The most rudimentary way to establish a connection between two applications is through sockets.

Even the most rudimentary clamshell models--such as the Samsung Rugby III, the Pantech Breeze III and the LG Revere 2--offer basic Web connectivity.

即使是最基础的翻盖手机――如三星Rugby III、Pantech的Breeze III和LG的Revere2――都能提供基础的联网功能。

互联网摘选

Even the most rudimentary clamshell models such as the Samsung Rugby III, the Pantech Breeze III and the LG Revere 2 offer basic Web connectivity.

即使是最基础的翻盖手机――如三星Rugby III、Pantech的Breeze III和LG的Revere2――都能提供基础的联网功能。

互联网摘选

The most common treatment is rigid internal fixation with plate. 3.

钛板坚强内固定是最常用的治疗方法。

互联网摘选

Whether corporate governance structure to be effective, there are all sorts of reasons, but one of the most important rigid constraint is the fair mechanism of the product market and fully competitive.

公司治理结构是否发挥效用，有多方面的原因，但是最重要的一个刚性约束条件是产品市场竞争机制的公平和充分竞争。

互联网摘选

"Three river sources" areas in Qinghai province are important conserves of water sources and plateau wetlands, where are the most ecologically rigid area in the country.

青海省“三江源”地区是我国重要的高原湿地和水源涵养地，也是生态非常脆弱、生态问题突出的地区之一。

互联网摘选

Translation and rotation are the most basic rigid mo-tion, and nearly all of complex rigid motions consist of them.

由于平移和旋转是最基本的刚性运动，故几乎所有刚性运动都可由他们复合而成。

互联网摘选

Doing by the most rigid phenomenological process, Marion attests that not only the giver and the given but the presence ( or the subsistance) of the gift could be suspend.

通过严格的现象学程序，马里翁证明不仅礼物的给予者和接受者是可以被悬搁的，而且礼物本身的在场或者说持存性也是可以悬搁的。

互联网摘选

It is by Ego, the most rigid critic of food, who, in the end, thoroughly surrenders his pride to Remi's cooking.

这段独白是艾戈说的，一个最最挑剔的美食评论家。不过最后，艾戈的所有骄傲还是彻底地拜倒在了小米的厨艺门下。

互联网摘选

As the most rigid cytoskeletal filaments, microtubules bear compressive forces in living cells, balancing the tensile forces within the cytoskeleton to maintain the cell shape.

细胞的力学性质很大程度上由细胞骨架决定，细胞骨架是由微管、中间丝和肌动蛋白丝这三种主要的蛋白丝构成的自组织网状结构。

互联网摘选

It is concluded that the most rigid cultivated land protection policy in China has mitigated the pressure of cultivated land occupation from rapid economic growth.

研究表明近年来中国最严格耕地保护政策实施的积极效果已逐渐显现，经济增长、城镇化和人口增长驱动下的耕地占用压力已有所缓解。

互联网摘选

No one is less ready for tomorrow than the person who holds the most rigid beliefs about what tomorrow will contain.

对明天最缺乏准备的人，莫过于那些固执地相信自己知道明天是什么样的人。

互联网摘选

Who enjoyed the reputation of being the most severe, the most upright, the most rigid magistrate on the bench?

也就是在目前司法界赫赫有名，被公认为最严厉，最正直，最死板的那个人吗？

互联网摘选

KAT-TUN member Jin Akanishi is also featured in the album as well.

TUN的成员赤西仁也同样参与了这张大碟。

互联网摘选

The great sales trainer Tom Hopkins still today teaches these decades-old techniques of his mentor J. Douglas Edwards.

了不起的销售培训师汤姆霍普金斯今天还传授者他的导师道格拉斯埃德沃兹的这些几十年来的老技术。

互联网摘选

Chinese ink and brush painting is the artistic feature most representative of the national style.

笔墨艺术是中国画最具民族风格的艺术特征。

互联网摘选

Secondly, analyze the data and then select the most representative of the three factors to linear regression analysis.

其次对所收集的数据进行分析，从中选出最具有代表性的3个因子，用这3个因子进行线性回归分析，最后得出经济发展对城市化进程的影响程度。

互联网摘选

Especially his days land humen trilogy, the most representative.

尤其是他的天·地·人三部曲最具代表性。

互联网摘选

The case study mainly covers the most representative civilizations, Indian and Chinese civilizations.

但在具体使用中又以最具代表性的印度和中国两大文明为研究和分析的典型个案。

互联网摘选

Chinese ancient architecture has a long history, the most representative of which are ancient wood structures.

中国古代建筑历史悠久，其中最具中国特色的当属古代木结构。

互联网摘选

But I also chose the most representative area of Qingdao, the lack of research as a study.

而笔者也选择最有区域代表性又缺乏研究的青岛作为研究对象。

互联网摘选