last summer i was asked if i would join a select group of chinese and international teachers from beiwai to teach a group of senior government officials at the china national school of administration.

however, according to zhu lijia, from the chinese academy of governance, there has been a trend of phasing out public servants" privileges in medication and housing.

但来自国家行政学院的竹立家则表示，政府已有意逐步取消公务员在医疗及住房方面所享有的特权。

互联网摘选

" it would be a breakthrough to recruit rural residents," liu xutao, a professor with the beijing-based chinese academy of governance, told china daily on monday.

国家行政学院教授刘旭涛认为，招录农民是公务员考试的一项重大突破。

互联网摘选

zhu lijia, a professor from the chinese academy of governance, said government officials should be careful on the internet due to their special positions.

国家行政学院教授竹立家表示，因为有着特殊的身份，政府官员在网络上的言论须谨慎。

互联网摘选

in collaboration with chinese academy of governance ( cag), at the moment, a cag research and training base is being built up within cird.

目前正与国家行政学院合作建设国家行政学院教学与科研基地；

互联网摘选

it was while he was at the ena that hollande fell for s é gol è ne royal, a young radical.

奥朗德在国家行政学院时和塞格莱娜•罗雅尔坠入爱河，当时她还是个年轻的激进分子。

互联网摘选

i couldn't keep it home, i thought i needed a nia long.

我不能保持它回家，我还以为我需要一个长期的国家行政学院举办。

互联网摘选

on the design of the national college of administration

把握特点，营造高质量的教学环境&国家行政学院工程设计简介

互联网摘选

eu commission president jose manuel barroso's speech at china national school of administration

欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲

互联网摘选

china is also one party of "the united nations convention against corruption" lin zhe, professor of the central party school, collected the statistics in the 1990s since the previous "two sessions" hot spots, in which anti-corruption campaign has been top.

我国也是《联合国反腐败公约》的缔约国之一。中央党校教授林喆统计了上世纪90年代以来的历次两会热点，反腐倡廉一直位居前列。

互联网摘选

Among the latter there was one from the Development Research Center of the State Council, which provides policy advice to the prime minister, and one from the Central Party School.

这些党政干部中有一个来自国务院发展研究中心，该机构提供政策建议给总理，还有一个来自中央党校。

互联网摘选

According to the survey analysis, nevertheless, training and seminars held at the Central Party School have effectively changed the views of the participants.

问卷分析显示，在中央党校举行的培训研讨活动有效地改变了参与者的看法。

互联网摘选

jin wei in2001 to2003, trained at the central party school officials conducted a similar survey.

靳薇曾于2001年至2003年间，在中央党校接受培训的官员中做过类似调查。

互联网摘选

application of far-distance teaching system

远程教学系统的应用&以中央党校远程教学系统为例

互联网摘选

On the basis of The Central Party School Publishing House case, the essay researches, drafts and designs the whole plan for publishing house ERP system according to the ERP theory, relevant advanced management rules.

本文通过对ERP原理及相关先进管理思想的分析，以中央党校出版社为实例进行研究、规划，制订实施出版社ERP系统的整体方案。

互联网摘选

Zhang Liangui, a professor at the Central Party School in Beijing, said the unveiling of the uranium plant was part of a strategy by North Korea to push the international community into acknowledging it as a nuclear power.

北京中央党校教授张连贵表示，披露铀浓缩工厂是朝鲜的策略之一，旨在迫使国际社会承认其为有核国家。

互联网摘选

model for administrative enforcement compulsory administrative allocation of executive power mode issue has been debated by scholars, with the2011 "administrative enforcement law" of the introduction, the problem once again become the focus of administrative law scholars debate.

行政强制执行模式即行政强制执行权的分配模式问题一直被学者们争论不休，随着2011年《行政强制法》的出台，该问题再次成为行政法学界争论的焦点。

互联网摘选

administrative enforcement of the main part of the scope of administrative enforcement, administrative enforcement in the "administrative enforcement" and administrative activities, it has a very important role and significance.

行政强制执行主体属于行政强制执行的范畴，行政强制执行在《行政强制法》和行政管理活动中具有非常重要的作用和意义。

互联网摘选

considering the application of administrative compulsory investigation in practice and the administrative enforcement law in discussing, and comparing with the corresponding norms of foreign countries, administrative compulsory investigation should be seriously considered on both the theoretical analysis and the institution.

结合行政检查在实践中的运用以及正在酝酿制定中的《行政强制法》的相关内容，参考国外经验，对我国行政强制检查理论和制度应给予充分关注。

互联网摘选

fifthly, proposing the specific measures to improve our administrative prompt coercion system, which will be of great benefit to the drafting "administrative coercion law". the aim of this paper is to improve our administrative prompt coercion system.

第五，提出完善我国行政即时强制制度的具体措施，借以对草拟中的《行政强制法》有所脾益。本文研究目标是我国行政即时强制制度的完善。

互联网摘选

the first issue that the law of forceful executive must clarify and regulate is the right of forceful executive, which is the soul of the performance of forceful executive.

行政强制执行权是行政强制执行行为的精神内核，是行政强制法必须加以规范和明确的首要问题。

互联网摘选