Although the tiger in the mountains of thrilled, big and walked up and down, but the biggest weakness is not a tree.

Unscrupulous corporate mandarins who run roughshod over their employees, loot their shareholders, and defraud their customers?

是骑在雇员头上作威作福，掠夺股民利益，欺骗消费者的无耻企业家吗？

互联网摘选

Does evil abuses power, that is the people's public servant.

作恶作威作福，那是人民公仆。

互联网摘选

They're only respectful when they're not lording over others! they're no match for the Chinese.

他们最值得让人称道的是不再对别人作威作福！他们不是中国人的对手。

互联网摘选

A blustering or bossy person.

盛气凌人的人，作威作福的人。

provided by jukuu

Do you know what kind of people enjoy being treated like kings? and to be held in the palms of other people's hands.

你知道是什么人愿意在这一间屋半间炕里作威作福？找那种把自己捧在手心里的感觉？

互联网摘选

A noisy or scolding or domineering woman.

聒噪、爱斥责或作威作福的妇女。

provided by jukuu

And it can develop all kinds of new NGN-diagnostic business flexibly, so Parlay API, as an open bossiness develop interface has tremendous probability to be an important standard of NGN.

并能够灵活的开发各种新型的、具有下一代网络特征的业务，因此Parlay API作为开放的业务应用编程接口很有可能成为NGN的一个重要标准。

互联网摘选

His bossiness as a husband didn't worry her unduly.

他作为丈夫的跋扈并未使她过分担心。

provided by jukuu

L Capital Asia, the private-equity arm of LVMH Mo ë t Hennessy Louis Vuitton, is helping YG to venture into the fashion arena.

LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton旗下的私募股权公司L Capital Asia正在帮助YG Entertainment进军时尚圈。

互联网摘选

John Hennessy, president of Stanford University, said at the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum in early May that a lack of small-group discussions has seriously affected the teaching quality at Chinese universities.

在五月初举行的第四届中外大学校长论坛上，斯坦福大学校长约翰赫尼斯表示，由于缺少小组讨论，中国高校的教学质量受到了严重影响。

互联网摘选

This week, LVMH is making good on this promise, announcing that its flagship drinks subsidiary, Mo ë t Hennessy, will plant its first vineyard in China.

本周，路易威登履行了当初的诺言。该公司宣布旗下的旗舰酒精饮料子公司酩悦轩尼诗将建设在中国的第一座葡萄园。

互联网摘选

Chinese actress Tang Wei and director Ivy Ho appeared at the Hong Kong International Film Festival for the Sunday-night premiere of their romantic comedy 'Crossing Hennessy.'

中国女演员汤唯和电影导演岸西（Ivy Ho）在香港国际电影节上露面，出席她们合作的浪漫喜剧片《月满轩尼诗》（Crossing Hennessy）在周日晚间的首映。

互联网摘选

Thank you, President Hennessy, and to thetrustees and the faculty, to all of the parents and grandparents, to you, the Stanford graduates.

Hennessy校长，全体教员，家长，还有斯坦福的毕业生门，非常感谢你们。

互联网摘选

Mo ë t Hennessy Louis Vuitton ( LVMH), a French luxury-goods maker, added itself rather ostentatiously on July 12th.

7月12日，法国奢侈品制造商路易威登（LVMH）相当炫耀地签署了承诺。

互联网摘选

Samsung recently launched its Android-powered Hennessy ( featuring dual touch-screens on the inside and out) and W2014 flip phones.

前不久三星发布了搭载安卓系统的Hennessy手机（配备内外双触屏）和W2014手机。

互联网摘选

Tipton's doctor Mark Hennessy told her this was the first time in his 25 years of practice that he'd ever delivered or seen triplets of this size.

蒂普顿的医生马克·汉尼斯告诉她，这是他25年行医生涯中所接生的或者所看到的三胞胎里最大的。

互联网摘选

You can see the house eating money if you go down to the cellars and the boiler room and watch Jack Hennessy stoking the boiler with coke.

当你走下地下室锅炉房看杰克用焦炭烧锅炉就会知道它为什么费钱了。

互联网摘选

The tour will also feature Hennessy's signature global cocktails; Hennessy Paris, Hennessy New York, Hennessy Shanghai and Hennessy Moscow.

巡展也将重点宣传轩尼诗特别呈献的全球特饮系列，包括轩尼诗巴黎、轩尼诗纽约、轩尼诗上海和轩尼诗莫斯科。

互联网摘选

Alderman Harry Hennessy was in the chair.

高级市政官哈里亨尼西主持会议。

provided by jukuu

When John Hennessy became the tenth president of Stanford University in 2000, silicon valley was at the height of the dot-com bubble.

约翰•汉尼斯在2000年成为斯坦福大学（Stanford University）第十任校长，这时的硅谷正处于互联网泡沫的鼎盛时期。

互联网摘选