an analysis on the translator's subjectivity-a comparative study of the chinese versions of "sense and sensibility"

1、

the following year, kate winslet auditioned for a role in sense and sensibility.

19岁那年，凯特·温丝莱特面试了《理智与情感》中的一个角色，电影演员爱玛·汤普森立马被凯特吸引。

互联网摘选

2、

however, the impatient mind was convinced by sense and sensibility at last.

但一颗焦躁的心终被理智与情感所折服。

互联网摘选

3、

sense and sensibility& double construction of the new morality of may 4th movement

理智与情感&五四新道德的形而下与形而上的双重建设

互联网摘选

4、

a literary-pragmatic analysis of irony in sense and sensibility

文学语用学视角下《理智与情感》中反讽的研究

互联网摘选

5、

may: sense and sensibility, english version.

阿美：《理智与情感》，英文版的。

互联网摘选

6、

on lawrence's dualism of rationality and sensuality in sons and lovers

论劳伦斯在《儿子与情人》中理智与情感的二元对立

互联网摘选

7、

imbalance between sense and sensibility: on bernard shaw's women characters

理智与情感的失衡&萧伯纳女性形象创作得失谈

互联网摘选

8、

maybe we're out of the woods.

可能我们已经走出迷雾森林了呢

互联网摘选

9、

with the love of chivalry, you will leave foggy forest behind.

带着骑士精神的爱，会带你走出迷雾森林。

互联网摘选

10、

reverend charles lutwidge dodgson ( who published under the name, lewis carroll) invented the characters for the daughters of one of his friends. the book was published in 1865 and a sequel, through the looking-glass came out in 1871.

牧师查尔斯·路特维奇·道奇森（作者用笔名路易斯·卡罗尔发表了此书）兴之所至，给朋友的女儿们编的故事《爱丽丝梦游仙境》1865年出版，后续篇《爱丽丝镜中奇遇》1871年出版。

互联网摘选

11、

while some viewers draw parallels with alice in wonderland, the film was said to have been inspired by director hayao miyazaki's own experiences growing up.

尽管有些观众将《龙猫》和《爱丽丝梦游仙境》相比，但据说这部电影的灵感源自导演宫崎骏本人的成长经历。

互联网摘选

12、

from the poll, it was also revealed 'alice in wonderland' is today's most-read book, with 41 percent of adults having read it.

从这个投票中我们还发现《爱丽丝梦游仙境》是现在最受欢迎的书，有41%的成人读过这本书。

互联网摘选

13、

hathaway has played her fair share of glamorous roles: from a young ingenue in the princess diaries to the fair queen of alice in wonderland.

海瑟薇一直扮演着属于她的光鲜亮丽的角色：从《公主日记》中那个天真无邪的少女到《爱丽丝梦游仙境》中的白皇后。

互联网摘选

14、

It is influenced by Lewis Carol's Alice's Adventures in Wonderland, Hong Kong action cinema, spaghetti westerns, and Japanese animation.

黑客帝国也受到了刘易斯·卡洛的爱丽丝梦游仙境、香港动作电影、意大利美国西部片以及日本动画的影响。

互联网摘选

15、

christ church in oxford was where alice liddel grew up and where the alice's adventures in wonderland books were written.

牛津的基督教会学院是爱丽丝·德尔长大的地方，也是《爱丽丝梦游仙境》写成的地方。

互联网摘选

16、

during her last year at university, liu played alice in alice in wonderland.

大四的时候，她在《爱丽丝梦游仙境》里饰演爱丽丝。

互联网摘选

17、

best art direction:'alice in wonderland'

最佳艺术指导：《爱丽丝梦游仙境》。

互联网摘选

18、

He told ABC radio on Friday that Citic's claims were "just a made-up story like Alice in Wonderland that the press can run."

他周五告诉美国广播公司（ABC）无线电台，中信的指控是“无中生有，就像《爱丽丝梦游仙境》，媒体可以借题发挥”。

互联网摘选

19、

after the success of scissorhands, depp played a series of movie roles that earned him a reputation as a serious actor who went against expectations.

在成功演出《剪刀手爱德华》之后，戴普演出一连串的电影角色、建立他认真、不按牌理出牌的演员声誉。

互联网摘选

20、

megan fox is one proud mother.

梅根福克斯节目中俨然是一个骄傲的母亲的模样。

互联网摘选