the post-conference communiqu é recycled well-worn language, promising that china would steadily push forward exchange rate and interest rate reform.

israeli director ariel vromen uses this well-worn plot to explore how malleable human identity might be.

以色列导演艾瑞欧•弗朗曼利用这种老旧的情节来探索人类认同到底有多强的可塑性。

互联网摘选

that stance is based on old arguments, but they are not less potent for being well-worn.

这一立场基于一些陈旧的论据，虽然早已重复多遍，但雄辩力不减。

互联网摘选

in this, the tennessee senator follows a well-worn rhetorical path.

这位田纳西参议员选择了一条俗套的路线。

互联网摘选

make your own path-average likes comfortable. average likes the well-worn path that is easy to follow.

选择你自己的道路——普通人喜欢安逸，普通人喜欢那种容易遵循的旧方式。

互联网摘选

make your own path average likes comfortable. average likes the well-worn path that is easy to follow.

选择你自己的道路普通人喜欢安逸，普通人喜欢那种容易遵循的旧方式。

互联网摘选

in this part of america, he is treading a well-worn path.

在美国的这个地区，他走过了一条曲折的道路。

互联网摘选

a large percentage stayed, raising their children as we were raised along well-worn paths.

大部分留下来养儿育女，就像我们依照平凡的途径被养大。

互联网摘选

in other words, they stuff experiences into well-worn patterns.

换言之，大脑会把经验转化为固定模式。

互联网摘选

as a new developing traffic radio, how to give play to the professional advantage, build the identified classic column, make the masses form the habit of listening to the radio is an important subject of researching on modern radio.

作为新兴的交通广播，怎样发挥专业优势，建设好标识性的品牌栏目，形成受众的习惯收听，这是现代广播的重要研究课题。

互联网摘选

therefore, the light of the new situation, college p.e. must reconstruct its aim and content, change traditional teaching modes, increase the degree of students' active participation and make them form the habit of taking physical exercise consciously.

为此，高校体育必须在新形势下重新构建其目标、内容、改变传统教学模式，提高学生积极参与的程度，使其养成自觉锻炼身体的习惯。

互联网摘选

in order to activate group workers 'positivity, to improve students' physical consciousness, to form the habit of exercise, to change the students from passive exercise to active exercise, this provides perfect methods and measurements.

激发群体工作者的积极性，增强学生体育意识，养成锻炼习惯，为学生从被动锻炼过渡到主动锻炼的过程提供良好的途径和措施。

互联网摘选

there are many factors affecting laying a foundation for lifelong sport in students. and to form the habit of taking part in physical training is the key of laying a foundation for lifelong sport in students.

影响奠定学生终身体育基础有诸多因素，而养成体育锻炼习惯是奠定学生终身体育基础的关键。

互联网摘选

therefore, we insist that l2 learners should form the habit of l2 thinking as early as possible so as to reduce the negative influence that the l1 transfer leaves on their l2 writing.

因此，我们极力提倡学生尽早养成二语思维的习惯，尽量减少母语迁移对写作水平的影响。

互联网摘选

comparing to the traditional sports dance teaching, the rational psychological hint could make a beginner form the habit of participating in physical training self-conscious, and benefit the formation of lifelong sports concept.

暗示教学法和传统的体育舞蹈教学方法相比，心理暗示的合理运用能使初学者养成自觉参与体育锻炼的习惯，有利于终身体育观念的形成。

互联网摘选

in order to possess a healthy body, not only need we keep a nutritious diet and adequate sleep, it is crucial for individuals to form the habit of exercising regularly.

为了得到一个健康的身体，我们不仅不要保持营养的饮食、充分的睡眠等，更重要的是人们应该养成有规律地锻炼身体的习惯。

互联网摘选

nowadays, researches at home and abroad indicate that the model role of parents and great reading atmosphere at home are two key factors which are beneficial for children to form the habit of reading.

如今，国内外的研究都表明，家长的示范作用和浓厚的家庭读书氛围是培养孩子读书习惯的关键。

互联网摘选

it was advocated that integrative development mode of "school, family, community" p.e.could help students accept physical education after school and form the habit of lifetime physical training.

倡导“学校、家庭、社区”体育教育一体化，一方面有利于学生放学后回到家庭、进入社区仍可接受体育教育、从事体育锻炼，有助于学生养成终身体育锻炼的习惯。

互联网摘选

students form the habit of searching and using web-resources in their study both in and out of the salc ( self-assess learning center).

学生们养成了在自主学习中心内外运用网络资源习惯。

互联网摘选

second, because students of dong have not form the habit of thinking with chinese, adding dong into english teaching can reduce their cognitive obstacle in information processing and thinking transformation.

其二，鉴于侗族中小学生尚未形成用汉语思维的习惯，增加侗语为英语课堂的教学媒介语，大大减少了其在信息处理和思维转换等方面的认知障碍。

互联网摘选

teachers teach students learning ( the ability of learning), and students form the habit of self-learning. thus, the teaching aim can be realized, so can the teaching value.

教师教学生学会了学习（即掌握了学习本领），并养成自我学习的习惯，那么，教学目标才能实现，教学的价值才得以真正的体现。

互联网摘选