stuffing shirts into his portmanteau.

visceralization is a portmanteau between visceral and visualization.

内在化是一种多功能的介于发自肺腑的和视觉化之间的感觉。

互联网摘选

no relation with paralysis or paraplegia is intended, though the word paralympic was originally a portmanteau combining paraplegic and olympic.

虽然残奥会的单词是瘫痪和奥运会的合成词，但是与瘫痪或者下肢瘫痪没有直接联系。

互联网摘选

the name wikipedia is a portmanteau of the words wiki ( a type of collaborative website) and encyclopedia.

Wikipedia这个名称是由单词wiki（一种协作式站点）和encyclopedia组合而成。

互联网摘选

generative mechanism of portmanteau sentence

溶合句的生成机制

互联网摘选

there was a small portmanteau in the room, and this he pulled out and began to strap.

房间里只有一只小小的旅行箱，他就把它拉了出来，忙着系箱上的皮带。

互联网摘选

the word e-tailer is a portmanteau word derived from'electronic'and'retailer ', in a similar way to'e-mail'.

E-tailer是electronic和retailer两个词组合而成的，与e-mail这个词的构成方式一样。

互联网摘选

a portmanteau sentence is a sentence which has a hybrid structure from two sentences in different languages.

溶合句是从两种不同语言的句子结构溶合在一起而生成的一种句内语码转换句。

互联网摘选

staycation is a portmanteau that combines "stay" and "vacation" and refers to a holiday that takes place either at or near home.

“宅度假”是由stay（宅）和vacation（度假）组成的混合词，指在家或家附近度假。

互联网摘选

‘ depression ’ is a portmanteau condition.

“忧郁症”是一种综合症状。

《牛津高阶英汉双解词典》

Low by the Community Review Panel Democratic council, put forward the views of first instance, do not meet the conditions, this I;

经社区低保民主评议小组评议，提出初审意见，不符合条件的，告知本人；

互联网摘选

Democratic appraisal shall be conducted at least once every year and hosted by the village affairs supervisory organ.

民主评议每年至少进行一次，由村务监督机构主持。

互联网摘选

We should improve the systems of reporting on important matters, of making inquiries and of democratic appraisal.

健全重大事项报告制度、质询制度和民主评议制度。

互联网摘选

the system of democratic appraisal

民主评议制度

互联网摘选

Generally, these include : 's investigation, comments, polls, examinations, access files and fuzzy comprehensive evaluation method.

通常这些方式包括：谈话调查法、民主评议法、民意测验法、考试法、案卷查阅法和模糊综合评判法等。

互联网摘选

Thinkers' doubt and criticism of history examination show some of the historical reasons, but this kind of doubt and criticism is also based on debate needs, and became a tool and weapon for mutual criticism.

诸子对历史考疑和批判，表现出一定的历史理性，但这种考疑和批判也是基于争鸣的需要而产生的&成为诸子相互批判的一种工具和武器。

互联网摘选

The establishment of its art modality and value was mainly benefited from the amalgamation, based on cultural mediation, of politics and literature and it formed the double rhetoric and mutual denial criticism between politics and literature to reach deep amalgamation of political function and aesthetic effect.

它的艺术形态和艺术价值的建立，主要得益于以文化为中介统纳政治和文学，形成文化与政治的双重修辞和互否性批判，达到政治功能和审美效应的深度融合。

互联网摘选

In an industry in which companies rarely criticize each other publicly, the Gulf disaster has touched off some unusual infighting.

墨西哥湾漏油事件已经在很少公开相互批评的钻采行业引发了不平常的内讧。

互联网摘选

There are many reasons why people criticise each other but it does not mean there is something wrong with you if they do criticise you.

人们为何相互批评是有很多理由的但并不意味着他们一旦批评你，你就有问题。

互联网摘选

research on knowledge management maturity of chinese real estate consulting and evaluation institutions based on empirical investigation use of cortical granule to assess the oocytes maturation in ivf

基于实证调查的不动产咨询评估企业知识管理成熟度研究以皮质颗粒评估卵母细胞胞质成熟度在体外受精技术中的应用

互联网摘选

the yolk body contained proteins and glycogen, and the cortical granule was rich in polysaccharide.

卵黄体含蛋白质和糖元，皮层颗粒富含多糖类；

互联网摘选