at some point in time, a historian looked at an ancient windowpane and noticed something unusual: the glass was thicker at the bottom than at the top.

the rain was whipping the windowpanes.

雨打在玻璃窗上。

provided by jukuu

for example, windowpane jacket worn with a dark skirt will minimize hips, by shifting the focus to the top.

例如，窗格花短上衣与黑裙子搭配穿，可以缩小臀围，把目标转移到上装上。

互联网摘选

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air.

木制的或金属的一种框架，它安有窗玻璃，建在墙上或屋顶上，可以让光和空气进入室内。

互联网摘选

captured using a magnifying lens, the photo shows the effect of outside light on droplets of dew in a windowpane.

它是用一个放大的镜头拍摄的，反映的是外界光线透过窗玻璃上的露珠产生的效应。

互联网摘选

only the children are flattening their noses against the windowpanes.

只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看。

互联网摘选

the rain patters on the grass. the rain drummed upon the windowpane.

雨点沥沥落在草上。雨点敲击着窗玻璃。

互联网摘选

the myth: old windowpanes are thicker at the bottom because glass is a slow moving liquid.

误区：古时候的玻璃窗底部较厚，由此可推断玻璃是缓慢流动的液体。

互联网摘选

the wind drove the rain against the windowpanes.

风吹于雨点打在窗玻璃上。

互联网摘选

therefore increasing the heat gain and reducing the heat loss of the windowpane becomes key question in the saving energy technology.

因此，增加窗玻璃的得热量，降低热损耗，已成为节能技术的关键问题。

互联网摘选

it's as if i can see time actually passing through that windowpane.

我似乎能看见时间在窗台上流逝。

互联网摘选

analysis of saving energy and economic results about double-layer windowpane in nanjing in winter

南京地区双层窗冬季节能及经济性分析

互联网摘选

study of optical performance of the rare earth windowpane

稀土窗玻璃光性能的研究

互联网摘选

rain had begun to streak the windowpanes

雨水已经开始在窗玻璃上冲出道道条痕。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

with steady awareness of our inhalations and exhalations, the breath can become an equanimous constant through the ups and downs of our daily life.

藉由对于呼吸的稳定专注觉知，能使我们在日常生活的起起落落之中慢慢变得平和稳定。

互联网摘选

repeatedly counting up to 21 consecutive exhalations [ ed. note: presume inhalations occurred as well.]

在数到21的时间里连续吐气，反复做（设想在这期间也有吸气发生）。

互联网摘选

to control a wheelchair, for example, two short sniffs means a forward move, while two short exhalations means reverse.

比如，患者想要控制一台轮椅，可以用两次短促吸气来示意前进，两次短促呼气来示意后退。

互联网摘选

it holds a wide tube that will route my exhalations into plastic bags for analysis.

在上面一支大口径管，会把呼出的气体收集到塑料袋中用来分析。

互联网摘选

he taught himself to play the violin by practicing all night.

他通过晚上整夜地练习，自学拉小提琴。

互联网摘选

kate has learned to play the violin since she was a primary student.

自从凯特上小学她就学习拉小提琴。

互联网摘选

film editor : it means matching sound and pictures and that is usually done by my assistant.

使声音和画面同步.一般由我助手来做. ---不错.

互联网摘选