In 1853, Burton convinced the Royal Geographic Society to give him a leave of absence from the army to travel to Mecca and disguise himself as a Muslim-even getting circumcised to keep up the illusion-to make it there.

Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day, they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them.

不但孩子，许多成年人也喜好万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据本身的想象把本身装扮成名士或幽灵。

互联网摘选

By paying huge bonuses on the basis of short-term performance in a system in which negative bonuses are impossible, banks create gigantic incentives to disguise risk-taking as value-creation.

通过基于短期业绩支付巨额奖金（在此系统中是没有负额奖金的），银行极大地鼓励了以价值创造为名的冒险行为。

互联网摘选

Similarly there are no princesses in this world, only witches, and witches who disguise themselves as princesses.

同样，这世界是没有公主的，只有巫婆，和一些自以为是公主的巫婆！

互联网摘选

This dress, designed by a Japanese dress maker is designed to allow Japanese women to disguise themselves as vending machines to hide from possible attackers.

衣服是由一名日本服装制造设计的，目的是让日本妇女躲避可能的袭击者而伪装成自动售货机。

互联网摘选

Not only can students disguise themselves as foxes, but the medium also allows professors to design experiences that demonstrate different aspects of business, such as workplace diversity.

除了学生们可以把自己伪装成狐狸，这种虚拟环境还可以让教授设计出可以展示众同商业环节的不同体验模式，例如多样性的办公环境。

互联网摘选

The footage shows magician Rahat disguise himself as a car chair, so when he drives it looks like no one is driving the mysterious vehicle.

在这段视频上，魔术师拉哈特把自己伪装成了汽车座椅，所以在他开车的时候看起来就好像这辆诡异的汽车在自己走。

互联网摘选

Even if you're not prepared to disguise yourself as a gentleman dealer, you must still resist the impulse to pay the asking price.

即使你并无打算把自己假扮成一个绅士派头十足的古董商，你仍然要抑制住内心的冲动，千万不可乖乖地按对方的出价付钱，一定要还价。

互联网摘选

He began preparations to disguise himself as a gnome.

他开始准备将自己伪装成一个侏儒。

互联网摘选

They have been planted with trees to disguise them as hills from the air.

他们已种上了树木，伪装成他们从空中山上。

互联网摘选

I have to disguise myself as a taxi driver.

所以我用开的士来掩饰。

provided by jukuu

He plan to disguise himself as a policeman.

他打算把自己假扮成一个警察。

provided by jukuu

In order to stay invisible even in console applications, we should rather disguise it as an operation.

为了保持在控制台应用程序，甚至看不见的，而应作为一个伪装操作它。

互联网摘选

The pilot agreed to disguise himself as a nurse.

飞行员同意把自己伪装成一名护士。

互联网摘选

We're going to need to disguise ourselves as babies

看来我们得打扮成婴儿才行

互联网摘选

Thus the figures were buried in oblivion. But this was a blessing in disguise as the terra cotta objects, damaged or even broken into pieces, were thus preserved underground.

正因为埋在地下，这些受损或破碎的陶俑，才得以保存了下来。

互联网摘选

As you are in disguise as humans, you may be in disguise as lizards or something else.

如同你们伪装像人类那样，你们可能伪装像蜥蜴或者其他东西那样。

provided by jukuu

We wear the clothing of mask in the Halloween night before last. I like to disguise as ghost.

在万圣节前夜我们穿戴面具的服装。我喜欢扮成鬼。

provided by jukuu

He can feign death, disguise as enemy team, and prepare some traps in critical areas.

他能伪装死亡，化装为敌方队伍成员，以及在关键地点设置陷阱。

provided by jukuu

It without disguise as a crucial step in the undoing of the ego.

不再遮遮掩掩的，这是化解小我的关键。

互联网摘选

But she approved of the idea of disguise as well.

不过，它同时也赞成乔装改扮的办法。

互联网摘选