china's meteorological agency has issued its second highest alert over high temperatures.

china meteorological bureau has launched its emergency response mechanism for weather-related disasters.

中国气象局已启用应急措施应对自然灾害。

互联网摘选

meteorological information comprehensive analysis and processing system ( micaps) is a subsystem of project 9210 of cma. it provides a basic working platform for operational weather forecasters.

气象信息综合分析处理系统（英文缩写为MICAPS）是中国气象局9210工程的一个子系统，它负责业务气象资料的处理和显示，是业务预报员的基本工作平台。

互联网摘选

the third generation international meteorological telecommunication system is a new generation telecommunication system that the china meteorological administration is developing according to the gts's future development.

第3代国际气象通信系统是中国气象局面向未来，适应全球通信系统（GTS）发展计划的新一代通信系统。该系统既可以支持原有的报文交换，又可以支持文件交换。

互联网摘选

the typhoon year book data ( 1949-1994) are used to analyse the tropical cyclone. first, the tropical cyclones entered in north of 30 ° n and west of 125 ° e are defined as the influencing the northern china tropical cyclones.

利用中国气象局出版的1949&1994年台风年鉴资料，在大量普查的基础上，定义进入30°N以北、125°E以西热带气旋为影响我国北方的热带气旋。

互联网摘选

the operational flow, prediction effects and some problems occurring in the prediction of grapes_sdm which is running in iam are summarized.

对中国气象局兰州干旱气象研究所业务化运行的沙尘模式&GRAPES SDM的业务化过程、预报效果及其预报中发现的现象进行了总结。

互联网摘选

the architecture, layout, functions and configuration of china meteorological adiministration's ( cma) vsat satellite communication system are described.

叙述了中国气象局VSAT卫星通信系统（92101程）的总体结构和布局、主要功能、配置以及对外服务的方式。

互联网摘选

using the modis data, this research analyses the relation between the vegetation water and rainfall/ relative water humidity.

本研究利用MODIS数据，分析植被水与同期降水、土壤相对湿度之间的关系，结合中国气象局灾情报告，对利用植被水做干旱监测的可能性做出了初步探讨，并对监测结果的精度进行评价。

互联网摘选

china meteorological administration's vsat satellite communication system

中国气象局VSAT卫星通信系统

互联网摘选

in order to improve the quality of sounding data and reduce the sounding balloon drifting error, china meteorological administration puts forward an expansion code scheme.

为了提高高空观测数据的质量，减小在探测过程中由于气球漂移造成探测资料在空间上的误差，中国气象局提出一套探空、测风报的空间、时间扩充编码方案。

互联网摘选

last summer i was asked if i would join a select group of chinese and international teachers from beiwai to teach a group of senior government officials at the china national school of administration.

去年夏天，北外校领导问我是否愿意参加由中外教师组成的教学团队，到国家行政学院去教一群中国的高级官员。

互联网摘选

however, according to zhu lijia, from the chinese academy of governance, there has been a trend of phasing out public servants" privileges in medication and housing.

但来自国家行政学院的竹立家则表示，政府已有意逐步取消公务员在医疗及住房方面所享有的特权。

互联网摘选

" it would be a breakthrough to recruit rural residents," liu xutao, a professor with the beijing-based chinese academy of governance, told china daily on monday.

国家行政学院教授刘旭涛认为，招录农民是公务员考试的一项重大突破。

互联网摘选

zhu lijia, a professor from the chinese academy of governance, said government officials should be careful on the internet due to their special positions.

国家行政学院教授竹立家表示，因为有着特殊的身份，政府官员在网络上的言论须谨慎。

互联网摘选

in collaboration with chinese academy of governance ( cag), at the moment, a cag research and training base is being built up within cird.

目前正与国家行政学院合作建设国家行政学院教学与科研基地；

互联网摘选

it was while he was at the ena that hollande fell for s é gol è ne royal, a young radical.

奥朗德在国家行政学院时和塞格莱娜•罗雅尔坠入爱河，当时她还是个年轻的激进分子。

互联网摘选

i couldn't keep it home, i thought i needed a nia long.

我不能保持它回家，我还以为我需要一个长期的国家行政学院举办。

互联网摘选

on the design of the national college of administration

把握特点，营造高质量的教学环境&国家行政学院工程设计简介

互联网摘选

eu commission president jose manuel barroso's speech at china national school of administration

欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲

互联网摘选

china is also one party of "the united nations convention against corruption" lin zhe, professor of the central party school, collected the statistics in the 1990s since the previous "two sessions" hot spots, in which anti-corruption campaign has been top.

我国也是《联合国反腐败公约》的缔约国之一。中央党校教授林喆统计了上世纪90年代以来的历次两会热点，反腐倡廉一直位居前列。

互联网摘选

Among the latter there was one from the Development Research Center of the State Council, which provides policy advice to the prime minister, and one from the Central Party School.

这些党政干部中有一个来自国务院发展研究中心，该机构提供政策建议给总理，还有一个来自中央党校。

互联网摘选