He threw me over his stone shoulder, gently, but with a swiftness that left me breathless.

The bat is flying with swiftness.

蝙蝠飞得很快。

provided by jukuu

Although they lack exceptional strength and defence, thanks to their swiftness and agility a rogue manages to avoid most trouble.

虽然他们缺乏特殊的力量和防御，由于他们的速度和敏捷性的一个无赖管理，以避免最麻烦。

互联网摘选

Swiftness and clarity, he says, were his guiding principles; to which he has added wit and invention.

铂尔曼认为，一气呵成和表达清晰是他的翻译指导原则，另外他也加入了自己的见解和创作。

互联网摘选

A tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight; used as a racing dog.

一种身高细长的古老品种的狗，以其迅速和敏锐的视力而闻名；也用作赛狗。

互联网摘选

Nature's Grace: You will no longer consume this effect when casting a spell which was made instant by Nature's Swiftness.

自然赐福：触发这个特效之后.使用自然迅捷施放的法术将不消耗此特效。

互联网摘选

Swiftness with proper positioning;

移动迅速，取位恰当；

互联网摘选

The model based on expert agents combines the virtue of Bayesian learning and Non-Bayesian learning, which has good swiftness and convergence.

基于专家节点的社会学习模型结合了贝叶斯学习和非贝叶斯学习的优点，即具有快速性，同时有好的收敛性。

互联网摘选

However, with the development and popularization of the network characterize by swiftness, convenience and interaction, education television confronted with great challenges.

但近年来随着快速、便捷、信息量大、双向互动、直观形象的网络多媒体传播技术的迅速崛起和广泛普及，教育电视面临着严重的挑战。

互联网摘选

Pity that the stags cannot teach swiftness to the turtles.

真遗憾，牡鹿无法教会乌龟快走。

互联网摘选

The progress of the Greeks in the realm of art was amazing in its swiftness.

在艺术领域里，希腊人的进步之快令人惊异。

互联网摘选

This paper presents a geometric method of solving a kind of minimum absolute difference with swiftness, simplicity and directness.

本文给出了一类函数的最小绝对差的几何求法，利用该法求解此类的极值问题快捷，简便，且有直观性。

互联网摘选

I craved swiftness, unimpeded action, fluidity, and amorphous New.

我渴望快捷、不受阻碍的行动、流动性以及难以名状的新奇。

互联网摘选

The management environment that economic globalization and the IT swiftness and violence develop to the multinational corporation has brought about significant change.

摘要经济全球化和信息技术的迅猛发展给跨国公司的经营环境带来了重大变化。

provided by jukuu

On the Service Notion of "Efficiency, Swiftness, Pleasantness" in a Library

图书馆高效、快捷、愉悦服务理念探析

互联网摘选

Modern information network technology swiftness and violence develops an abstract in recent years, having brought about deep transforming to government management.

近年来，现代信息网络技术的迅猛发展，给政府管理带来了一场深刻的变革。

互联网摘选

Swiftness means fast, got it?

“疾”就是要快，明白？

provided by jukuu

Top students' main external displaying characteristics of is swiftness of thoughts.

优等生数学思维的最主要的外在表现特征是思维的敏捷性；

互联网摘选

As one of the earliest Internet services, e-mail has changed the way people exchange message so that the exchanges between the people become an unprecedented swiftness.

作为应用最早的互联网服务之一，电子邮件的出现大大改变了人们交换信息的方式，使人们之间的交流变得前所未有的迅捷。

互联网摘选

Teaching Proposals in Qualitative Analysis Experiment

定性分析实验教学之我见

互联网摘选

Qualitative analysis supplied the details of how and why the changes occurred.

定性分析解释了变化的方式和原因。

互联网摘选