a slowdown in china is widely seen as necessary and inevitable as the country tries to retool its growth model away from smokestack industries and towards domestic consumption and services.

an economic slowdown in china is widely seen as inevitable but also necessary as the country tries to move from its traditional dependence on smokestack industries towards domestic consumption and services.

随着中国试图摆脱对烟囱产业的传统依赖，转向国内消费和服务业，中国经济放缓被广泛认为是不可避免的，也是必要的。

互联网摘选

investors expect tech companies to benefit from government policies aimed at reducing the economy's reliance on smokestack industries, and promoting the services sector.

投资者预期，高科技公司将获益于旨在减少经济对烟囱工业的依赖、促进服务业的政府政策。

互联网摘选

We use game dynamics to build on it.

我们正在用这些游戏驱动力来建立。

互联网摘选

We won the game by 5 to 3.

我们以5比3赢得了这场比赛。

互联网摘选

Mary: Shall we have a game together some day?

玛丽：我们哪一天一起打比赛好吗？

互联网摘选

Based on the substance of trust in electronic commerce, we use game theories to analyze general institutional foundations of trust in electronic commerce. Finally, some institutional foundations of building trust in electronic commerce are put forward.

文章以电子商务的信任实质为依据，利用博弈理论分析了电子商务信任的一般制度基础，最后提出了一些新的构建电子商务信任的基础。

互联网摘选

How we won the game and then the series.

这便是我们赢得比赛，也是赢得整个系列赛的方式。

互联网摘选

And so, we made this game, and she got it.

总之，我们一起玩了这样一个游戏，最后她懂了其中的含义。

互联网摘选

So we made that game a huge success with Paramount.

所以我们那次与派拉蒙影业（Paramount）的合作获得了巨大成功。

互联网摘选

While this change does reduce the "uniqueness" of different Priests, we feel game balance as a whole will benefit.

现在这项改动确实减少了牧师的“独特性”，不过我们感觉这样会对游戏的平衡性有很大帮助。

互联网摘选

We use game theory to design a scalar product protocol in rational model, and theory proof and game analysis of this protocol are given.

本文借助于博弈思想设计了一个理性模型下的点积协议，并对其进行详细的博弈分析和理论证明，结果表明参与者均诚实地执行协议时能够达到纳什均衡。

互联网摘选

We played game last night.

昨天晚上我们赛了一场球。

互联网摘选

In this paper, based on the market, we use Game Theory to build marketing value-net to help enterprise make ( right) decision and make total strategy.

从搞好市场营销的要求出发，对博弈论在创建营销价值网、帮助市场挑战者正确决策、科学选择总体进攻战略等方面的应用进行探讨。

互联网摘选

We did a game called Superstruct at The Institute For The Future.

我们在“未来研究所”做了一个叫“Superstruct”的游戏

互联网摘选

Based on mechanism design, we develop game rules and pre-condition to establish an enforcement principle at the fulcrum point, which corresponds to the final turn of negotiation.

基于该原理的设计，在杠杆的支点通过制定游戏规则和先决条件来建立游戏执行原则。

互联网摘选

We adopt economic game theory to analyze the problem of Oil and gas enterprise security monitoring.

采用经济博弈论分析了石油天然气企业的安全监管问题。

互联网摘选

Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary. Oh, my favorite.

我们参加了游戏之夜、游戏机之夜、跟你们一起看导演评论版的电影。

互联网摘选

Simulation results prove that the incentive mechanism can improve sharing between peers and reduce the load of server. ( 4) We use game theory to analyze the incentive mechanism of private P2P network.

仿真数据验证了该激励能够增加系统中节点的分享数据量，减小服务器负载。（4）利用博弈论分析了私有P2P网络的基于用户分享比的激励机制。

互联网摘选

Aiming at chains of Reinsurance relation, We use game theory, Borch theorem, general equilibrium theory and utility theory to discuss how to insure chains of reinsurance relation's subgame perfect Nash equilibrium.

针对链式再保险关系的情况，本文运用博弈论的知识及定理、一般均衡理论和效用理论，讨论了链式再保险关系下的子博弈完美纳什均衡。

互联网摘选

Before we play the game, let's warm up.

在比赛前我们先做准备活动。

互联网摘选