You would like to unsubscribe from a contract related email.

If you would like to unsubscribe from our newsletter, you can find a link to do so in the lower section of every newsletter.

如果你想从我们的通讯业务中注销账户，你可以在每一个通讯业务底部找到一个链接去完成。

互联网摘选

Keep it like that for a week or so and then log out again. No need to stay connected to Plaxo all the time.

保持你的资料一个星期左右然后再注销账户，不需要一直保持连线Plaxo。

互联网摘选

Arealisation that collaboration might be more fruitful than conflict came in 2006, after Privacy International gave eBay a roasting for not allowing customers to close their accounts.

2006年，privacy international意识到，合作可能比冲突更为有效，此前，该公司指责ebay不允许客户注销账户。

互联网摘选

Deactivation is the soft option.

注销账户是比较方便的选择。

互联网摘选

Outside, an army of volunteers is shoring up the flood defenses, including aid workers like Ravi Singh of the British-based aid agency, normally deployed in disaster zones overseas.

而在外面，一群志愿者正在加固防汛措施，包括通常部署在海外灾区的英国救援机构的救援人员拉维护·拉辛格。

互联网摘选

This article integrates both industry agnostic recommendations and best practices developed in a white paper written to aid a government agency through its SOA journey.

本文把白皮书中提出的建议和最佳实践整合在一起，帮助政府机构和各个行业顺利实现SOA。

互联网摘选

It should not be taken if alcohol has been consumed or with any other sleep aid, the agency adds.

酒后或有任何其他任何形式的辅助睡眠时不应应用本药，该机构说。

互联网摘选

A legal aid service agency shall accept the assignments from a legal aid institution, and arrange its staff members to provide legal aid.

法律援助服务机构应当接受法律援助机构的指派，安排人员办理法律援助。

互联网摘选

British Aid Agency Calls for G20 to Live Up to Promises for Poor As leaders of the G20 group of major economies prepare to meet in the United States this week, a British aid agency is calling for them to The British aid agency says it wants to remind G20 leaders to live up to promises of aid.

.G20集团主要经济体领袖准备本周在美国进行会晤之际，英国救助机构呼吁各国履行向世界最贫困地区提供更多经济援助的承诺。

互联网摘选

Indeed, it is time for UNESCO to reject the idea that it is not an aid agency& and, at the same time, to accept that this is not incompatible with its cultural aspirations.

事实上，现在是UNESCO抛弃它不是一个援助机构的观点的时候了&与此同时，它还要承认这与它的文化愿望并非不兼容。

互联网摘选

The aid agency Unicef has airlifted food and medicine to malnourished children in southern Somalia, victims of the drought in the Horn of Africa.

救助机构联合国儿童基金会向索马里南部营养不良的儿童空运了食物和药品，他们是非洲之角这次严重的干旱的受害者。

互联网摘选

The aid agency says tens of thousands of drought victims are fleeing to parts of Kenya and Ethiopia where they hope to find food.

这个机构说，数万受灾民众正逃往肯尼亚和埃塞俄比亚的一些地方，他们希望在那里找到食物。

互联网摘选

UK Aid Agency Calls for Emergency Relief in East Africa An international aid group says East Africa is facing the worst humanitarian crisis in 10 years.

一国际救助组织称，东非正面临十年来最严重的人道主义危机。

互联网摘选

The aid agency Doctors Without Borders says it is ending its operations in the Bakool region of central Somalia due to security concerns.

援助机构医生无国界称，由于安全隐患，该机构已停止了索马里中部Bakool地区的活动。

互联网摘选

South Korea has used the resources from its newly established aid agency to support development efforts across the Middle East in the wake of the Arab spring.

阿拉伯之春（Arab spring）后，韩国一直利用其新建的援助部门提供的资源，支持中东各国的发展。

互联网摘选

The aid agency estimates that 5.4 million people have died from war-related hunger and disease since war first broke out there in 1998.

这个救援机构估计，自1998年战争首度爆发以来，已有5百40万人死与战争相关的疾病和饥饿。

互联网摘选

The aid agency CARE has also said that up to one-fifth of displaced families around Goma are headed by single mothers.

国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。

互联网摘选

However, the aid agency – which based its calculations on income distribution, poverty levels and greenhouse gas emissions since 1990 – did not include China.

然而，这家援助机构没有将中国包括在内&乐施会的计算是基于收入分布、贫穷程度以及自1990年以来的温室气体排放量。

互联网摘选

Nearly 250000 people have been told toleave their homes amid fears of further quakes in Japan, an aid agency says.

由于担心会发生更多地震，近25万人被告知离开家园，某援助机构说.

互联网摘选

There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.

要拯救这些儿童的生命，只需要你向比较有效的救助机构，捐赠适量的钱款。

互联网摘选