I decided to take a three-day trip, not to put Glass to the test, but to explore the upsides and downsides of different ways of navigating the world.

The article discusses the upsides of "marrying down," saying today's ambitious women need partners who are collaborators rather than traditional breadwinners.

这篇文章认为“下嫁”也许是个不错的选择，因为在今天，雄心勃勃的女性更需要一个善于“合作”的伴侣，而非传统意义上“养家糊口”的丈夫。

互联网摘选

Pet-owners claim that pet-raising boasts numerous upsides and therefore should be encouraged.

养宠物者声称饲养宠物有不少好处，应该鼓励该行为。

互联网摘选

Entrepreneurship certainly has its upsides.

当然，创业也有它的好处。

互联网摘选

We think Williamsburg has one of the biggest upsides for residential real estate in the U.S.,' Mr. Ozden said.

欧阳默说，我们认为对美国住宅房地产项目而言，威廉斯堡是有着最大潜力的地方之一。

互联网摘选

This is the curse of being at the frontier of economic development: both the potential downsides and the potential upsides are limited.

这是经济发展处于前沿的诅咒：上升或是下降的潜力都很有限。

互联网摘选

While there may be upsides to the changing mechanisms of oureconomic system, there are unequivocally winners and losers and many shadesbetween.

虽然经济系统的改变存在好的一面，但是肯定有输家和赢家，还有介于这两者之间的人。

互联网摘选

While FreeBSD is the most widely used of the three distributions, each version has significant upsides that make choosing the correct solution an important decision.

尽管FreeBSD在这三种发布版中使用得最广泛，但每个版本都有其显著的优势，这使得选择正确的解决方案成为一项重要的决策。

互联网摘选

The answer is that it's complicated, with upsides and downsides for both.

答案是，这个问题很难说，因为两者都各有利弊。

互联网摘选

The phone has a number of upsides that developers can take advantage of, such as the ability to add useful information to content like location data.

手机已经是开发商可利用的重要产品，比如提高把有用的信息加到指定数据库的内容中的能力。

互联网摘选

We think that the downsides are bigger than the upsides.

我们认为这种情况弊大于利。

互联网摘选

These are mediocre teams, at best, without high upsides even in the most optimistic projections.

这些都是中游的球队，即使在最乐观的预测中都没有很高的排名。

互联网摘选

Peer-to-Peer network is a combination of distributed system and computer network, and a computer network which adopts work of upsides mode.

P2P网络（Peer-to-Peer Network）是分布式系统和计算机网络结合的产物，是一种采用对等模式工作的计算机网络。

互联网摘选

There may be some real upsides to loosening up our conversations about money.

也许会有一些真正的好处来缓和谈论金钱时的紧张感。

互联网摘选

There are many upsides to calling yourself boss.

诚然，自己当老板有很多优势。

互联网摘选

Of course, living here does have its upsides.

当然，住这里的人都不简单。

provided by jukuu

Its proposed costs are modest; its potential upsides are enormous.

其实施的成本并不大，而潜在的好处是巨大的。

互联网摘选

The research results prove that the bottom concrete slab may improve its bearing capacity greatly and decrease the compress stress in the bottom steel flange at the mid-support region as well as transfer the "stress peak" from the mid-support to mid-span.

研究发现了下层混凝土板可以在在较大程度上提高梁的弹塑性承载力，并显著降低内支座钢梁的应力，将应力峰值从内支座转移至边跨跨中。

互联网摘选

The" D-composite beam", to be brief, is the composite beam that another concrete slab is arranged and connected with the bottom steel flange with studs where this section suffers negative bending moment.

双层连续组合梁就是在传统单层连续组合梁的内支座负弯矩区设置钢筋混凝土板，并同样通过剪力连接与钢梁共同作用。

互联网摘选

Under dead and live loads, the shear lag effect in box girder of cable-stayed bridge with single tower and single cable plane is comparatively complex, and the shear lag phenomenon in the top or bottom flange plate at positions adjacent to different web plates is variational;

在恒载和活载作用下，独塔单索面斜拉桥箱形主梁的剪力滞效应比较复杂，在顶板或底板的不同肋板处剪力滞现象也可能各不相同；

互联网摘选

This paper describes a simplified method for calculation of box-section girder composed of thick plates under wheel pressure acting at cantilever part of its bottom flange, welding technology used. as well as approximate distribution of static stress, residual ones and its fatigue performance.

本文介绍了轮压作用在下翼缘外伸悬臂板上的厚板焊接箱形梁的简化计算方法、施焊工艺以及该梁的静力、疲劳性能和焊接残余应力的分布概况。

互联网摘选