part 10 foreign trade and global economic policies

an opening comparative assessment system for international shipping economic policies

国际航运经济政策开放性比较评价体系

互联网摘选

to perfect sports economic policies and regulate sports market management.

完善体育经济政策，规范体育市场管理。

互联网摘选

the case study on optimum design of environmental and economic policies

环境经济优化设计案例

互联网摘选

preliminary study on the system of water industrial economic policies in china

中国水工业经济政策体系初探

互联网摘选

such an insurance policy would allow a cash-strapped government to receive immediate additional funding, which would not be sufficient to cover billion-dollar, long-term reconstruction costs but could allow it to avoid having rapidly to tap international markets or change budget spending plans.

这种保单可让缺乏资金的政府迅速得到额外资金，其额度虽不足以覆盖数以十亿美元计的长期重建成本，但可以避免政府立即求助国际市场或改变预算开支计划。

互联网摘选

in response to a series of questions on spending plans, about a third of respondents said they would be reducing spending on jewellery, fine hotels and restaurants, and 20 per cent said they planned to cut their outlay on fashion.

在回答一系列关于支出计划的问题时，约有三分之一的受访者表示，自己将缩减在珠宝、高档酒店及餐厅方面的支出，20%的受访者表示，他们将减少自己在时尚方面的开销。

互联网摘选

mr mittal said the spending plans, which have a focus on adding steel capacity in india, were justified by strong demand for steel in most countries.

拉克西米•米塔尔表示，从多数国家对钢铁的旺盛需求来看，这项支出计划是合理的。该计划的重点是增加公司在印度的钢铁产能。

互联网摘选

cnpc, parent of petrochina, and sinopec have not yet announced spending plans but are expected to do so this month.

中石油（PetroChina）的母公司——中国石油天然气集团公司——以及中石化尚未宣布支出计划，但预计会在本月宣布。

互联网摘选

if congress longs for manly confrontation on the trade deficit, it can take a hard look at its own spending plans.

如果美国国会打算勇敢正视其贸易逆差，那么，它可以认真审视美国的开支计划。

互联网摘选

"if you think china will deliver on its announced infrastructure spending plans then material stocks should also do well," he adds.

“如果你认为，中国会执行已宣布的基础设施投资计划，原材料股票的表现应该也会很好，”他补充称。

互联网摘选

economists say the government wanted to deliver a strong signal about its spending plans before the official october data were released.

经济学家们表示，政府希望在发布10月份官方经济数据之前，给出一个有关其支出计划的强烈信号。

互联网摘选

economists said there were several positive aspects to the new spending plans.

经济学家表示，新的支出方案有若干积极方面。

互联网摘选

budget, also known as the public budget, the basic government fiscal revenue and fiscal spending plans.

财政预算，又叫做公共财政预算，指的是政府基本财政收入和财政支出计划。

互联网摘选

the various departments have not yet brought forward their spending plans.

各个部门尚未提出他们的支出计划。

provided by jukuu

the development of the securities market will stimulate internal demand for credit transactions, as well as promoting the relevant legal system environment changes.

市场的发展不仅激发了证券信用交易的内在需求，也推动了相关法律制度环境的变革。

互联网摘选

the answer is: no. most of the growth of the high-income countries will continue to come from internal demand.

答案是：不会。高收入国家的大部分增长将继续来自内部需求。

互联网摘选

because of the internal demand of moral education development in college, it has become necessary to classify the moral education base scientifically.

随着高校德育基地建设发展的内在要求，对德育基地进行科学分类成为必然。

互联网摘选

the ethical orientation must be public order and benefit with the internal demand to solve" internal problems "and" private problems";

行政处罚的伦理向度是公序和公益，消解“内部性”问题和“私人化”问题是其内在要求；

互联网摘选

therefore, to promote the development of national culture in inner mongolia has become the display of the design of the internal demand.

所以，弘扬民族文化成为了发展内蒙古展示设计的内在需求。

互联网摘选

china now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.

而如今，中国愿通过吸收一些剩余储蓄的方式来促进中国经济由外需型经济向内需型经济的转变。

互联网摘选