A panel of faculty members and alumni reviews the portfolios.

I was interviewed by a panel of six lawyers.

我受到了6名律师组成的律师团的接待。

provided by jukuu

She's getting a panel of advisors together.

她把一小组提议者聚在一起。

provided by jukuu

The winner will be decided by a panel of judges.

胜利者将由评委决定。

provided by jukuu

The competition was judged by a panel of experts.

这次竞赛由一个专家小组来评判。

互联网摘选

we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition,

我们组织了一个专家小组，为这个收购而努力，

互联网摘选

First a panel of professors reviews the applications for the grant.

首先，一个由教授组成的委员会将会预览竞争经费的项目，

互联网摘选

The list was compiled by a panel of international experts.

该名单由一个国际专家小组编列。

互联网摘选

This paper presented an approach to MP4 stream transmission over noise channels. In order to get better performance of MP4 for busty channel, Turbo codes were used in the method, taking account of the characters of the MP4 stream and Turbo coder to improve the effect.

为了改善MP4在噪声信道中传输的效果，充分考虑MP4码流（信源编码）及Turbo码（信道编码）的特性，根据MP4码流中信息比特重要性的不同，对其进行不同等差错保护。

互联网摘选

Once, if your bra size was deeper into the alphabet than 'C,' you couldn't expect much style in your bra. Busty women were presented with sturdy 'grandma'-looking contraptions.

以前，如果你的文胸罩杯尺寸大于“C”，那么你就不能指望自己的文胸有很多的款式，胸部丰满的女性只能买得到那种结实耐用的“老奶奶”型文胸。

互联网摘选

In practice, enterprises should implement it from such aspects as setting up budget control committee, making and examining budget, defining the aims of control, conducting interim control, and strengthening budget analysis and assessment.

在实际工作中，企业应通过设置预算管理委员会、编制与审核预算、确定管理目标、进行期中控制、加强预算分析与考核等几方面进行操作。

互联网摘选

It was the most startling of warnings. If the US does not get its finances in order "we will have a European situation on our hands, and possibly worse", claimed Paul Ryan, the new Republican chairman of the house of Representatives Budget Committee.

如果美国不理顺其财政状况，“我们就会重蹈欧洲的覆辙，甚至可能更糟，”美国众议院预算委员会新任主席、共和党人保罗瑞安（paul ryan）断言这可谓是最骇人听闻的警告。

互联网摘选

A valid critique of the plan Mr Ryan developed as chairman of the House Budget Committee is that while it may be a useful document to start a conversation, it is utterly unrealistic as a matter of policy.

对瑞安作为众议院预算委员会主席提出的这一计划的一个在理的批评就是，虽然这是启动对话的一个有用的提议，但从政策角度来看却完全不现实。

互联网摘选

The recent fiscal proposal by Paul Ryan, Republican chairman of the house of Representatives budget committee, slashed other spending by politically improbable amounts but left homeland security and underlying defence spending largely intact.

众议院预算委员会主席、共和党人保罗瑞安（paul ryan）近期提交的财政提案，大举削减其他开支，其力度之大从政治上来说是不太可能做到的，而国土安全和基本国防开支大体不变。

互联网摘选

House Budget Committee Chairman John Spratt, a Democrat from South Carolina, says the program would divert funds from other U.S. defense needs, and possibly tie the hands of a new president.

众院预算委员会主席、来自南卡罗莱纳州的民主党议员斯普拉特说，这项计划会分散美国国防所需要的经费，并且可能绑住新总统的手脚。

互联网摘选

Senator Judd Gregg, the ranking Republican on the Senate Budget Committee, said there are some good technical aspects to the budget, but he assailed proposed tax increases and spending.

参议院预算委员会共和党参议员格雷格说，预算案中有些不错的概念，但是他批评提高税率和增加开支。

互联网摘选

But the court boosted the lower house's vetting of euro-zone measures by obliging the government to get the consent of the Bundestag's budget committee before extending credit guarantees.

另一方面，为了推动下议院对欧元区援助方案的审查，高院要求政府在扩大信用保证前须取得议会预算委员会的同意。

互联网摘选

Minority Whip Steny Hoyer of Maryland is accusing House Budget Committee Chair Paul Ryan of Wisconsin of not engaging in serious efforts to reach an agreement.

马里兰州众议院少数党领袖斯坦利·霍耶指责众议院预算委员会主席、威斯康星州议员保罗·瑞安在达成协议上没有投入努力。

互联网摘选

the other is "The Way Forward," by Paul Ryan, who was Mitt Romney's running mate and is chairman of the House Budget Committee.

另一本是保罗·瑞安（Paul Ryan）撰写的《前进之路》（The Way Forward），瑞安是米特·罗姆尼（Mitt Romney）竞选总统时的搭档，也是众议院预算委员会（House Budget Committee）主席。

互联网摘选

Mr Bernanke told the House Budget Committee that the baseline outlook for economic growth had "worsened" and downside risks had become "more pronounced" in recent weeks.

伯南克对众议院预算委员会表示，最近几周，经济增长基本前景有所“恶化”，下行风险已变得“更为明显”。

互联网摘选

Spratt, who is chairman of the House Budget Committee, criticized the president for turning a$ 236 billion surplus into record deficits.

斯普拉特是国会众议院预算委员会主席。他批评布什把2360亿美元的财政盈余变成为创记录的财政赤字。

互联网摘选