Federal courts have a certain cachet, which state courts lack.

S.Congress passed an emergency bill allowing the Schindlers to appeal their case in Federal Courts.

上星期天，美国国会通过了一项紧急法律，允许辛德勒夫妇向联邦法院申诉。

互联网摘选

But if you gave me a week back in the Federal Courthouse library

但是如果你给我一星期时间回联邦法院图书馆

互联网摘选

The United States court system includes federal and state courts.

美国的法院系统包括联邦法院和州法院。一个各国宽松地联合在一起的联邦。

互联网摘选

A Comparative Study on the Federal Judicial System s of the U.S.A and Canada

美国、加拿大联邦法院体系比较研究

互联网摘选

The couple began buying their shares on April 13 through two accounts at Merrill Lynch and continued buying until right before the announcement on May 1, the SEC said in a complaint filed in Manhattan federal court.

美国证交会在向曼哈顿联邦法院提交的陈词中称，这对夫妇于4月13日开始通过在美林（Merrill Lynch）开设的两个账户购买道琼斯股票，直至5月1日新闻集团发布声明为止。

互联网摘选

The federal courts do not provide advisory opinions.

联邦法院不能提供顾问意见。

互联网摘选

The Securities and Exchange Commission is reconsidering the best way to police hedge funds after a US federal court threw out an SEC rule requiring funds to register with it.

美国证券交易委员会（SEC）曾要求对冲基金在它那里登记注册，但这一规定遭到美国一个联邦法院的否定。目前，SEC正在重新考虑监管对冲基金的最佳方式。

互联网摘选

There are, however, administrative remedies that must be exhausted under both state and Federal law before bringing an action in court.

对行政行为的司法救济当然，向法庭提起诉讼必须用尽州和联邦法下的行政救济。

互联网摘选

However, Kretek noted that the Treasury Department's Tobacco Tax and Trade Board classified its Djarum clove-flavored cigars as cigars under federal law in2007.

然而，丁香烟国际公司指出，美国财政部的烟草税和贸易委员会根据2007年的联邦法，把嘉润的丁香味雪茄划分为雪茄。

互联网摘选

Draftion and Function of the Federal Reserve Act of 1913

1913年《联邦储备法》的制定及作用

互联网摘选

Comparative Study on Anti-Secession Law Between China and USA

中国《反分裂国家法》与美国《反脱离联邦法》的比较研究

互联网摘选

However, before bringing on such an action, it is necessary, under both state and federal law, to try all administrative remedies first.

然而，在采取法律措施前，依据联邦法和州法的规定，必须先用尽所有行政救济。

互联网摘选

Both federal and state laws protect these persons.

联邦法和州法对此群体都有法律进行保护。

provided by jukuu

The spokesman says he couldn't comment on why because of federal privacy laws.

发言人还说，由于联邦隐私法，他不能对此加以任何评论。

互联网摘选

Citizen Suit Provision Under American Federal Environmental Statutes

美国联邦环境法的公民诉讼制度

互联网摘选

The relationship of European Union law and member's national law is different from international laws and domestic legal relationships, is different from the federal law and relation of laws of member's Nation too.

欧盟法与成员国法的关系既不同于国际法和国内法关系，也不同于联邦法与成员邦法的关系。

互联网摘选

There are both state and federal laws stating that you cannot be denied employment due to your gender.

州法和联邦法阐明行为人不能因性别关系被解雇。

互联网摘选

We need to have a federal statute of fiduciary duty, which would require that fiduciaries place the interest of clients ahead of their own.

我们需要一部信托责任的联邦法，要求信托机构将客户利益置于自身利益之上。

互联网摘选

In the United States, patents, copyrights and trademarks are governed by federal law.

在美国，专利权、版权和商标权是由联邦法管辖的。

互联网摘选

The truth is that Mr Paulson was under intense political pressure not to bail out Lehman and that this, not the letter of the 1991 amendment to the Federal Reserve Act on the terms of non-bank loans, was the constraint.

事实上，保尔森当时面临不能为雷曼纾困的强大政治压力，这才是对他的约束，而不是《联邦储备法》（federal reserve act）1991年修正案中的非银行贷款条款。

互联网摘选