according to widespread rumours, the bologna-born financial advisor is almost certain to be handed the task of designating referees to matches next term.

should any other financial advisor ( s) besides need to be hired, huikang shall do so only upon consent of rsh.

如果在瑞星思达之外再需要聘用其他的财务顾问，慧康公司只有在取得瑞星思达同意后方可聘用。

互联网摘选

he began his career as a real estate financial advisor and has practical and hands-on experience in fiscal management and property assessment.

加入旧金山市政府前，丁先生曾担任房地产财务顾问，在财政管理与物业评估方面拥有丰富的实践经验。

互联网摘选

it's an exciting time to be a financial advisor, since several decades ago, the position didn't really exist.

现在正是成为财务顾问的好时机，几十年前并没有这个职位。

互联网摘选

if you still don't know where to start, consider seeking advice from a trusted financial advisor.

如果你还是不知道从哪里着手，考虑向一位人们信任的财务顾问寻求建议。

互联网摘选

call a family meeting or just sit down with your financial advisor.

召开家庭会议，或只需坐下咨询理财顾问。

互联网摘选

or maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.

或者你的这位新财务顾问能帮�脱离目前的困境

互联网摘选

international financial advisor to the company.

为准备挂牌公司提供财务意见。

provided by jukuu

maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.

也许你的这位新财务顾问能帮�脱离目前的困境

互联网摘选

it's an exciting time to be a financial advisor.

对理财顾问来说，这是一个激动人心的时代。

互联网摘选

if a successful preventive measure is repeatable, then the portfolio manager should incorporate it into the ppms.

如果一个成功的预防措施是可重复的，那么项目组合经理应当将其合并到项目组合管理系统中。

互联网摘选

scorecards: scorecards are used in portfolio manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.

记分卡：记分卡在Portfolio Manager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。

互联网摘选

the role has evolved into a solutions provider for not only operations, but also for the financing needs of the fund and portfolio manager.

这一角色已演变为解决方案提供者，不仅要提供业务解决方案，还要解决基金和投资组合经理的融资需求。

互联网摘选

the portfolio manager tool allows calculations of solid, measurable information from commercial buildings on energy savings and greenhouse gas emissions reductions.

“数据管理”软件可用于计算和管理商业建筑在节约能源和减少温室气体排放等方面的实际具体信息。

互联网摘选

the portfolio manager periodically reviews the performance of, and conformance to expectations for, initiatives within the portfolio.

投资组合管理人员定期检查投资组合中的主动性工作表现情况以及是否和设想的情况一致。

互联网摘选

mr glickstein does not work for a big-name fund company, nor is he a professional portfolio manager.

格利克斯坦并非供职于一家知名基金公司，同时他也不是一位专业的组合经理。

互联网摘选

portfolio manager again provides assistance by giving visibility to the entire portfolio and the deliverables contained within it.

Portfolio Manager再一次通过给予包括它的全部业务和可交付使用的可见性来提供帮助。

互联网摘选

resources: portfolio manager uses repository-wide competencies and skills definitions to permit project planning based on required resource profiles.

资源：Portfolio Manager使用广泛的数据库和技能定义来保证基于必需资源档案的项目规划。

互联网摘选

in portfolio manager, the classification is done by defining competencies and skills with associated proficiencies.

在Portfolio Manager中，分类是通过定义有关联的能力和技能的精通程度来完成。

互联网摘选

start the portfolio manager client application and log in as a user who has administrative rights to change and add templates.

启动Portfolio Manager客户端应用程序并以拥有管理权限，能够变更和添加模板的用户身份登录。

互联网摘选

portfolio manager will help you find the employees best suited, in skills and availability, to work on the project.

Portfolio Manager将帮助您选择技能和可用性方面最适合的人员为该项目工作。

互联网摘选