If there's one thing we've learned from this economic crisis, it's that we are all in this together.

True humor has beneath it the understanding that we are all in this together.

真正的幽默在其内有谅解说我们在这都是在一起的。

互联网摘选

Take this budget at face value, and when Mr Obama talks about a new era of responsibility he does not mean: We are all in this together.

我们要从字面意思来理解这份预算案，而且当奥巴马说到负责任的新时代时，他的意思不是：我们所有人都有份儿。

互联网摘选

I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.

我身为小孩都知道，我们在地球的母亲怀中都是孩子。我们应该为了相同的目的进行相同的行动！

互联网摘选

" WE are all in this together," promises David Cameron's government, as it tries to fix shattered public finances and set Britain on a path of sustainable growth.

当卡梅伦政府努力解决虚脱的公共财政并尝试把英国领上持续发展的轨道时，他也承诺到：“我们将同舟共济，共渡难关”。

互联网摘选

denny: then maybe you should call" teen talk", the radio advice program.

那么，也许你该拨打“青少年论坛”热线，广播热线节目能帮助你。

互联网摘选

progress of test technique of trichina disease

我国旋毛虫病检测技术的进展

互联网摘选

under different direction, the scene could have easily felt smutty, but cholodenko's humor and heart turn it into something that ends up bordering on wholesome.

如果用另一种导演方法，这场戏很容易让人觉得下流，但是绍洛坚科的幽默和感情把它变成了一种近乎于健康的东西。

互联网摘选

the videographer has already started filming my parents trying to speak english with the flight attendants.

录像师已经开始在拍我父母努力跟空服员讲英文的样子了。

互联网摘选

they found drivers with the right cars and free time on the wedding day through a mazda club online and paid several hundred yuan to each driver for their services.

所以其他婚车也都要是红色的马自达.他们从网上的一个马自达俱乐部，找到在婚礼当天有空的会员，付给每辆车几百块服务费.

互联网摘选

the following motorcade needed to all be red mazdas, since jiang's parents-in-law gave the couple money to buy a mazda as a gift.

江的岳父母家给了他们一辆红色马自达作为女儿的嫁妆，所以其他婚车也都要是红色的马自达。

互联网摘选

jiang's already-married friends gave him some tips, which helped the young couple save a good deal of money on wedding cars.

江城已经结婚的朋友给他一些小建议，帮他节省了很多婚车的费用。

互联网摘选

the families spend on the usual: photographs, limos, wedding gowns and honeymoons-to the u.s. or at home.

新人家庭一般会在这几个方面花钱：婚纱照、婚车、婚纱和蜜月——去美国或是在国内旅游。

互联网摘选

the event was complete with flowers, cake and a toy car that has a "just married" sign 。

婚礼当天，鲜花有了，蛋糕有了，甚至还有一辆玩具婚车，上面还标了“新婚”字样。

互联网摘选

now married couples are rented a car fleet, 6 cars, 8 cars, 10 cars.

现在结婚新人都租借了好多婚车车队，6辆、8辆、10辆。

互联网摘选

but one generous mother surnamed zhen wanted to rent a lavish wedding car for her daughter as an incentive to perform well in the examinations.

但是有一位姓陈的“慷慨”的母亲，甘愿为了他的女儿能够在高考中良好而花重金租用豪华婚车接送女儿高考。

互联网摘选

1922-young pioneer organization of the soviet union is established.

1922年的今天，苏联的少年先锋组织成立。

互联网摘选

the socialist system must carry out consistent innovations in order to consolidate and develop itself.

社会主义制度要巩固和发展，就必须不断地进行制度创新。

互联网摘选

it is well known that the essential characteristic of socialist system is four basic principles.

社会主义制度的本质特征是四项基本原则。

互联网摘选

the set-up of socialist system has opened up the way to all-round human development.

社会主义制度的建立为人的全面发展开辟了道路。

互联网摘选

first, the establishment of leadership of working class was required by socialist systems.

第一，工人阶级领导地位的确立是社会主义制度的要求。

互联网摘选