sense of joie de vivre.

别担心，你仍有幽默感，颇具风趣。

互联网摘选

7、

chinese and foreign art history painting is beyond count, figure painting, classical works always make people infinite aftertaste, figure painting artists face shape image is extremely concerned about.

中外美术史上的绘画作品数不胜数，就人物绘画而言，经典作品总是让人无限地回味，人物绘画中面部塑造形象是艺术家们极为关注的方面。

互联网摘选

8、

middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count.

毕竟中土世界充满不计其数的奇怪生物。

互联网摘选

9、

now an 800-mile ( about 1300 kilometers) pipeline has been built from prudhoe bay on the arctic ocean to valdes, a port on the south coast of alaska.

现在已经把一条800英里长的输油管从北冰洋上的普拉德霍贝架设到了阿拉斯加南岸的港口城市瓦尔迪兹。

互联网摘选

10、

the residential section of his dwelling occupied the eastern side of the quad.

他的住所的生活区位于四方院的东侧。

词典精选例句

11、

a 34-year-old woman gave birth to quad siblings.

一位34岁的女性生下了四胞胎。

词典精选例句

12、

in practice, barthes uses the semiology method to analyze mythical language, the political language, written clothing language, etc. in last" camera lucida", the shade of semiology still exists.

在实践上，巴特运用符号学方法对神话语言、政治语言、书面服装语言等进行了分析，直至最后的《明室》中，仍存在着符号学的影子。

互联网摘选

13、

on the one hand, australia's crackerjack fit with the chinese economy is reshaping australia's trade and investment flows, drawing the country into a china-centred asian orbit.

一方面，澳大利亚出产的好东西符合中国经济的需要，这促进了它的贸易和投资，将这个国家拉入以中国为中心的亚洲圈子。

互联网摘选

14、

the study is to explore the possibility of effective energy dissipation and decrease the flow speed in the canal through roughening the baffle pier, thus the canal is no need to be lined.

试验探索采用消力墩加糙方案，有效地消刹渠内水流能量，降低渠内的流速，使渠道不需要衬砌。

互联网摘选

15、

to matters of domestic concernment which it has entrusted to the federal government, and to such as relate to our intercourse with foreign nations i shall zealously devote myself; beyond those limits i shall never pass.

我将以极度热心投入到那些委托给联邦政府的国内事务，以及我们同外国交往有关的事务中；而我将决不逾越这些界限。

互联网摘选

16、

to attract the reader, the semantic presupposition is often used in the titles of news, which forms concernment, increases summary, relation or truth.

为了吸引读者，提高新闻作品的传播效率，新闻标题中常常使用语义预设来创设悬念、提高概括力、增强亲和力、增加可信度，从而达到理想的传播效果。

互联网摘选

17、

whatsoever is of domestic concernment, unconnected with the other members of the union or with foreign lands

一切有关其内部事务而与联邦中的其它成员以及外国无关的则

互联网摘选

18、

it is worth enjoying such a variety show of classical music and play with human concernment and modern spirit.

如此富于人文关怀与现代精神之古乐、剧综合节目，值得一赏。

互联网摘选

19、

it became a matter of concernment where i was to eat and sleep meanwhile.

因此，这时候，我该到哪里去吃去睡，就成为一件重大的事情了。

互联网摘选

20、

maize as an important feedstuff is of vital concernment in stock raising.

玉米是重要的饲用作物，在畜牧业中占有支柱地位。

互联网摘选