The Republic sent a task force to investigate , led by Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi .

In the sci - fi series, the holodeck can create incredibly realistic simulations.

在这部科幻系列剧中，全息舱能够创造出极其逼真的模拟场景。

互联网摘选

or good measure, Oculus named the meeting rooms at its headquarters after famous fictional versions of virtual reality, including the holodeck, the Oasis and the Matrix, from the movie of the same name and, before that, William Gibson's "Neuromancer."

此外，Oculus还用知名科幻作品中的虚拟现实系统命名其总部的会议室，包括全息甲板、绿洲和来自电影《黑客帝国》的母体，以及更早的一部科幻小说——威廉·吉布森（William Gibson）的《神经漫游者》。

互联网摘选

A great flood swept through the region, causing widespread damage.

一场大洪水席卷该地区，造成大面积破坏。

互联网摘选

It should not and could not grow aside the subjective volition of sovereignty, but grow inside external market economy rule. The former means restricting the action of market, while the latter bring into full play the action of market.

它不应该也不可能外生于主权者的主观意志，只能内生于客观的市场经济规律，前者意味着限制市场的作用，后者则让市场充分发挥作用。

互联网摘选

I can remember the way your hair shone in the sunlight and when the breeze would blow through it, how you scent seemed to linger in the air like vanilla.

我还记得你的方式在阳光下闪闪发光的头发，当微风将打击通过它，你如何香味似乎徘徊在香草空气。

互联网摘选

Breeze wind blowing through the leaves, the leaves tremble, let us feel the beat of life.

清风拂过叶片，颤动的叶片，让我们感受到生命的跳动。

互联网摘选

It's as though a lovely breeze has swept through this whole house.

你就像清风般轻拂着整座房子。

互联网摘选

They are having a walk on a moonlit beach, and with the sea breeze blowing through her hair, and the stars in her eyes, she suddenly tells Tom she thinks she really loves him.

他们走在月光下的海滩，海风轻抚着她的秀发，她眼中闪烁着光芒，她突然对tom说她想她真的爱他。

互联网摘选

The breeze streaming through the open car windows made Laura Kucera's long blond hair dance as she pulled up at her friend Sara Tello's house.

微风飘进打开的车窗，吹得劳娜•库希拉金色的长发翩翩起舞。劳娜将车停在朋友萨拉•特洛家门前。

互联网摘选

A gentle breeze blew through Jennifer's hair. The golden-red sun was setting.

一阵微风吹过詹妮弗的头发，金红色的太阳即将落山。

互联网摘选

Yeah, like gentle breeze blowing through the cheeks, the hair dancing in the wind.

是的，像微风吹过面颊，因为发梢在跳舞。

互联网摘选

A gentle breeze whistles through the pine forest and bamboo groves.

清风徐来，松涛竹籁，美景令人陶醉。

互联网摘选

There is no breeze come through the window.

没有一点风从窗户那里吹进来。

provided by jukuu

Look at this, even the breeze coming through here.

哦，从这里还有微风吹进来。

provided by jukuu

In recent years, this novel has aroused widespread concern and discussion in abroad academic circle.

近几年来，这部作品在国外学术界引起了广泛的关注和讨论。

互联网摘选

The problem of teachers' occupational stress has aroused high solicitude of academic circle recently.

教师职业压力问题近年来引起了学界的高度关注。

互联网摘选

Therefore, both the academic circle and the legal circle have conducted theoretical research on the problems concerned.

为此，学界和法律界纷纷就相关问题进行理论探讨。

互联网摘选

Changing social security fee to social security tax is always a hot spot in the academic circle.

社会保障“费改税”一直以来就是学术界的热点问题。

互联网摘选

In recent years, FDI locational problems are a very important research subject in international academic circle.

国际直接投资（FDI）区位问题是近年来国际学术界研究的重要课题。

互联网摘选

There is much discussion on the object and extension of the international Private Law in academic circle.

关于国际私法的对象和范围问题，学术界的争论由来已久，作者试图结合国际统一实体法与直接适用的法在解决法律冲突时的运用与发展，对国际私法的对象和范围作一翻重新审视。

互联网摘选