when odysseus left ithaca to fight the trojans, he entrusted mentor, a good friend, with his home, lands and wealth.

odysseus stopped his sailors'ears with wax and had himself tied to his ship's mast so he could hear the song without endangering his vessel.

奥德赛用蜡封住水手们的耳朵，而将自己捆缚在船的桅杆之上，这样他即使听到了歌声，也不会危害到自己的航船。

互联网摘选

the man is odysseus, king of ithaca, lord of zanthe, hero of troy.

这人正是奥德赛&以撒卡的国王、赞西的君主、特洛伊的英雄。

互联网摘选

one option is to tie morning ruth's hands, just as odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.

办法之一是捆住早上露丝的双手，正如奥德修斯（Odysseus）命令水手将他捆在桅杆上一样。

互联网摘选

odysseus and diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.

于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。

互联网摘选

after achilles'death he became one of the two hot contestants for the dead hero's shield and armour, the other being odysseus.

阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。

互联网摘选

parsing through the suffering of these three, further explore the deep meaning of the suffering behind, and suffering of odysseus self-consciousness formation.

通过对这三种苦难的解析，进一步探究苦难背后的深层意义，以及苦难对奥德修斯自我意识形成的影响。

互联网摘选

that mind-body link, dr. wildschut says, means that nostalgia might have had evolutionary value to our ancestors long before odysseus.

斯蒂基特博士说，这个心理与身体的联系表示，也许早在奥德修斯之前，怀旧已经对我们的祖先产生进化上的意义。

互联网摘选

i think it was some bigwig king named odysseus who came up with the idea of the fake horse.

我想，是一个叫奥德修斯的国王想出的木马的主意的。

互联网摘选

soon they came in sight of the rocky island, and the attractive song reached the ears of odysseus.

不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。

互联网摘选

specifically by the restraint of odysseus and odysseus the anger of the two parts of composition.

具体由奥德修斯的节制和奥德修斯的愤怒两个部分构成。

互联网摘选

when siren encountered odysseus: on adorno's aesthetics of music

当塞壬遭遇奥德修斯&论阿多诺的音乐美学

互联网摘选

Seeking Spiritual Homeland& On the Odysseus's Complex in Ezra Pound's Poems

寻求精神的家园&论庞德诗歌的奥德修斯情节

互联网摘选

odysseus was one of the greek kings who fought the great war against the city of troy.

奥迪赛是与特洛伊城作战的希腊国王之一。

互联网摘选

frederick the great studied homer's odysseus as a model for princes.

腓特烈大帝研读荷马的《奥迪修斯》，从中学习如何做王子；

互联网摘选

there he helped odysseus when the hero came to him for advice.

在那儿，当奥德修斯前去征求他的意见时，泰瑞西斯帮助了他。

互联网摘选

we may wish to bind ourselves to better behaviour, like odysseus to his mast.

我们可能希望约束自己、迫使自己表现得更好，就像奥德修斯（Odysseus）让人把自己捆在桅杆上（以抵挡海妖歌声的诱惑）那样。

互联网摘选

the contrast between two kinds of heroes: achilles and odysseus

两类英雄的较量&阿基琉斯与奥德修斯

互联网摘选

key research odysseus self consciousness is when to begin to form and when to end.

重点研究奥德修斯自我意识何时开始形成和何时结束。

互联网摘选

the fourth chapter is the comprehensive investigation odysseus self-consciousness awakening process.

第四章是综合考察奥德修斯自我意识的觉醒过程。

互联网摘选

you have to trust in something-your gut, destiny, life, karma, whatever... because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.

你得信任某个东西，直觉也好，命运也好，生活也好，因果报应……。因为信仰能给你自信，把你的想法变成现实，让你与众不同。

互联网摘选