the effects of high pressure ( up to 800mpa) applied at room temperature for 20 minutes on minced beef color and myoglobin were studied.

15th century beginning in the fifteenth century, minced beef was a valued delicacy throughout europe.

15世纪&15世纪早期，碎牛肉在整个欧洲来讲是十分昂贵的。

互联网摘选

the ship was anchored off the shore.

这船在海岸边抛锚了。

互联网摘选

when a ship is paid off, she flies a special flag when entering harbour for the last time.

如果一艘船要退役，最后一次进港时就悬挂一面专门的旗子。

互联网摘选

the ship is lying off the mouth of the river [ in the harbour].

船停泊在河口[港湾里]。

互联网摘选

one year ago yesterday, a cruise ship ran aground off the italian coast.

一年前的昨天，一艘游船在意大利海岸搁浅。

互联网摘选

she had, she said, been put aboard a great ship and carried off to a warm country.

她被人抓到一艘大船上，然后被运到一个温暖的国度。

互联网摘选

the ship is standing off to sea.

船在驶离海岸，开向大海。

互联网摘选

we traveled afar; we could see the ship afar off; the magi came from afar. from the regions which are holy land!

我们旅行得很远；我们目送那只船走了很远很远；东方三博士来自遥远的地方。

互联网摘选

workplace tensions between two people? figure out how to most discreetly move them far apart from each other, write it up, and ship it off.

办公室里有两个同事关系紧张？想想怎样才能最小心地把他们隔得远一些，写下你的建议然后发出去。

互联网摘选

another issue we run into is that we don't always want or need to convert data to xml before we ship it off to our ajax application.

我们遇到的另一个问题是不总是希望或需要在把数据装入Ajax应用程序之前将数据转换为XML。

互联网摘选

in this paper a calculation method of hydrodynamic pressure field on a ship operating off the centerline of a channel at a subcritical speed is presented.

本文给出了舰船以亚临界航速偏离航道中心运动时水压场的计算方法。

互联网摘选

also in september, a troop transport ship sailed off bombay to mombasa, kenya.

同样在9月，一艘运兵船从孟买驶往肯尼亚的蒙巴萨。

互联网摘选

the ship steamed off into the pacific.

这艘船靠蒸汽驶进了太平洋。

互联网摘选

a calculation method of hydrodynamic pressure field on a ship moving off the centerline of a channel

舰船偏离航道中心运动时水压场的计算方法

互联网摘选

we could see the ship lying off the harbour.

我们可以看到停泊在港口外面的那条船。

互联网摘选

a new ship set off from england to america on its first trip.

一艘轮船从英国出发到美国，进行它的初航。

互联网摘选

well, then maybe we should ship him off

那你应该让他去

互联网摘选

meanwhile, the ins tabar, a russian-made, high-tech indian warship, managed to thwart the attempted hijacking of an indian cargo ship off the coast of somalia.

同时，俄制、高科技的印度“塔霸号”战舰在索马里海岸挫败了一起意图劫持一艘印度货船事件。

互联网摘选

he and two of the original crew had been dropped in their opensailing boat by an american whaling ship off the ryukyu islands.

在琉球外海，一艘美国捕鲸船放下了他和两名当年的同伴乘坐的小船。

互联网摘选

and you're about to see what it looks like: the salvage crew rolled the ship off the rocks and onto that platform.

你可以看看这看起来什么样子：打捞船让轮船滚下石头，滚到那个平台上。

互联网摘选