and of course, the hedonist will also hasten to point out that just because we can't do this perfectly or infallibly, that doesn't mean we can't make educated guesses, right?

it is not impossible to find educated guesses about the gdp of cambridge, or the inflation rate in mumbai, and there is nothing conceptually troubling about trying to calculate either.

对剑桥市的GDP或孟买的通胀率进行有根据的猜测并非不可能，试图计算这两项数据在理念上也没有任何问题。

互联网摘选

These numbers have been collated by Robin Hanson, an economist at George Mason University in Virginia; they are based on educated guesses by various economic historians.

上述数据是由弗吉尼亚州乔治梅森大学（George Mason University）的经济学家罗宾汉森（Robin Hanson）整理的，基于多位经济史学家给出的有历史依据的估计。

互联网摘选

this is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure ( and feed back) how you've done.

这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量（和反馈）您完成的方法。

互联网摘选

as it was, it's just educated guesses...

事实上这也只是有根据的推测

互联网摘选

it does this by making educated guesses about the way a virus normally inserts itself into a program and shifts data around.

它通过根据病毒常用的插人手段作出合理的分析并将数据修补完整。

互联网摘选

the ability to form opinions, make educated guesses, and have a heavy bias for action, is really, really important.

形成观点的能力，做出专业的推测，乐于付诸行动，是非常非常重要的。

互联网摘选

nonetheless, we can make educated guesses.

然而，我们能做出有根据的推测（make educated guesses）。

互联网摘选

they can make some educated guesses.

他们可以做一些学识方面的推测。

互联网摘选

for example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.

例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。

互联网摘选

they are barely sufficient to make educated guesses on vaccination policies.

它们只够用于在免疫接种方面进行推测。

互联网摘选

here are some educated guesses.

以下是一些有根据的猜测。

互联网摘选

estimates of millionaires are educated guesses, all using different definitions and standards.

对百万富翁的各种估计是有根据的猜测，使用的都是不同的定义和标准。

互联网摘选

two different stress-strain models, a new developed hyperbolic model and the cambridge model, have been used to analyze the performance of a rockfill dam with core of weathered rock and red clay in the various stages of construction, water impounding and drawdown.

本文采用考虑剪胀性的双曲线模式和剑桥模式对正在修建的鲁布革电站风化料心墙堆石坝进行有效应力应变分析。

互联网摘选

unconformity generally consists of unconformity interface, overlying rocks and underlying rocks, and is spatially characterized by three stratal structures, consisting of rocks above the unconformity interface, weathered clay below the unconformity interface, and semi-weathered rocks under the weathered clay.

不整合是由不整合面及其上、下岩石三部分组成，在空间上具有三层结构，即不整合面之上的岩石、不整合面之下的风化粘土层以及风化粘土层之下的半风化岩石。

互联网摘选

mineralogical and geochemical characteristics of unconformity structure with weathered clay and sapropelic rock

硅铝－氧化物－硫酸盐型风化壳风化粘土层-半风化岩石型不整合的矿物学、地球化学特征

互联网摘选

the engineering properties of weathered clay rock are analyzed from the general features of weathered clay rock and the statistics of the results of some fests, the weathering law of the clay rock is concluded based on the weathering principle.

根据风化粘土岩的特征和有关测试成果统计，对岩体的工程特性进行分析，并得出粘土岩风化的一般规律。

互联网摘选

approach to weathered clay mineral as filler for subgrade

风化粘土矿作为路基填料的探讨

互联网摘选

all had severe aortic valve regurgitation, 2 associated with moderate aortic valve stenosis, 1 with bicuspid aortic valve, 1 with atrium septal defect, and 1 with ventricular septal defect.

7例均有重度主动脉瓣关闭不全，伴有中度狭窄2例，二瓣畸形和房、室间隔缺损各1例；

互联网摘选

morphology and function of the bicuspid aortic valve with and without coarctation of the aorta in the young

年轻患者中伴和不伴主动脉缩窄的二叶型主动脉瓣的形态和功能

互联网摘选

42% of patients with congenital bicuspid aortic valve had infective endocarditis.

二叶主动脉瓣感染性心内膜炎的发生率为42%；

互联网摘选