The Minions' humor and popularity is clearly valued by the moviemakers, too.

And just this year, we got a new Avengers movie, the "Age of Ultron," and we were very excited,

就在今年，我们又迎来了复联的新续集《奥创纪元》，然后我们很激动，

互联网摘选

Highly anticipated Avengers sequel "Age of Ultron" finally arrived at cinemas on the Chinese mainland on May 12.

5月12日，《复仇者联盟2：奥创纪元》（以下简称《复联2》）终于登陆中国大陆各大院线。

互联网摘选

In the movie, Avengers2: Age of Ultron. Ultron is, to some extent, an intelligent robot.

在大片复仇者联盟2：奥创时代中，奥创，从某种程度来说，就是一个智能机器人。

互联网摘选

Avengers: Age of Ultron had the difficult task of living up to its near-perfect predecessor, and audiences were vocal about what they did and didn't like about the sequel.

《复仇者联盟2：奥创纪元》想要达到接近完美上一部那样的成就，这有点难，观众们对这部续集褒贬不一。

互联网摘选

Oprah has spoken before of her love of the final episode of'The Mary Tyler Moore Show,'where Mary turned out the lights and left.

但奥普拉也曾经提到过，她很喜欢玛丽·泰勒·摩尔秀的终场秀，当时，玛丽关掉所有的灯光，转身离去。

互联网摘选

It is one of the Four most famous embroideries with the design of" Eight Running Horses", which is painted by Xu Beihong.

它是我国四大名绣之一，此图案是八骏图，是模仿徐悲鸿的画绣制而成的。

互联网摘选

reporter: you are going to be on screen in an english language film, not so far away in "the other boleyn girl".

记者：不久之后，你另一部英语电影《另一个波琳家的女孩》将要上映，是吗？

互联网摘选

jack the giant slayer is a 2013 american fantasy adventure film based on the fairy tales, "jack the giant killer" and "jack and the beanstalk."

巨人捕手杰克是一部上映于2013年的美国科幻探险电影，电影是根据童话故事《杰克与豆蔓》和《巨人杀手杰克》改编而成。

互联网摘选

it was heavy, which is a good thing in a nutcracker, he explained, because it means the nut will give before the nutcracker itself will.

这件产品非常沉，但对于胡桃夹子来说却是件好事，他解释道，因为这意味着坚果在这样的夹子面前会自暴自弃。

互联网摘选

knightley has been promoting disney's upcoming film the nutcracker and the four realms, which is released in cinemas on 2 november.

奈特莉最近一直在宣传迪士尼即将上映的电影《胡桃夹子与四个王国》，这部电影将于11月2日在电影院上映。

互联网摘选

one of the most popular is a story told in dance: "the nutcracker" ballet.

其中最流行的是一个用歌舞表达故事的表演，芭蕾舞胡桃夹子。

互联网摘选

but he had a number of suggestions for those who prefer traditional nutcrackers.

但是他有许多建议，可供那些喜欢用传统胡桃夹子的人参考。

互联网摘选

she dreams that the nutcracker comes to life as a good-looking prince.

她梦想着那个胡桃夹子变成一个好看的王子。

互联网摘选

as a child, chris cosentino loved using the simple wooden nutcrackers his grandfather made to separate nuts from their shells.

克里斯·科森蒂诺（Chris Cosentino）从小就喜欢用他祖父做的那个简单的木质胡桃夹子剥坚果。

互联网摘选

he also liked a mushroom-like wooden nutcracker from stone creek trading, which he thought resembled a porcini.

他还喜欢Stone Creek Trading商店里的一款木质胡桃夹子。它的样子像个蘑菇，让他联想到牛肝菌。

互联网摘选

oh, it is the nutcracker and the mouse king!

啊，这个是《胡桃夹子与老鼠王》！

互联网摘选

they're gonna go see "the nutcracker" tomorrow.

他们明天去看“胡桃夹子”。

互联网摘选

The Moneyball story has practical implications

《点球成金》这个故事具有实际意义

互联网摘选

I call it moneyballing criminal justice.

我称之为点球成金式刑事司法。

互联网摘选

I wrote a book about this, called Moneyball

为这我写了一本书叫《点球成金》

互联网摘选