Cardiac dyspnea is always worsened by exertion and partly or completely relieved by rest.

1、

If the finite element partition is h2-uniform, we obtain the superconvergence result of least-squares mixed finite element solutions on the basis of the L2-projection and some mixed finite element projections and the integral identities technique developed by Q. Lin and his collaborates.

利用L~2-投影和混合有限元投影以及林群院士等学者提出的积分恒等式的技巧，得到了插值投影和最小二乘混合有限元解之间的超收敛结果。

互联网摘选

2、

Inventors Bryan Carpenter and Bland Hoke were inspired by their passion for the outdoors, and decided to come up with a creative way to bring their hammocks everywhere they go.

设计师布莱恩-卡朋特和布兰德-霍克因为酷爱户外运动而受到启发，决定想出一种创意方式，能够随处搭吊床。

互联网摘选

3、

Pop music represents popular styles-like the music of Karen Carpenter-that have wide appeal.

通俗乐代表了受大众喜爱的音乐风格，像卡朋特兄妹的音乐即吸引广大的群众。

互联网摘选

4、

An exquisite expression of loss and yearning, it stands should-to-shoulder with some of the best folk ballads of The Carpenters and The Beatles.

失去和思念的细致表达，它可与卡朋特（The Carpenters）及披头士一些最好的民谣比肩。

互联网摘选

5、

Fullbridge's founders, husband and wife Peter and Candice Carpenter Olson ( he a former CEO at Random House; she a founder at iVillage) have even developed a new certificate for graduates of their program: the XBA.

赋桥创始人彼得与坎蒂斯？？卡朋特？？奥尔森夫妇【丈夫曾担任兰登书屋（Random House）CEO；妻子是女性社交网站ivillage.com的创始人】，甚至为集训营的毕业生们设计了一种全新的认证：XBA。

互联网摘选

6、

His examples are drawn from a wide array of sources: Albanian, ancient Hebrew, film dubbing and graphic novels, legal documents ( huge amounts of translation required) and the Septuagint, the ancient Greek translation of the Hebrew Bible.

书中的例子来源非常广泛：包括阿尔巴尼亚语，古希伯莱语，电影配音、绘图小说、法律文件（需要进行大量的翻译），还有《旧约圣经》，即《希伯莱圣经》的希腊译本。

互联网摘选

7、

Most animals simply bolt their food in gobbets.

大多数动物都只是把食物一块块地囫囵吞下。

provided by jukuu

8、

Tannin cells exist in mesocarp as individuals or bundle and gobbet in some cultivars.

单宁细胞除以单个分散形式存在外，有些则以单宁细胞束或单宁细胞团的形式存在。

互联网摘选

9、

Some PMC were showed to expand excessively, extrude each other, conglutinate to gobbet or separate to small parts.

有的过度膨胀，彼此挤压，细胞粘连成团块或分隔成数块；

互联网摘选

10、

A gobbet like that, it's the perfect way to end it.

那样的小片段是用来结尾的完美方式。

provided by jukuu

11、

The algorithm of barycenter convergence and gobbet feature decision are used to realize the accurate location of the central position.

采用重心聚合和团块特征判定算法，实现中心位置准确识别定位。

互联网摘选

12、

Through the study of the lateral difference of local amplitude, which can predict the short, unorderly reflective energy gobbet of carbonatite reservior, we study the distribution of carbonatite reservoir with crack.

研究出一种有针对性的地震属性&局域振幅横向差异性，来定量刻画潜山内部短轴杂乱反射能量团，预测缝洞型碳酸盐岩内部储层的平面分布规律；

互联网摘选

13、

The Basque language, Euskara, is believed to be the only relic pre-Indo-European language that does not belong to any language group that exists today.According to the research of National Geographic made in 2012 all Basques have a set of genes that are pretty much different from those of other peoples around them.

巴斯克语被视为文化遗产，是唯一不属于任何语言群体的前印欧语系语言。根据《国家地理》2012年的研究，所有巴斯克人都有一组与其周边种族大不相同的基因。

互联网摘选

14、

Caron Butler, Washington: This guy is good.

卡隆巴特勒, 华盛顿奇才: 巴特勒很出色.

互联网摘选

15、

Hall . May I speaking to Mr. Caron?

喂,请问卡友先生在吗 ?

互联网摘选

16、

8% of the Bulgarian population speak Bulgarian, a member of the Slavic languages, as mother-language.

8%的人口讲保加利亚语，一些国民以斯拉夫语为母语。

互联网摘选

17、

Bulgarian is the only official language, but other languages are spoken, corresponding closely to ethnic breakdown.

保加利亚语是唯一的官方语言，但是也讲其他的语言，这最主要是根据种族来分类的。

互联网摘选

18、

Lily, this is Karen Young.

丽丽, 这是卡伦?杨.

秘书英语口语25天快训

19、

What code would fit both this face and body and Karen Novotny's apartment?

到底是什么样的密码才适用于这张脸、这玉体和卡伦-诺弗特尼的公寓呢 ?

英汉非文学 - 科幻

20、

The captain learnt from the letter that the name of the lost ship was the Karen.

从这封信中船长了解到沉船船名是“卡伦”号.

新概念英语第三册