maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.

it's an exciting time to be a financial advisor.

对理财顾问来说，这是一个激动人心的时代。

互联网摘选

if a successful preventive measure is repeatable, then the portfolio manager should incorporate it into the ppms.

如果一个成功的预防措施是可重复的，那么项目组合经理应当将其合并到项目组合管理系统中。

互联网摘选

scorecards: scorecards are used in portfolio manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.

记分卡：记分卡在Portfolio Manager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。

互联网摘选

the role has evolved into a solutions provider for not only operations, but also for the financing needs of the fund and portfolio manager.

这一角色已演变为解决方案提供者，不仅要提供业务解决方案，还要解决基金和投资组合经理的融资需求。

互联网摘选

the portfolio manager tool allows calculations of solid, measurable information from commercial buildings on energy savings and greenhouse gas emissions reductions.

“数据管理”软件可用于计算和管理商业建筑在节约能源和减少温室气体排放等方面的实际具体信息。

互联网摘选

the portfolio manager periodically reviews the performance of, and conformance to expectations for, initiatives within the portfolio.

投资组合管理人员定期检查投资组合中的主动性工作表现情况以及是否和设想的情况一致。

互联网摘选

mr glickstein does not work for a big-name fund company, nor is he a professional portfolio manager.

格利克斯坦并非供职于一家知名基金公司，同时他也不是一位专业的组合经理。

互联网摘选

portfolio manager again provides assistance by giving visibility to the entire portfolio and the deliverables contained within it.

Portfolio Manager再一次通过给予包括它的全部业务和可交付使用的可见性来提供帮助。

互联网摘选

resources: portfolio manager uses repository-wide competencies and skills definitions to permit project planning based on required resource profiles.

资源：Portfolio Manager使用广泛的数据库和技能定义来保证基于必需资源档案的项目规划。

互联网摘选

in portfolio manager, the classification is done by defining competencies and skills with associated proficiencies.

在Portfolio Manager中，分类是通过定义有关联的能力和技能的精通程度来完成。

互联网摘选

start the portfolio manager client application and log in as a user who has administrative rights to change and add templates.

启动Portfolio Manager客户端应用程序并以拥有管理权限，能够变更和添加模板的用户身份登录。

互联网摘选

portfolio manager will help you find the employees best suited, in skills and availability, to work on the project.

Portfolio Manager将帮助您选择技能和可用性方面最适合的人员为该项目工作。

互联网摘选

the portfolio manager ensures that data is collected and analyzed about each of the initiatives in the portfolio.

投资组合管理人员要确保有关投资组合中的每一个主动性工作的数据被收集和分析了。

互联网摘选

the project management for the development and deployment of the cots package will then be managed by portfolio manager.

对于COTS包的开发和部署的项目管理是通过Portfolio Manager进行管理的。

互联网摘选

with portfolio manager you can help automate risk management by establishing triggers and escalation workflows.

利用Portfolio Manager，您可以通过建立触发器和逐步上升的工作流，帮助将风险管理自动化。

互联网摘选

portfolio manager provides assistance to the organization by providing the needed structure and data for managing this complex consumption matrix.

Portfolio Manager通过为这个复杂的消耗矩阵提供需要的结构和数据来对组织提供帮助。

互联网摘选

these included ( for example): the portfolio manager, or a member of the business strategy committee.

这些包括（例如）：项目组合经理，或者业务策略委员会的成员。

互联网摘选

a portfolio manager is responsible for continuing oversight of the contents within a portfolio.

投资组合管理人员负责监督一个投资组合中的内容。

互联网摘选

one portfolio manager who interviewed me disclosed they had sold out of a position.

曾对我进行面试的一位投资组合经理披露，他们卖出了仓位。

互联网摘选

your ability to perform these tasks will be determined by your rational portfolio manager security rights.

您执行这些任务的能力将取决于您的Rational Portfolio Manager安全权限。

互联网摘选