I don't want himstinking up mine.

If you don't want tond up like Jack and me, tell Sydney the truth.

如果你不想像我和杰克一样，就告诉西德妮事实。

provided by jukuu

Are you sure you want her up here?

你真的要她上这里来？

provided by jukuu

Thailand's central bank yesterday imposed draconian capital controls to try to stem rapid appreciation of the Thai baht, forcing offshore investors to keep their money in the country for at least a year or face stiff penalties for early withdrawal.

泰国央行（Bank of Thailand）昨日实行了严格的资本管制措施，以阻止泰铢迅速升值。此举要求海外投资者将资金在泰国存放至少一年，否则就要为提前取款而受到严厉处罚。

互联网摘选

" There are signs of a bubble in China everywhere," he said, adding that a bust would be worse than the1997 Asian currency crisis, when the Thai baht collapse roiled markets.

现在中国遍地是泡沫的迹象，然后补充道，这比1997年亚洲金融危机还要严重，当时泰铢暴跌搅乱市场。

互联网摘选

For Thailand fulfilled some extreme controls recently, Thailand banks are not allowed to sale its currency to foreign arbitrage investors, and foreign investors can no longer exchange their Thailand stocks into Thai baht.

由于最近泰国实施了一些极端的控制手段，泰国银行已不被允许向进行投机的外国投资者出售投资者出售其本国货币，外国投资者也不能再出售泰国股票换成泰铢。

provided by jukuu

Speculation against the pound forced Britain out of the exchange rate mechanism in August 1992; and the Thai baht collapsed in August 1997, setting the stage for the subsequent Asian financial crisis.

1992年8月，针对英镑的投机行动迫使英国退出了欧洲汇率机制；1997年8月，泰铢暴跌，触发了后来的亚洲金融危机。

互联网摘选

Note: Conversion to Thai Baht has to be done in Thailand and not before the transfer is made into the country. Furthermore, instructions on the transfer must state'for the purchase of property'.

外币兑换泰铢是从汇款到达泰国后才开始计算，不可在本国兑换完成才汇到泰国，另外每次汇款请注明购房。

互联网摘选

Overall, Asian cities rose in rankings with the strengthening of some of its currencies, including the Korean won, Singapore dollar, Thai baht and Japanese yen.

由于韩圆、新加坡元、泰铢和日圆等部分亚洲货币纷纷升值，因此亚洲城市在此次调查中的排名出现整体性上升。

互联网摘选

These analysts add that currencies most vulnerable under that scenario include the euro, Swiss franc, yen, Singapore dollar and Thai baht.

这些分析师补充称，在这种情况下，最为脆弱的货币包括欧元、瑞士法郎、日元、新加坡元以及泰铢。

互联网摘选

The move only temporarily halted the rise of the Thai baht but had longer-lasting effects for Thai companies, which have experienced higher financing costs since then.

此举只是暂时阻止了泰铢升值，却对泰国企业造成了更持久的影响&此举实施之后，泰国企业的融资成本增加了。

互联网摘选

Thailand's central bank hopes to help the country's beleaguered exporters by allowing more investment overseas part of a strategy to cheapen the Thai baht.

泰国银行希望海外投资泰铢贬值的目的，从而给处境的出口商帮助。

互联网摘选

The paper, taking two intersected cylinders as example, inquires into the solution of precise crossed line with mathmatics equation.

本文以两相交圆柱为例，探讨用数学方程式精确求解相贯线。

互联网摘选

With the mathmatics analysis and these waves, the repetitive control faults that are slowly dynamic response and steady error are explained.

通过数学分析和仿真说明了重复控制存在动态响应速度慢和稳态误差的缺点。

互联网摘选

Mary is very upset, because she gets a duck egg in the mathmatics examination.

玛丽很伤心，因她在数学考试中得了零分。

provided by jukuu

The building and optimation of enterprise evaluation system has been studied using the method of systematics, information theory and modern mathmatics analysis.

利用系统论、信息化及现代数学分析方法，研究了企业评估系统的构建及其优化。

互联网摘选

These phenomenon enlighten people to give kinetics classify on critical behaviour of system by bifurcation theory in mathmatics.

等等。这些现象启发人们利用数学中的分岔理论，对远离热力学平衡系统中的临界行为作明确的动力学分类。

互联网摘选

Studies of the mathmatics model of fertilizer effects on NONIRRIGATED potato in Northwest Hebei

冀西北旱地马铃薯肥料效应数学模型的研究

互联网摘选

Generalizing the usual fuzzy real numbers is of significance for the study of the fuzzy mathmatics.

将原有的模糊实数推广为广义模糊数，对于模糊数学的研究具有实际意义。

互联网摘选

The Use of Fuzzy Mathmatics and Analytic Hierarchy Process in the Evaluation of Sterilizing Quality in the Hospital

模糊数学和层次分析在医院消毒质量评价中的应用

互联网摘选

Characteristics of China-USSR Exchanges on Mathematics and Their Influence on Development of Mathmatics in China

20世纪50年代中苏数学交流的特点及其对中国数学发展的影响

互联网摘选