british trendsetter alexa chung freshens up the season's classic separates with violet polish that's light to the touch.

the eu is the world's largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. it is a world trendsetter getword(" trendsetter"); in many fields.

欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。

互联网摘选

he is also passionate about bullfighting and fashion, of which he is a total trendsetter in spain.

他也对斗牛和时尚充满激情，所以他是总处在西班牙的潮流前线。

互联网摘选

johannesburg is also known as the economic engine of southern africa and the trendsetter of south africa.

约翰内斯堡也被称作是南非的经济的发动机和领头羊。

互联网摘选

we admire the man who embodies victorious efforts, the man who never wrongs his neighbor, who is prompt to help a friend, but who has those virile qualities necessary to win in the stern strife of actual life.

我们钦佩那种表现出奋力向上的人，那种永不屈待邻人，能随时帮助朋友，但是也具有那些刚健的品质，足以在现实生活的严酷斗争中获取胜利的人。

互联网摘选

now hair transplants for the face are growing in popularity, cosmetic surgeons and tourism agencies say, with men from the middle east, europe and asia coming to istanbul seeking a virile addition for the upper lip.

据整容医生和旅行社说，胡须移植现在越来越受欢迎，中东、欧洲和亚洲的男性纷纷来到伊斯坦布尔，希望在上唇上增加一些男子气。

互联网摘选

he is described as the most courageous, the most manly, the most virile, and later socrates admits that he has always been full of wonder at the nature of the two brothers.

他被形容成是最勇敢的人，最有男子气概的人，最刚健的人，稍后苏格拉底承认，他对两位兄弟的特质，总是充满惊奇。

互联网摘选

it is horrible to see this once strong, virile man reduced to this condition, and like the brave, tough major leaguer he is, try to fight it with all the strength left in him.

他正在竭尽余力与癌症拼斗，他表现得那么勇敢无畏，坚韧不拔，如同他当年参加美国职业棒球大联盟比赛时一样。

互联网摘选

an adult male person who has a manly character ( virile and courageous competent).

具有男子气概特征（精力充沛、勇敢而有能力）的成年男性。

互联网摘选

a virile bourgeoisie contributes to a nation's prosperity.

强有力的中产阶级促进国家的繁荣。

互联网摘选

the sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.

剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。

互联网摘选

the cyclists will compete for the brooks ordinary trophy, a 30 minute plus 5 laps race, in the london nocturne cycling event around the historic smithfield market in london on saturday june 11.

这些骑手将于6月11号参加在伦敦举行的伦敦诺科特妮自行车大赛，选手围绕历史悠久的史密斯菲尔德市场骑行30分钟另加5圈，优胜者将获得布鲁克斯-奥迪纳瑞奖杯。

互联网摘选

the middle movement, called intermezzo, is an andante grazioso with light staccatos and melodic grace, not a brooding or even sentimental nocturne.

而中段的间奏曲是有轻巧顿促音和优雅旋律的行板，不只是伤感的夜曲而已；

互联网摘选

nocturne is one of the most representative orchestral music works that was finished by debussy, in which the third chapter mermaid shows the characters of impressionism music sufficiently.

《夜曲》是德彪西很有代表的管弦乐作品，其中的第三乐章《美人鱼》更是把印象派音乐的特点表现得极为充分。

互联网摘选

something, maybe the open book by the hand, splendid flowers by the corner, or the nocturne by the window, would definitely make you linger.

一本随意翻开的书，一朵慵懒绽放的花，加以窗外夜景的点缀，不禁让你驻足于此。

互联网摘选

this happens to be a nocturne.

碰巧这是一首小夜曲。

provided by jukuu

there is a close link between the composer and his times. in order to better understand his nocturne, understand the background of his life is very beneficial.

因为一位作曲家的创作和他生活的时代有密不可分的关系，所以了解他的生活背景，对于了解他的夜曲是大有裨益的。

互联网摘选

although nocturne, one of the most representative music genres, is well-known for its beautiful melody full of poetic flavor.

夜曲则是肖邦最具代表性并独具风格的音乐体裁之一，而且以其富于诗意、优美如歌的旋律著称于世。

互联网摘选

cahill says nocturne developed in eastern bloc.

卡西尔说夜曲是在东部开发的。

provided by jukuu

nocturne is derived from nox, which meant in the roman time the god of night.

夜曲Nocturne的语源系拉丁语NOX所演变，罗马时代为夜神之意。

互联网摘选

take a sip at the fine tea, let the nocturne flow free.

品一口香茗，让淡淡的夜曲如流苏般弥漫。

provided by jukuu