A man and a boy were walking along a quiet street when the former bent down and picked up a glove lying in the load.

Man and boy, he was consumed by the need to prove himself. First against his three brothers, who also became professional golfers;

从小到大，他都感觉需要向他人证明自己：先是向他三个同样成为职业高尔夫选手的兄弟；

互联网摘选

He has worked for the firm, man and boy, for twenty years.

他从小就在这个公司工作，至今已整整20年了。

provided by jukuu

I've lived here for nearly sixty years, man and boy.

我在这里生活近60年，我一生都在此地。

provided by jukuu

"Man and Boy, Claud has lived in New York 35 years."

克劳德从小到大已在纽约住了35年

互联网摘选

The objective refusal on obtaining images through digital camera lens, most popular in our days, shows how nonconformist these depictions are and how unique they turn out to be.

拒绝以今日流行的数码相机镜头捕捉影像，作者透过作品表达了一种反传统的独特风格。

互联网摘选

Their rabidly nonformist deportment has made them legendary; the old stubborn nonconformist spirit of the early settlers.

他们极端前卫的行动使他们富有传奇色彩；早期移民顽强、不墨守成规的精神。

provided by jukuu

Do you conform to your state's official religion? a building for religious assembly ( especially Nonconformists ( e.g. Quakers)).

你是否信奉你们的国教？宗教教徒聚会的地方（多指不信奉英国国教的教徒（如贵格会会员））。

互联网摘选

In terms of social benefit undertakings, the nonconformist mainly involved in education, anti-slavery movement, and prison reform movement.

在社会公共事业方面，非国教徒主要参与了教育、废奴运动和监狱改革等活动。

互联网摘选

These nonconformist tendencies revealed themselves early.

她的不墨守成规在早期就已经显现出来。

互联网摘选

Her nonconformist designs stressed simplicity and comfort.

她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。

互联网摘选

Comedy is the last refuge of the nonconformist mind.

喜剧是不循规蹈矩者最后的避难所。

互联网摘选

I hope I'm as nonconformist as possible, and I think I am.

我希望尽可能不是，我的确那么想。

provided by jukuu

Whoso would be a man must be a nonconformist.

谁想做一个真正的人就必须不妥协。

互联网摘选

There was practical vocational education tradition in nonconformist academy and private academy in modern England.

近代英国民间的非国教学院与私立学院教育中，存在着实用职业教育传统。

互联网摘选

I've got rather nonconformist ideas on this.

关于这个问题我有非常独异的想法。

provided by jukuu

His father was a Nonconformist minister.

他父亲是新教牧师。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Then came the nonconformists, the teenagers and finally the baby boomers.

再然后是不墨守成规的人和青少年，最后是婴儿潮一代。

互联网摘选

Design of a Machine Gun Mount with Buffer-type Spade

驻锄缓冲式枪架设计

互联网摘选

Alternatively, the helicopter could carry guided rocket pods or machine gun pods for close air support role.

二者择一地，直升飞机可以为近距离空中支援任务携带制导火箭吊舱或机炮吊舱。

互联网摘选

Design of Fowl Insemination Machine Gun

禽类人工授精枪的设计

互联网摘选