Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.

1、

Danielle Guzman, who is due at the end of the month, said unequivocally it was African-American men who offer up their seats during her daily commute to a job at Wall Street. She is white.

现年42岁、家住公园坡的丹妮尔•古斯曼（Danielle Guzman）本月底即将分娩，她明确表示，在她每天乘地铁去华尔街上班的途中，给她让座的是非洲裔美国男性，她本人则是白人。

互联网摘选

2、

It will ease the pressure of Gongbei port, the main passenger channel between Zhuhai and Macao, which has been running far beyond its designed capacity.

这将缓解拱北口岸的压力，拱北口岸是珠海和澳门之间的主要客运通道，其运行已远超设计负载。

互联网摘选

3、

The paper introduces the general situation of the underground engineering works and the geologic state of the public square at Gongbei Port in Zhuhai City.

本文介绍了珠海市拱北口岸广场地下工程及场地地质概况。

互联网摘选

4、

Designated ports shall be Shenzhen when travelling to Hong Kong and Gongbei when travelling to Macao.

指定的口岸；往香港是深圳，往澳门是拱北。

互联网摘选

5、

"Gongbei" is a Chinese transliteration from Arabic. Originally it meant simply "a domed building".

拱北是阿拉伯语的音译，原意为圆拱形的建筑物。

互联网摘选

6、

Many thanks for letting me use them.

谢谢你让我用它们。

互联网摘选

7、

Many thanks for sharing this set.

谢谢楼主分享老普的东西，呵呵。

互联网摘选

8、

Many thanks for your kind expression of sympathy.

对您的诚挚慰问深表谢意。

互联网摘选

9、

Many thanks for your long and interesting letter.

十分感谢你给我的那封有意思的长信。

provided by jukuu

10、

Many thanks to everyone who responded to my recent query.

在这里，我要感谢所有读者，感谢你们对我近期的一项调查做出了回应，并通过邮件与我分享了大家成功摆脱事业困境的故事。

互联网摘选

11、

I owe many thanks to Mr Wang for his help.

对王先生的帮助，我非常感谢。

provided by jukuu

12、

Many thanks again for your time and patience.

感谢你的时间和耐心。

互联网摘选

13、

Many thanks and brilliant to support Old Town White Coffee!

感谢新老客户对白咖啡的大力支持和厚爱！

互联网摘选

14、

I left after so many thanks to them.

感谢过她们后我就离开了。

互联网摘选

15、

Many thanks for all the Chinese friends.

衷心的感谢所有中国朋友。

互联网摘选

16、

Many thanks. I'll try to remember you some day.

多谢了。总有一天我会设法谢你的。

provided by jukuu

17、

Many thanks for what you have done for me.

非常感谢你为我所做的事情。

互联网摘选

18、

Many thanks to the support from my family!

感谢家人的支持！

互联网摘选

19、

Many thanks for your interest in this problem.

非常感谢你对这个问题的关注。

互联网摘选

20、

Many thanks to many people who really care about me.

许多感谢对对我真正地关心的许多人。

互联网摘选