Mackie has been with the MCU since 2014's Captain America: The Winter Soldier.

1、

Marvel Cinematic Universe announced the cast of its first Chinese superhero film on Sunday, quelling a week of online speculation but stirring new discussions among Chinese netizens.

漫威电影宇宙周日宣布了首部华裔超级英雄电影的演员阵容，终结了过去一周中国网友的各种猜测，但也引发了新的热议。

互联网摘选

2、

As one of the most powerful sorcerers in the MCU, Doctor Strange has the Virgo-esque ability to create world-saving strategies within a matter of seconds.

作为漫威电影宇宙最强大的魔法师之一，奇异博士能像处女座一样在数秒之内制定出拯救世界的战略。

互联网摘选

3、

The director of the first "Doctor Strange," Scott Derrickson, is back and he said he's going to make "the first scary MCU film." We're ready!

第一部《奇异博士》的导演斯科特·德瑞克森将回归本片，他说他将拍出“漫威电影宇宙第一部恐怖片”。我们准备好了！

互联网摘选

4、

Freeman joins a cast thats already brimming with heroes and villains from the Marvel Cinematic Universe.

弗瑞曼加入的漫威电影宇宙，漫威世界里既有英雄，也有恶棍。

互联网摘选

5、

The reboot of the Spider-Man franchise is the 16th installment in the Marvel Cinematic Universe, and Holland confirmed that his character had been part of the MCU since 2010.

而迈克尔？基顿则扮演反派角色“秃鹫”。漫威影业此次翻拍的蜘蛛侠系列电影是其第16部作品，赫兰德证实，蜘蛛侠从2010年起就属于漫威电影宇宙。

互联网摘选

6、

Rob Thomas is the comic book genius who succeeded Stan Lee as the main writer and editor for a number of Marvel comics such as Avengers.

漫画天才罗伯托马斯继任斯坦李担任《复仇者联盟》等漫威漫画的主要创作者和编辑。

互联网摘选

7、

It is based on the Marvel Comics superhero team of the same name.

电影是根据漫威同名漫画的超级英雄改编而成。

互联网摘选

8、

Until he retired from editing in 1971, Lee wrote all the copy for Marvel's covers.

在1971年退休、不再负责编辑作品之前，漫威漫画每期的封面都是斯坦·李创作的。

互联网摘选

9、

So far, movies based on Marvel comics have grossed more than RMB8b at China's box office.

根据漫威漫画改编的电影迄今在中国共收获逾80亿元人民币的票房。

互联网摘选

10、

Many Marvel characters were groundbreaking at the time.

在当时，很多漫威漫画的角色都是开创性的。

互联网摘选

11、

Canadian Prime Minister Justin Trudeau will join a group of comic superheroes to show the cover of Marvel Comics' August issue.

加拿大总理贾斯汀·特鲁多将加入漫画超级英雄的队伍，出现在将于8月发行的漫威漫画的封面上。

互联网摘选

12、

This boy hope to tackle a lack of ethnic diversity in the Marvel Comics universe by becoming Black Spider-Man

这个男孩希望能变成黑色的蜘蛛侠来解决漫威漫画世界中缺少种族多样化的问题。

互联网摘选

13、

There was the DC vs Marvel* debacle as web users hotly debated comic-book franchises.

网友们热议DC漫画与漫威漫画之间的竞争。

互联网摘选

14、

IDW and Marvel.$ 150.

IDW和漫威漫画公司（IDW and Marvel）。150美元。

互联网摘选

15、

In its heyday, Marvel sold 50 million copies a year.

在巅峰时期，漫威公司每年漫画销量达到5000万册。

互联网摘选

16、

Based on an ongoing DC Comics series, "iZombie" waves off all that self-seriousness and instead embraces the inherent goofiness of its subject matter with open arms, and the result is a show that's funny and addictive.

根据连载中的漫威漫画改编而成的美剧《我是僵尸》则抛弃了（假装深刻的）惺惺作态，一展僵尸题材自带的荒谬，反而让整个剧趣味盎然，让人欲罢不能。

互联网摘选

17、

He's the creator of Marvel Comics, right?

京晶：他是漫威漫画的创作者，对吧？

互联网摘选

18、

Trudeau will feature as an adviser and old boss to a team of traditional stars in Marvel's comic series, said the story writer Chip Zdarsky.

漫画剧本作家奇普·扎达斯基表示，特鲁多将饰演漫威系列漫画中一支老牌明星战队的顾问和前任老板。

互联网摘选

19、

Based on a Marvel comic, the film centers on 14-year-old robotics prodigy Hiro Hamada.

《超能陆战队》改编自漫威漫画，故事围绕14岁的机器人设计奇才阿宏展开。

互联网摘选

20、

Marvel announced the actor will reprise his role as Iron Man or Tony Stark for "The Avengers 2" and "3." Production on the next installment is to begin in March, to hit cinemas in May, 2015.

漫威漫画公司宣称，唐尼将继续在《复仇者联盟2》和《复仇者联盟3》中饰演钢铁侠，也就是托尼·斯塔克这一角色。下一部计划于明年3月开拍，将于2015年5月上映。

互联网摘选