Instead, workers will have more flexible schedules and able to do their tasks via any number of computing devices at all hours of the day.

When I visited Salamanca in Spain, I gravitated to the Plaza Mayor at all hours of the day.

当我去拜访位于西班牙的萨拉曼卡的时候，我被那里的马约尔广场深深吸引，于是一整天都呆在了那儿。

互联网摘选

I just didn't have debt collectors calling me at all hours of the day, that's all.

只不过那些追债的人没有一天到晚的催我，就这样。

互联网摘选

Now, a new study shows that mice prevented from eating at all hours avoided obesity and metabolic problems& even if their diet was sometimes unhealthful.

现在，一项在小鼠中进行的新研究显示，即使有时候它们的饮食不够健康，但只要不是一天到晚吃个不停，就可避免肥胖和代谢问题。

互联网摘选

This period can last from almost no time at all to literally hours for a metrosexual, and includes all forms of shopping, from the grocery store to designer boutiques.

这个购物时间可能短到一秒都不到，而对都市美男来说，也可能会持续好几个小时；购物的类型也不拘一格，可能是去杂货店，也可能是去设计师专营店。

互联网摘选

In the 1930s, there was a dream of commercial airships ferrying passengers across the Atlantic in no time at all, just 60 hours.

20世纪30年代，人类梦想有一架商用飞行器能载着乘客在短短60小时内飞渡大西洋。

互联网摘选

You mean the place that's always playing loud salsa music at all hours when I'm trying to work late?

你是说我每次想加班时都在放闹哄哄的萨尔萨音乐的那家？

互联网摘选

Snacks and drinks are available in the lounge at all hours of the day and night.

休息厅中的食品和饮料全天24小时随时对乘客提供。

互联网摘选

You get cars coming down here at all hours.

这儿随时都有汽车经过。

provided by jukuu

Traders come to work at all hours.

交易大厅每小时都有人轮班

互联网摘选

Yeah, just like the old days.

是啊，宛如昨日重现。

互联网摘选

Morning dews glitter in the sun.

晨露在阳光下闪烁昨日重现

互联网摘选

This afternoon I want to perform for the wedding banquet of my friend, I want to be for their merriment, playing a "re-appear yesterday".

今天下午我要为我的朋友的婚宴演出，我要为他们的欢乐，吹奏一首“昨日重现”。

互联网摘选

It was just like old times again.

这一切仿佛昨日重现

互联网摘选

That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.

例句那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。昨日重现

互联网摘选

Here is a sample of the more inventive recreations-from a man mimicking his toddler photo ( See photo) to a beautifully romantic snapshot of a couple still together after decades.

以下便是一系列极具创造力的重拍作品：从一个男人模仿他孩提时代的照片到一对夫妇浪漫的几十年后昨日重现的合照。

互联网摘选

His wife buckled down to her housework.

他妻子埋头做家务。昨日重现

互联网摘选

It could effectively control the feed size of cleaning operation and reduce the circulating load and overgrinding of mill, leading to an improved grinding efficiency

能有效控制好精选入选粒度，减少球磨机再磨负荷及过磨现象，提高了磨矿效率

互联网摘选

Experiment results show that the overgrinding of minerals can be decreased enormously by the cyclone flash flotation.

试验研究表明，旋流闪速浮选可以大大减少磨矿分级回路中有价重矿物的过磨。

互联网摘选

A theory analysis method is used to expound the contribution to reduction of overgrinding of the valuable high specific gravity minerals in the grinding classification circuits by cyclone flash flotation.

试图用理论分析方法来说明旋流闪速浮选对减少有价重矿物在磨矿分级回路中的过磨所起作用的原因。

互联网摘选

The other is, when the matter of the point controverted is great, but it is driven to an overgreat subtility and obscurity.

还有一种就是所争之点是很重要的，然而争论到了后来趋于过于微秒或幽晦。

互联网摘选