My company chose me because I was the most qualified for the position that was needed for the Olympics.

Are you the most qualified?

你是最行的吗？

provided by jukuu

He is the single most qualified person to serve as chief executive of an$ 18 trillion economy.

他是一个最有资格担任18万亿美元经济体首席执行官的人。

互联网摘选

Then, DSP processor, higher performance and especially suitable for floating-point calculation, is the most qualified choice.

而性能较高，尤其适合于浮点运算的DSP处理器正是最佳选择。

互联网摘选

Then you're the most qualified.

你是最适合的了

互联网摘选

Judge Gorsuch is one of the most qualified people ever to be nominated for this post.

尼尔·戈萨奇是被提名这一职位最合格人选之一。

互联网摘选

He really is the most qualified.

他的确是最适合的人选。

provided by jukuu

In a competitive economy, companies need to hire the most qualified applicants.

在一个竞争激烈的经济环境中，公司需要雇佣最有资质的申请人。

互联网摘选

The most qualified person gets the job.

最终获得工作机会的，是资历最符合要求的候选人。

互联网摘选

You are probably the most qualified person on this planet.

你可能是这个星球上最有资格的人了。

provided by jukuu

They are among the most qualified teachers in China.

他们位列中国最优秀的钢琴教师。

互联网摘选

He is quite simply the best, most experienced and most qualified person in the world to do the job.

他是世上担任这一职位的最优秀、经验最丰富而且最符合资格的人选。

互联网摘选

It has to be understood that the masses are the real heroes, while we ourselves are often childish and ignorant, and without this understanding it is impossible to acquire even the most rudimentary knowledge.

必须明白：群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的，不了解这一点，就不能得到起码的知识。

provided by jukuu

It takes only the most rudimentary familiarity with the security threats on the Internet these days to be aware of that fact.

如今只要对现在的互联网上的安全威胁有最起码的熟悉就会知道这一事实。

互联网摘选

One of a wizard's most rudimentary skills is levitation or the ability to make objects fly.

悬停魔咒是基础咒语之一，就是让物体飞起来的能力。

互联网摘选

This is the most rudimentary form of creativity.

这是最基本的创新形式。

互联网摘选

The most rudimentary way to establish a connection between two applications is through sockets.

在两个应用程序之间建立连接性的最根本的方法是通过套接字进行连接。

互联网摘选

Even the most rudimentary clamshell models--such as the Samsung Rugby III, the Pantech Breeze III and the LG Revere 2--offer basic Web connectivity.

即使是最基础的翻盖手机――如三星Rugby III、Pantech的Breeze III和LG的Revere2――都能提供基础的联网功能。

互联网摘选

Even the most rudimentary clamshell models such as the Samsung Rugby III, the Pantech Breeze III and the LG Revere 2 offer basic Web connectivity.

即使是最基础的翻盖手机――如三星Rugby III、Pantech的Breeze III和LG的Revere2――都能提供基础的联网功能。

互联网摘选

The most common treatment is rigid internal fixation with plate. 3.

钛板坚强内固定是最常用的治疗方法。

互联网摘选

Whether corporate governance structure to be effective, there are all sorts of reasons, but one of the most important rigid constraint is the fair mechanism of the product market and fully competitive.

公司治理结构是否发挥效用，有多方面的原因，但是最重要的一个刚性约束条件是产品市场竞争机制的公平和充分竞争。

互联网摘选