in part three, we discuss the law bases of the minority protection and theoretical foundation. the difference between shareholder equal principle and pro rata principle and its relation to minority protection are clarified.

this article considers the warranty policies of a repairable system consisting of one component, involving two kinds of the new warranty policies: the free warranty and the pro rata warranty.

本文研究了单部件组成系统的保修策略，提出了一种新的按比例保修和免费保修策略。

互联网摘选

if a block order is partially filled, the order will be allocated among the accounts specified on the trade ticket on a pro rata basis in proportion to the intended allocation.

如果一批订单部分进入系统，则订单必须在按比例分配的基础上根据分配计划的比例在交易票证所规定的账户中进行分配。

互联网摘选

where the periods of application of restraints of these products do not coincide with each other, this provision shall be applied to any overlapping period on a pro rata basis.

如对这些产品实施限制的期限互不一致，则本规定应按比例适用于任何重叠的期限。

互联网摘选

the crowd was at fever pitch when the home team scored a goal. luque scored the game's opening goal from the penalty spot, before being replaced on the half hour mark, but allardyce has been reassured the injury is not serious.

当主队踢进一球时，观众群情激昂。卢克踢进了比赛的第一个进球，那是个点球。但阿勒黛丝表示他的伤势没有大碍。

互联网摘选

adenosine triphosphate ( atp) and energy charge ( ec) level was obviously decreased when the preserving time was prolonged and tended to be exhausted on the second hour after preservation. the difference between the two groups was not significant statistically ( p> 0.05).

三磷酸腺苷（ATP）、能量负荷（EC）随保存时间延长明显下降，在保存2h后接近耗竭，两组间差异不显著（P＞0.05）。

互联网摘选

luque scored the game's opening goal from the penalty spot, before being replaced on the half hour mark, but allardyce has been reassured the injury is not serious.

卢克踢进了比赛的第一个进球，那是个点球。但阿勒黛丝表示他的伤势没有大碍。

provided by jukuu

in addition, the impact on the 24 hour forecast fields is less than on the initial fields, while the stability for the model integration is raised and the results for forecast verification are obviously improved.

此外，对24小时预报场的影响小于对初始场的影响，同时对模式积分的平稳性和预报检验结果有比较明显的提高和改善。

互联网摘选

the positive rate of lactase deficiency test was highest on the second hour when 25g or 12.5g lactose was given, and the difference was significant.

分别摄入乳糖量25克、12.5克，乳糖酶缺乏检出率均在二小时后最高，差异显著；

互联网摘选

in the summer holidays, buses going to the town center will leave the main hall every hour on the half hour during the day.

暑假期间，去中心城区的公交车白天每小时里逢半点从总站发一班车。

互联网摘选

the news headlines are broadcast on the half hour. i turned on the radio to get the eight o'clock headlines.

新闻提要每到半小时正时作一次广播。我打开收音机听8点钟的新闻提要。

互联网摘选

discussion on the local hour angles of the moon and the sun and the strong earthquake in qinghai province

日、月地方时角与青海中强地震关系的研究

互联网摘选

all these are on the 20 hour price point.

所有这些都是20小时的价格。

互联网摘选

my favorite-soup, soup, soup... oh, and there's one more thing you have to do every hour on the hour, sweets.

我最喜欢的就是——汤、汤、汤……喔，还有你每小时的整点，都要准时再做一件事，亲爱的。

互联网摘选

for rival bus companies it would mean one service departing on the hour and half hour, the other at quarter to and quarter past.

对于竞争的公交公司而言，这意味着一家公司在整点和半点发车，另一家在整点前后一刻钟发车。

互联网摘选

analysis on the hour numbers of full conditions unguaranteed for type selection of cooling towers in guangzhou district

广州地区冷却塔选型的全工况不保证小时数的研究

互联网摘选

b: it runs every hour on the hour. so the next train leaves in 15 minutes.

乙：每小时正点就有一班车，下一班车再等十五分钟就开。

互联网摘选

true wisdom is keeping one eye on the hour and the other on eternity.

真正的智慧是即要着眼于现在，又要放眼于未来。

互联网摘选

with protocols that rotate every hour on the hour.

网络协议每个整点都会进行轮换

互联网摘选

buses for london leave every hour on the hour.

开往伦敦的公共汽车每小时正点开出。

provided by jukuu

on the hour the bus comes every hour on the hour.

每个小时的整点公车每小时整点来一班。

互联网摘选