Many thanks for all the Chinese friends.

Many thanks. I'll try to remember you some day.

多谢了。总有一天我会设法谢你的。

provided by jukuu

Many thanks for what you have done for me.

非常感谢你为我所做的事情。

互联网摘选

Many thanks to the support from my family!

感谢家人的支持！

互联网摘选

Many thanks for your interest in this problem.

非常感谢你对这个问题的关注。

互联网摘选

Many thanks to many people who really care about me.

许多感谢对对我真正地关心的许多人。

互联网摘选

Many thanks for your email.

谢谢您的邮件。

互联网摘选

Many thanks for the kind invitation.

非常感谢您的邀请。

互联网摘选

Whatever the reason," these findings prove that we really are a nation obsessed by our climate," said Paul Llewellyn of Lloyds TSB Insurance, which commissioned the poll.

委托开展该调查的英国劳埃德保险集团的保罗卢埃林说，不管是什么原因，这些发现证明英国人的确很关注天气变化。

互联网摘选

She was an elfin creature& graceful and delicate; obsessed by things elfin and small.

她是一个迷人的人&高雅而得体；被迷人而小巧的东西迷住。

provided by jukuu

So entrepreneurs who are usually obsessed by their various schemes have to learn to delegate better, and become even more efficient in allocating their time.

所以，常常被各种安排缠身的企业家，必须学习更好地授权，并且更加有效地分配自己的时间。

互联网摘选

The overwhelming majority, including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.

绝大多数人，包括被派性迷了心窍的人，都可以挽救过来。

互联网摘选

Stephen Hawking, one of the world's smartest physicists, once said: "I'm obsessed by time."

作为世界最为智慧的物理学家之一，斯蒂芬·霍金曾说过：“我对时间非常痴迷。”

互联网摘选

He's obsessed by football.

他沉溺于足球运动。

互联网摘选

He spent all his time on this music-into-images thing. Was obsessed by it.

他把所有时间都花在这把音乐变成形象的工作上，简直着了迷。

互联网摘选

By the1900s, Bell was obsessed by the challenge of flight and speed.

到了1900年代，贝尔醉心于飞行及速度的挑战。

互联网摘选

We live in an age obsessed by the language of honesty and authenticity.

我们生活在一个推崇诚实和真相的时代。

provided by jukuu

It is a mistake to become obsessed by this.

但过分纠缠这个问题是错误的。

互联网摘选

For hundreds, maybe thousands of years we've all been obsessed by time.

数百年来，也许是上千年来，我们都是跟时间紧密相连的。

互联网摘选

Don't be obsessed by such small things.

不要为这么小的事困惑。

provided by jukuu

Application technology of simple arch-frame turn-over form in inclined shaft lining construction

简易拱架翻板模在斜井衬砌施工中的应用技术

互联网摘选