Andy sat near the table as he inquired about the pressing matter.

Decisions must be made as to whether the pupil needs extra support...

必须就学生是否需要额外支持做出决定。

词典精选例句

The border, though practically closed since 1981, is set to reopen as the new year begins on January 1st.

自1981年以来实际封闭的边境，将随着新年伊始于1月1日重新开放。

词典精选例句

His abrupt, piercing laughter made it seem as though he had cracked an uproarious joke.

他突然爆发的尖锐笑声让人觉得他刚讲了个令人捧腹的笑话。

词典精选例句

Anne appeared oblivious to the situation as she shrugged slightly.

安妮微微耸肩时，似乎对情况全然不知。

词典精选例句

Her retirement is set to commence as of October 1st.

她的退休将从10月1日开始。

词典精选例句

Wherever we trade and whoever we trade with, there needs to be a level playing field for national and international companies, with shared rules and a shared respect for ideas.

无论我们在哪里开展经营，或与谁进行交易，国内和国际公司之间都需要有一个公平的竞争环境，大家遵守共同的规则，且都尊重创意。

互联网摘选

The results showed that when soil Eh was in a level suitable for CH4 production, soil Eh has no significant effect on seasonal variation of CH4 emission.

结果表明，当水稻生长期土壤Eh处于适宜CH4产生的水平时，土壤Eh对CH4排放季节变化没有显著影响，这时土壤温度却显著影响CH4排放季节变化；

互联网摘选

The results show that when Titanium content is at a level of 0.08%~ 0.1%, the grain of the casting is refined greatly, quality coefficient of casting is increased, and so does hardness;

结果显示：灰铸铁中含钛量w为0.08%～0.1%时，能细化晶粒，提高铸件强度和品质系数，略微增加硬度；

互联网摘选

I'm coaching their children in A level maths in the evenings.

我晚上辅导他们的孩子准备数学的高级考试。

互联网摘选

International experiences have shown that for the rural health insurance plan to be successful, contribution from individuals should be set at a level affordable to rural people and there should be multiple access points for people to make the payment;

国际经验表明，要成功实施农村健康保险计划，个人缴费水平必须考虑到农民的经济承受能力，缴费方式应该灵活多样；

互联网摘选

Additionally, the proxy can filter on HTTP headers, cookies, and mime-types to provide a level of control over the sites that a browser-based client can access.

此外，代理可以过滤HTTP头部、cookies和mime类型，从而提供一定程度的站点控制权，这些站点可通过基于浏览器的客户机访问。

互联网摘选

Higher vocational education is not only a level of education but also a kind of education.

高职教育既是一个层次，也是一种类型。

互联网摘选

Having a level of indirection between the caller and the service allows the location of the service to be moved without the caller having to know about the change.

在调用方和服务之间建立中间层可以在调用方不知道更改的情况下移动服务的位置。

互联网摘选

A Level Set Method for Topological Optimization and Its Application in Stiff Structures, Compliant Mechanisms and Material Designs

拓扑优化的水平集方法及其在刚性结构、柔性机构和材料设计中的应用

互联网摘选

The5th, raise carriage service to ensure a level.

第五，提高运输服务保障水平。

互联网摘选

We can use fresh Grain Amaranth frond instead of concentrate at a level of 25%-30% in pig feed, the feeding efficiencies is equivalent basically to that of basal ration when basal ration is replaced by 10% straw meal of Grain Amaranth.

适口性较好；籽粒苋鲜茎叶喂猪能替代20%～30%的精饲料，用10%籽粒苋秸秆粉代替基础日粮养猪，其饲养效果基本相同。

互联网摘选

This information is helpful in terms of reflecting a level of activity, but it doesn't reveal what would trigger a view update.

这一信息有助于反映活动水平，但是并不能说明是什么触发了视图更新。

互联网摘选

The FactoryBean interface adds a level of indirection to the applications built using the Spring framework.

FactoryBean接口为使用Spring框架构建的应用程序添加了一个间接的级别。

互联网摘选

In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.

在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。

互联网摘选

The a level grades required to enter university.

进大学所要求的高级考试成绩。

provided by jukuu