His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile.

Tripoli's ambassador, Ali Abdalla Awidan, arrived at AU headquarters Monday wearing a broad smile and a pin bearing the insignia of the rebel Transitional National Council.

利比亚大使阿里。阿布达拉。阿维丹星期一抵达非洲联盟总部，他脸上带着开朗的笑容，身上别着反对派全国过渡委员会的徽章。

互联网摘选

Then I raised my eyes, and I saw a handsome tall boy, just like Beckham, with a high nose| and wearing a blushing smile| looking at my face.

我抬眼看去，看见一个男孩，英俊高大，像贝克汉姆，鼻子高挺，带着一抹腼腆的微笑望着我。

互联网摘选

The middle Fen Shen appears to be wearing a subtle smile, while the one on the right appears to be more solemn and serious.

中间的分身看上去面带难以捉摸微笑的时候，右边似乎是更庄严和认真。

互联网摘选

He drank some water and wearing a big smile on his face as if he was the champion.

他喝了一大口水，仍然面带微笑，就像他刚刚夺了冠军似的。

互联网摘选

He was also wearing a big smile.

他也展现出了笑容。

provided by jukuu

The waitress is always wearing a smile.

那个服务员总是面带笑容。

互联网摘选

Whatever the situation may be, wearing a smile has a positive impact on your body and mind.

不论情况如何，都带着微笑，这样能给身体和精神带来积极的影响。

互联网摘选

Always wearing a smile on your face is the best way to show your politeness.

最好的表现你的礼貌的方法就是一直面带微笑。

互联网摘选

Whenever you meet the girl, she is always wearing a smile.

无论你何时见到那个女孩，她总是面带微笑。

互联网摘选

The youth is just wearing a smile to looking at me, just only had him always don't call, the town settles an abnormality.

少年正含笑看着我，刚才只有他始终没有叫，镇定异常。

互联网摘选

The FDIC quarterly banking profile is a quarterly publication that provides the earliest comprehensive summary of financial results for all FDIC-insured institutions.

联邦存款保险公司每季发布的《季度银行业概况》（quarterly banking profile）第一时间提供所有fdic会员机构财务业绩的全面总结。

互联网摘选

Early Creation Society's colleagues as a new force use the quarterly publication Creation and Creation weekly as literature front suddenly rises on the new literary world, depending on the action strategy of "fighting".

前期创造社同人以《创造》季刊和《创造周报》为文艺阵地，凭借挑战这一行动策略，在文坛异军苍头突起。

互联网摘选

Moreover, to users misplacing their bikes, an issue that has created such a headache for local governments in Chinese cities, Mobike UK has devised a redistribution system and a reward scheme to give users extra credits for placing their bikes at preferred locations.

除此之外，为了防止像中国一样出现因为乱停放自行车导致的市政难题，摩拜英国开发出了一套重新分配系统，同时还给按规定停放自行车的用户发放一定奖励。

互联网摘选

Chinese bike-sharing major Mobike said last Tuesday that it will launch services in the United Kingdom in Manchester and Salford at the end of this month as it ramps up efforts to compete with rivals such as ofo in overseas markets.

随着与像ofo这样的对手争夺海外市场的竞争日益激烈，中国共享单车的主要企业摩拜于上周二表示，公司将于本月底在英国曼彻斯特和索尔福德推出共享单车服务。

互联网摘选

Weiwei Hu, founder of Mobike, said: "We're very excited to make Manchester and Salford Mobike's first European partners. They have long been a European leader in culture, innovation and technology."

摩拜单车的创始人胡玮炜表示，“我们非常高兴看到曼彻斯特和索尔福德成为我们的第一批欧洲合作伙伴。它们一直是欧洲文化、创新和技术领域的领导者。”

互联网摘选

Beijing Mobike Technology Co last Wednesday announced it is expanding its business links with WeChat, China's largest social networking platform, in a move that will allow the bike-sharing startup to access the latter's huge user base.

共享单车初创企业北京摩拜科技有限公司上周三宣布，将扩大与国内最大社交平台微信的业务合作，此举将使摩拜能够接触到后者庞大的用户群。

互联网摘选

The company's dockless bicycles are now on the streets of Suwon, Gyeonggi Province, making it the 14th overseas city to have the bike-sharing brand, according to a Mobike press release.

据摩拜单车发布的一篇新闻稿称，该公司的无车桩自行车已投放至韩国京畿道的水原市街头，水原市也成为了第14个拥有摩拜共享单车的海外城市。

互联网摘选

Hu Weiwei, founder and president of Mobike, said: "Enabled by our smart locks and intelligent positioning technology, we have built the world's largest internet of things network to connect people with bicycles."

摩拜单车的创始人兼总裁胡玮炜表示：“由于我们的智能锁、智能定位技术的启用，我们已经建立了世界上最大的物联网网络，以此来和骑自行车的人建立联系。”

互联网摘选

This came shortly after one of Mobike's most successful domestic competitors ofo came to the UK in April, which launched 50 bikes in Cambridge as part of a pilot program.

在这之前不久，摩拜最大的国内竞争者ofo，于今年四月份来到英国，在剑桥投放了50辆单车作为试点项目之一。

互联网摘选

As part of efforts to outshine its rival ofo Inc, Mobike said users don't have to download its app to enjoy bike-sharing services.

作为旨在领先竞争对手ofo公司的举措的一部分，摩拜表示，用户无需下载其应用即可享受共享单车服务。

互联网摘选