mental image

But no photos have emerged of the couple themselves, denying the gossip-hungry public even a mental image of the affair, the kind that can linger for years after, say, a royal wedding.

但是还没有出现这对夫妻本人的照片，爱八卦的公众甚至不能在头脑中想象一下婚礼的场面，就像那种多年后依然经常被回顾的皇家婚礼照片。

互联网摘选

It is impossible to form a mental image of it.

你无法在心中勾画出它的形象.

互联网摘选

Image metaphors are a class of metaphors that function to map one conventional mental image onto another.

意象隐喻的工作机制是将一个普通的心理意象映射到另外一个心理意象上去。

互联网摘选

Word concreteness refers to the extent to which one can readily form a mental image of a word's referent.

词的具体性是指人们对一个词的指代物形成心理表象的难易程度。

互联网摘选

It's normal to have a mental image of yourself when you last exercised like a fiend.

对自己最后一次像体育迷一样对自己的锻炼的心中形象。

互联网摘选

The mental representation of imagery is mental image but not abstract proposition in some special condition.

表象的心理表征可以是事物的感性形象,是形象表征,而不一定是抽象的命题或符号表征.

互联网摘选

It would be better to say that a spatial preposition would trigger off a mental image schema in mind rather than say it has meanings itself.

词，与其说它本身具有意义，不如说它能在人们心中唤起意义的心理图式。

互联网摘选

A mental image of something remembered.

记忆中的事物在脑海中的影像.

互联网摘选

The only obstacle to your success and achievement is your own thought or mental image.

唯一阻挠你获得成功和功绩的事物就是你自己的想法或心理映像.

互联网摘选

Using that3D mental image, you can then draw a manatee from any angle, in any pose.

使用脑中的3D模型，你就能画出任何角度任何姿势的海牛了。

互联网摘选

I had a mental image of what she would look like.

我想象出她的大致模样。

《牛津高阶英汉双解词典》

Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.

这部影片最近在全美上映，华金•费尼克斯（Joaquin Phoenix）在里面扮演角色。提到电影剪辑师，大多数人对他们的印象是：猫在某个昏暗角落的操作台旁，长长的胶片钉在身后的墙上。

互联网摘选

We associated as well this mental image with the lame no.1 of the tarots showing in fact a standing man.

我们也会把这种头脑中的想象和第一张塔罗牌中所画的站立的人的形象联系起来。

互联网摘选

American Katie Hoff was the favorite in the 400-meter freestyle race. But Adlington was inspired by a mental image.

美国选手凯蒂.霍夫曾经在4百米自由泳比赛中被看好夺冠，但是阿德灵顿脑海中的一个画面鼓舞了她。

互联网摘选

He reverted to his mental image the cool, fair face, quick movements and the brilliant smile.

他又去回想那冷静漂亮的面孔 、 迅捷的动作,明朗的微笑.

互联网摘选

The Mental Image Representation Underlying the Law of Parsimony: Interpreting the MHD in Another Way Cognitive Analysis of Politeness Causing Misunderstandings or Errors in Verbal Communication

表象&认知吝啬原则：MHD问题另释礼貌原则下言语交际失误的认知成因

互联网摘选