if you find yourself hitting the snooze button every morning, don't blame yourself.your work schedule could be to blame.

there's a general opinion that airplane food isn't fantastic, but the chefs may not be to blame.

觉得飞机上的食物不好吃是乘客的普遍感受，但这可能并不是厨师的错。

互联网摘选

its memory might be to blame, according to real-world google research that finds error rates higher than what earlier work showed.

据谷歌最近的一项研究表明，大多数死机故障均是由内存问题而引起的，抽样的范围可谓史上最大，结果显示内存问题而导致的故障率比早先一些研究中所显示的要高得多。

互联网摘选

take an honest look at your behavior and ask yourself if you might be to blame for your repeated job loss.

诚实地面对自己的行为，扪心自问，是不是不断被解雇这件事该怪罪的是你自己。

互联网摘选

but the extent to which tv may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

但是，但是节目应该或者不应该受谴责的程度在本项研究中却没有给出答案。

互联网摘选

in an ironic twist, new research shows that the brain's pleasure center may be to blame.

新的研究表明，这可能要归咎于大脑的快乐中心。

互联网摘选

mother nature may also be to blame, with our body shape being partly inherited.

自然力量也是个因素。人的体型一部分由遗传因素决定。

互联网摘选

in this paper the variations of intensity of characteristic peaks with heating time for acrylonitrile ( an)/ diacetone acrylamide ( daa)/ methyl acrylate ( ma) copolymers have been studied under given temperature and oxygen atmosphere by insitu infrared spectroscopic method.

用原位红外光谱法研究了丙烯腈（AN）/二丙酮丙烯酰胺（DAA）/丙烯酸甲酯（MA）三元共聚物在给定温度和氧气气氛下随热解时间而变化的规律。

互联网摘选

the results were as follows: during 0~ 8 days after anthesis ( daa), the respiration of abortive kernels was lower than that of well developing kernels, and then it grew much weaker for the former, entering the period of degradation.

败育籽粒的呼吸强度在授粉后的0～8d（0～8DAA）即明显低于同期发育的正常籽粒，到8DAA之后呼吸强度明显减弱，进入表观衰败期。

互联网摘选

q enzyme activity in strong grains reached its peak on 10th daa, while in weak grains reached the highest on 5th daa. the expression time of q enzyme activity in strong grains was later than that in weak grains.

强势粒Q酶活性花后10天达到峰值，弱势粒花后5天时酶活性最高，强势粒Q酶活性表达时间迟于弱势粒。

互联网摘选

aiming at the requirements of daa, we propose a direct anonymous attestation protocol in trusted computing based on cpk combined with a provably secure ring signature scheme, and give the security analysis of this protocol in detail.

针对直接匿名证明的需求，根据TCG规范，利用CPK技术和一种可证明安全的环签名方案，提出一种可信计算环境中基于CPK的直接匿名证明协议，并全面地分析了协议的安全性。

互联网摘选

at 25 daa, the number of starch granules less than 0.6 μ m increased and bigger starch granules in diameter reduced continuously, indicating that new granules were still synthesized, however, the magnitude of increase reduced.

花后25天，小于0.6μm的淀粉粒数目仍不断增加，而直径较大的淀粉粒数目不断减少，表明籽粒中新淀粉粒的产生仍在继续，但增加幅度减少。

互联网摘选

at ( 25 ± 2)℃, main products of liquid-phase polycondensation of acetone catalyzed by nta were diacetone alcohol ( daa) and mesityl oxide ( mo).

实验结果表明，NTA催化丙酮液相缩聚反应的主要产物在反应温度为（25±2）℃时，为双丙酮醇（DAA）和异亚丙基丙酮（MO）；

互联网摘选

'ah, i understand,'he said.'you are in love! but this is your first night in paris, your first visit to the opera. how do you know christine daa é?'

啊，我明白了，他说，你恋爱了！但是这是你在巴黎的第一个夜晚，是你第一次来歌剧院。你是如何认识克丽斯廷·达埃的呢？

互联网摘选

the two sub-protocols of daa are formalized to reason the anonymity using the new method, the result of which demonstrates daa satisfies anonymity and verifies the correctness and feasibility of the new method.

使用新方法分别对DAA的两个子协议的匿名性进行形式化推理证明，分析结果表明，DAA协议满足匿名性，并验证了新方法的可行性和正确性。

互联网摘选

however, it is understood that ryanair has objected that the daa is making planning applications in a haphazard way and without consulting airlines in relation to their operational needs.

不过，据悉Ryanair航空反对的是都柏林机场管理局随意提出规划申请而不就他们的业务需要同航空公司进行协商。

互联网摘选

results: one case had proximal two thirds aortic replacement, one had whole thoracic daa replacement, another had whole thoracic daa replacement and intercostals arteries implantation.

结果：1例急性DAA行近端降主动脉置换，1例行全胸降主动脉置换，1例行全胸降主动脉置换和肋间血管移植。

互联网摘选

soluble sugar content of pod peaked at 8 daa then decreased till 14 daa, and increased after 14 daa.

荚可溶性糖含量花后8d最高，14d以前降低，14d以后升高；

互联网摘选

a solution to data mining service design based on ejb technology was introduced to meet the requirement and environment status for enterprises. the daa application system was developed according to the solution.

结合企业应用需求和软硬件环境，采用EJB组件策略设计数据挖掘服务，实现了数据分析助理系统（DAA）。

互联网摘选

the accumulation rate of amylose, amylopectin, total starch in weak grains all reached peaks on 20-25th daa.

弱势粒直链淀粉、支链淀粉、总淀粉积累速率均在花后20～25天达到峰值。

互联网摘选

by 15 daa, a burst of synthesis created a new population of small starch granules, which reduced the number proportion of big starch granules.

至花后15天，产生了一个新的小淀粉粒群体，从而造成大淀粉粒数目所占比例有所减少。

互联网摘选