today panda restaurant group is the nation's leader in asian fast-casual eateries, exceeding$ 1.7 billion in revenue in 2012.

1、

and agriculture minister gianni alemanno said even if eateries did flaunt italian roots, it was often a false claim.

而农业部长吉亚尼·阿莱曼诺说，即便有些餐馆吹嘘自己源自意大利，那也通常是靠不住的。

互联网摘选

2、

But they weren't sure whether the brightly colored invader would appear on the menus of Miami Beach eateries.

但是他们不确定这种色彩鲜艳的入侵者能否登上迈阿密海滩餐厅的菜单上。

互联网摘选

3、

Objective To study effect of HACCP ( Hazard Analysis Critical Control Point) on sanitation management of school eateries and provide basis for sanitation management of school eateries.

目的研究危害分析与关键控制点预防控制系统[1-2]在学校食堂卫生管理中的应用效果，为学校食堂卫生管理运用此方法提供依据。

互联网摘选

4、

his isn't the only beijing eatery with an olympic-size dream.

他不是唯一一个拥有奥运梦的北京餐馆老板。

互联网摘选

5、

cheap eatery: this building serves beer and pastries preferred by the mid-ranking pirates.

低级餐馆：这个设施供应中级海盗们喜欢的啤酒和糕点。

互联网摘选

6、

the jing'an government gives the impression that high-end eateries are clamouring to be included in the lunch programme.

静安区政府给人们营造的印象是，高档餐饮场所积极要求加入该午餐工程。

互联网摘选

7、

the entrepreneur opened her eatery in may 2013 with the help of her husband jayson, 34.

2013年5月，劳伦在34岁的丈夫杰森（Jayson）的帮助下开了这家餐厅。

互联网摘选

8、

and i thought i'd focus on various kinds of eateries: restaurants, coffee shops, cafeterias.

我想以各种不同的饮食店为重点，比如餐馆、咖啡店、自助餐厅。

互联网摘选

9、

one eatery is the ideal number for a single restaurateur, he says; five may be the limit of the feasible.

对于一个餐厅经理来说，一家是最理想的数字，同时经营五家可能不太行得通，他说道。

互联网摘选

10、

ordering system which includes ordering and eatery management is an important way to accelerate the quality and efficiency of catering services.

建立一个集点菜、餐厅管理于一体的餐厅点菜系统是加速餐饮服务质量和效率的重要途径。

互联网摘选

11、

i found a lovely eatery down by the river.

我发现一间别致的河边小餐馆。

互联网摘选

12、

and americans spend$ 600 million at restaurants and fast food eateries.

美国人每天还在餐馆及快餐厅花掉6亿美元。

互联网摘选

13、

one other suggestion: find a business partner who can bring financial resources to your eatery.

还有一个建议：找一位能够给餐厅带来财源的合伙人。

互联网摘选

14、

it also has many eateries open during the day and night.

它也有许多小吃店开放白天和夜晚。

互联网摘选

15、

system design of mis for chain eatery based on client/ server model

基于Client/Server结构的餐饮连锁企业MIS系统设计

互联网摘选

16、

research of student eatery automatic charge system based on uml

基于UML的学生食堂自动收费系统研究

互联网摘选

17、

located in the heart of lujiazui business district in pudong, the hotel is within walking distance to some of the city's best eateries.

坐落在浦东的陆家嘴商务区中，这家酒店在步行至市内的最好的餐馆。

互联网摘选

18、

the third chapter details fugue in his late works, which mainly reflects in late piano sonatas, string quartets, symphony and solemn works.

第三章，详细论述贝多芬晚期作品中赋格的应用。主要体现在晚期的钢琴奏鸣曲、弦乐四重奏、交响乐以及庄严弥撒曲等作品中。

互联网摘选

19、

it seems possible in the case of string quartets.

这在弦乐四重组的例子中是可能的。

互联网摘选

20、

can frederic chopin, who wrote no symphonies, no operas, and no string quartets, who wrote only for the piano, be considered one of the greatest classical composers of all time?

弗雷德里克肖邦没有写过交响曲，没有创作过歌剧，连一首弦乐四重奏曲作品也没有，他只写过钢琴曲，那么，他算不算得上是有史以来最伟大的古典作曲家之一？

互联网摘选