Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees.

What's happened in Charlestown shows how rezoning and a change in public infrastructure can help bolster an area's home prices.

在查尔斯镇发生的事情可以说明，重新规划和公共基础设施的更改可以极大地支持一个地区的房价。

互联网摘选

By the end of the night, it's figured nearly 40 men were sending out similar warnings by the time Revere crossed the Charles and warned every home in Charlestown of the British arrival.

当夜，Revere横渡查尔斯河，将英国人要来了的消息通知了查尔斯敦的每户居民；与此同时，有近40人向外散布了同样的警告。

互联网摘选

Twenty years ago, few house-hunters were interested in Charlestown, Mass.

20年前，很少有寻找房产的人对Charlestown感兴趣。

互联网摘选

They left England for America in May of1776 and were part of the force that besieged Charlestown.

该团于1776年五月离开英格兰开赴美国，是围困查尔斯敦部队中的一支。

互联网摘选

Finally, with an exploration of the social function of bronze ritual and its ornamentation, analysis the deep reasons why the principal patterns on bronze ritual changed from the dragon patterns in Shang to phoenix patterns in western Zhou Dynasty.

最后，通过探讨青铜礼器的社会功能，分析了西周中期以后青铜器主体纹饰演变为风鸟纹的内在原因。

互联网摘选

The pines rocked, the storm eddied and whirled above the miserable group, and the flames of their altar leaped heavenward, as if in token of the vow.

松树摇摆，风雪在这群可怜人的头上旋舞；他们圣坛上的火焰跃向天空，仿佛代表盟誓似的。

互联网摘选

The death-fires danced at night;

在我们四周旋舞飞扬；

互联网摘选

A new dance turn.

学会了一种新的旋舞？

互联网摘选

Spring winds to-day are blowing in wild eddies, driving dust and dead leaves away, and with them your lessons are all lost.

今天春风猖狂地吹起旋舞，把尘土和枯叶都扫走了，你的功课也随着一起丢掉了。

互联网摘选

Instead of going straight to a point, which is the quickest road, a dancer waltzes and goes in a circle.

一个跳舞者要到一个地点时，不走最便捷的直路，却作一个圆形的旋舞。

provided by jukuu

When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun.

当她们的母亲绕太阳旋舞时摇晃着使她们在怀里入睡。

互联网摘选

Tsimshian Haayyuk has already earned a reputation along the Pacific Northwest Coast, where its performances are in demand.

琴仙好乐客已经在太平洋西北沿岸赢得了好名声，人们纷纷邀请他们演出。

互联网摘选

Versions guided under the "Three Hua" Theory enable their readers "to know them, to love them and to enjoy them".

以“三化”为指导的译文可以使读者“知之、好之、乐之”。

互联网摘选

Second, strength studying interest, arouse studying enthusiasm, make the students feel like to learn.

二是增强学习兴趣，调动学习热情，使学生好学乐学；

互联网摘选

Sit back and enjoy the cruise.

坐好享受兜风之乐吧。

互联网摘选

The research shows that primary school English affective teaching has following characteristics: Lit can effectively foster the primary school English beginners 'interests in English, active attitudes towards English, improve the pupils' English learning results, and make them take delight in learning English.

本研究表明，小学英语情感教学有以下特点：1、培养小学英语初学者学习英语的积极态度，使他们知学英语、好学英语、乐学英语；

互联网摘选

Good evening Shen Le, you went to the expo and as we saw in your story, the major telecommunication carriers are churning out applications that's going to link more devices to their networks.

晚上好沈乐，你去过展览会，正如我们在你的报道中看到的，主要电信运营商正大量生产更多设备联系到他们网络的应用程序。

互联网摘选

Q1: Good evening Shen Le How many high school students are taking this year's colleague entrance examination?

问题1：晚上好沈乐，有多少高中生参加了今年的高考？

互联网摘选

Tsimshian Haayyuk, which means" spirit of the Tsimshian," is very much a family endeavor.

琴仙好乐客的意思是“琴仙族之魂”，这一团体在很大程度上是家族经营的。

互联网摘选

The Growth Theorem for Convex Mappings in B~ p

B~p上双全纯凸映照的增长定理

互联网摘选