Case in point: Recruiter Lori Fenstermaker says she lost interest in a recent candidate for a legal-assistant job after finding her raunchy MySpace profile.'

Case in point: Recruiter Lori Fenstermaker says she lost interest in a recent candidate for a legal-assistant job after finding her raunchy MySpace profile.

我们这里有一个案例。招聘官范斯德梅克尔表示，她发现某个求职者在MySpace上刊登了内容低俗的自我介绍，之后便失去了聘用她为法律助理的兴趣。

互联网摘选

On Facebook--which is banned here--things were were a bit raunchier, with many suggestive references to Ang Lee's movie 'Brokeback Mountain.'

而在中国无法登录的Facebook上，情况则更猥琐一些，许多网友将这一海报和李安的电影《断背山》（Brokeback Mountain）相比较。

互联网摘选

I think it's all the raunchy goings-on that's happening.

我估有好多污糟蹋遢。

provided by jukuu

Sally is offended when the conversations get too raunchy.

交谈变得过于下流时萨莉被冒犯了。

provided by jukuu

The boy look pretty raunchy after a night of drinking.

男孩们在喝了一夜的酒之后看起来很邋遢。

provided by jukuu

Swiftness and violence that website develops, also, be that up to but be born in though convenient much industry, but simultaneous safety snakes in the grass.

网站发展的迅猛，虽然方便了很多行业，但同时安全隐患也随之而生。

互联网摘选

Known for his swiftness and athleticism, Hermes was given credit for inventing foot-racing and boxing.

赫密士以速度和运动闻名，他又发明了竞走鞋和拳击。

互联网摘选

The results showed that: ( 1) The high or low in swiftness could be distinguished through average fixation duration, average saccade amplitude and fixation counts.

结果表明：（1）机敏轻灵维度的高低可以从平均注视持续时间、平均眼跳幅度和注视次数三个眼动特征上加以区分；

互联网摘选

As a modern transportation means, air transportation, due to its swiftness, safety and comfort, constitutes a major part in the overall transportation system of the modern society.

航空运输作为一种现代的交通运输方式，具有快捷、安全、舒适的特点，是现代社会综合交通体系中的重要组成部分。

互联网摘选

The characteristics of Five-element Broadsword are: concise methods, prominent strength, swiftness and valour, practical skillful attack.

五行刀的特点是：方法简洁、劲力突出，快捷勇猛，技击实用。

互联网摘选

We proposed the synthesize of high absorbance water resin by ultrasonic for the first time, the particle size is very small and the rate of absorption water was swiftness.

首次提出以超声波合成高吸水树脂。制得的树脂粒度小，吸水速率快。

互联网摘选

He threw me over his stone shoulder, gently, but with a swiftness that left me breathless.

他温柔地把我扔到他石头一样的肩膀上，但动作快得让我透不过起来。

互联网摘选

The bat is flying with swiftness.

蝙蝠飞得很快。

provided by jukuu

Although they lack exceptional strength and defence, thanks to their swiftness and agility a rogue manages to avoid most trouble.

虽然他们缺乏特殊的力量和防御，由于他们的速度和敏捷性的一个无赖管理，以避免最麻烦。

互联网摘选

Swiftness and clarity, he says, were his guiding principles; to which he has added wit and invention.

铂尔曼认为，一气呵成和表达清晰是他的翻译指导原则，另外他也加入了自己的见解和创作。

互联网摘选

A tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight; used as a racing dog.

一种身高细长的古老品种的狗，以其迅速和敏锐的视力而闻名；也用作赛狗。

互联网摘选

Nature's Grace: You will no longer consume this effect when casting a spell which was made instant by Nature's Swiftness.

自然赐福：触发这个特效之后.使用自然迅捷施放的法术将不消耗此特效。

互联网摘选

Swiftness with proper positioning;

移动迅速，取位恰当；

互联网摘选

The model based on expert agents combines the virtue of Bayesian learning and Non-Bayesian learning, which has good swiftness and convergence.

基于专家节点的社会学习模型结合了贝叶斯学习和非贝叶斯学习的优点，即具有快速性，同时有好的收敛性。

互联网摘选

However, with the development and popularization of the network characterize by swiftness, convenience and interaction, education television confronted with great challenges.

但近年来随着快速、便捷、信息量大、双向互动、直观形象的网络多媒体传播技术的迅速崛起和广泛普及，教育电视面临着严重的挑战。

互联网摘选