A thin line separates confidence and delusion, and Kobe Bryant is straddling it.

1、

Legends Kobe Bryant& Kevin Garnett join the booth.

传奇球员科比·布莱恩特将携手凯文·加内特加入播报队伍。

互联网摘选

2、

Basketball superstar Kobe Bryant stirred up a frenzy on social media.

篮球巨星科比·布莱恩特日前在社交媒体上引起一阵骚动。

互联网摘选

3、

Los Angeles Lakers legend Kobe Bryant has been a mentor and friend to Boston Celtics All-Star guard Kyrie Irving throughout much of his NBA career, as Irving has consistently gone to Bryant for advice on various issues.

洛杉矶湖人队的传奇科比·布莱恩特在他NBA职业生涯的大部分时间里都是凯尔特人队全明星后卫凯里·欧文的良师益友，因为欧文经常向科比请教各种问题。

互联网摘选

4、

Former NBA player and future Hall of Famer Kobe Bryant won the Academy Award for Animated Short on Sunday night along with veteran animator Glen Keane for the project "Dear Basketball."

前NBA球星以及未来的名人堂成员科比·布莱恩特与资深动画师葛连·基恩一同制作了短片“亲爱的篮球”，并最终凭借此片在周日晚赢得了奥斯卡最佳动画短片奖！

互联网摘选

5、

Kobe Bryant, the former US National Basketball Association league star, launches a US$ 100 million venture capital fund known as Bryant Stibel at the New York Stock Exchange on Monday.

本周一，前NBA超级巨星科比·布莱恩特在纽约证券交易所启动了一个1亿美元的风险投资基金，名字为布莱恩特·斯蒂贝尔。

互联网摘选

6、

In his 20 NBA seasons, Kobe Bryant has faced a number of brilliant players: vets near the end of their careers, such as Karl Malone and John Stockton;

在科比·布莱恩特的20年NBA职业生涯当中，他面对了许多许多杰出的球员：比如临近退役的卡尔·马龙和约翰·斯托克顿；

互联网摘选

7、

Five-time champion Kobe Bryant has been visiting China annually for about two decades and is a massive star there, even now that his playing career is done.

五届nba总冠军得主科比·布莱恩特在过去20年里每年都会访问中国，即使现在他的职业生涯已经结束，他仍然是中国的巨星。

互联网摘选

8、

Kobe Bryant is the highest paid player in the NBA, and the third-highest earning player in league history.

科比·布莱恩特是NBA里身价最高的球员，也是篮球联盟历史里第三位收入最高的球员。

互联网摘选

9、

The sequel to 2009 hit Avatar has been delayed a year and will not be released until 2017, James Cameron has revealed.

詹姆斯卡梅隆透露，2009年的大热影片《阿凡达》续集要推迟一年，直到2017年才会上映。

互联网摘选

10、

James Cameron and 20th Century Fox have set Sigourney Weaver to return in the director's three Avatar sequels in a different role. The filmmaker begins production later this year.

詹姆斯卡梅隆（James Cameron）导演和20世纪福克斯公司计划让西格妮韦弗（Sigourney Weaver）在未来的3部《阿凡达》续集中以其他角色回归，新片的拍摄工作将于今年下半年开始。

互联网摘选

11、

AZUZ: When that fourth November Thursday rolls around, you can also count on the Macy's Thanksgiving Day Parade.

当十一月的第四个星期四到来的时候，你可以指望梅西百货感恩节游行。

互联网摘选

12、

That's when she starred in ad campaigns for Macy's, AT& T, and Mastercard.

这段时间她拍摄了梅西百货、美国电话电报公司和万事达卡的广告。

互联网摘选

13、

Brooke: But we registered at Macy's.

布鲁克：但我们在梅西百货公司登记过了。

互联网摘选

14、

While haunting the appliance aisles at Macy's,

有一次他在梅西百货的家用电器通道闲逛时，

互联网摘选

15、

Phoebe: Ohh, they gave me a great spot.

菲比：哦，他们给我留了一个很棒的地方，就在梅西百货旁边。

互联网摘选

16、

And it is this trait that we see Johnson emulating in his attempt to convince the world that Penney was not, in fact, infringing upon Macy's earlier agreement with Martha Stewart's company.

约翰逊正是效仿乔布斯的这个特质，试图让人们相信，J.C.Penney公司事实上并没有对梅西百货早前与玛莎o斯图沃特签署的协议形成侵权。

互联网摘选

17、

I wouldn't say it was the trend we called out,' says Brooke Jaffe, fashion director of Bloomingdale's. The department store is mostly focused on skirt lengths just below the knee, she says.

梅西百货公司（Macy's Inc.）旗下布鲁明戴尔百货公司（Bloomingdale's）时装总监布鲁克·贾菲（Brooke Jaffe）说：“这并不是我们所追求的潮流。”她说，布鲁明戴尔主要出售长度刚到膝盖以下的裙子。

互联网摘选

18、

In all of the malls where we are closing stores, we have a wholesale location, either at a Macy's M 0.12%, a Bloomingdale's, or another partner.

在所有我们计划关闭门店的购物中心，我们无一例外都有一个批发店面，要么设在梅西百货（Macy’s），要么是在布鲁明戴尔百货

互联网摘选

19、

Just three weeks earlier, America's first projected motion pictures were being shown near Herald Square in Koster& Bial's Music Hall on 34th Street, where Macy's now sits.

就在三周前，美国的第一部投影电影在先驱广场附近第34街上的科斯特&比亚尔音乐厅（Koster&Bial’s Music Hall）放映。如今，先驱广场是梅西百货（Macy’s）的所在地。

互联网摘选

20、

'These days, everyone has a Michael Kors bag,' Ms. Lindberg said on a recent trip to Macy's in Manhattan, where she bought a gold Kate Spade satchel.

林德伯格最近在逛曼哈顿的梅西百货（Macy's）时说，如今每个人都有一个Michael Kors包包。她在梅西百货买了一个Kate Spade金色包包。

互联网摘选