Under average conditions, the fired employee served in government has the right to file a lawsuit of civil character.

You can say, to sue someone, or to file a lawsuit against someone.

你可以说，sue someone，或者是file a lawsuit against someone.这两个表达都可以。

互联网摘选

The group says it will file a lawsuit if the UN does not respond.

这个组织宣称，如果联合国不予回应，他们将付诸法律手段。

互联网摘选

The vice president claimed that the girl's family could file a lawsuit against the school if they wish.

该副校长声称，如果死者家属愿意的话，他们完全可以对学校提起诉讼。

互联网摘选

Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.

我坐在那里，突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。

互联网摘选

We need to pray, praise, or give a word of testimony.

我们需要祷告、赞美或作见证。

互联网摘选

Are you saying you'd be willing to give me the testimony that I need to hang him?

你的意思是说你愿意提供排那个证词让我绞死他？

provided by jukuu

It possibly proved that detection of antigenic peptides as mentioned above in infected animals may give a testimony to early diagnosis and assessment of curing in schistosomiasis.

对这些特异的抗原性多肽动态观察似可为早期诊断日本血吸虫病和考核疗效提供参考。

互联网摘选

However, in practice, it is much usual that witnesses do not appear in court, refuse to testify or even give false testimony.

但是在诉讼实践中，证人不出庭或者到庭后拒不作证，作伪证的情况是非常多的。

互联网摘选

Congressman Russo didn't give any testimony.

罗素议员没有给出任何证词

互联网摘选

Meanwhile influenced by our traditional culture, people are not willing to give oral testimony and this has finally affected judicial justice and efficiency.

证人不出庭作证的结果，最终影响了司法公正、司法效率价值的实现。

互联网摘选

The students will give their testimony via video-linked to avoid direct contact with the defendants and their lawyer.

生还学生通过视频提供供词，以避免和被告人及其律师的当面接触。

互联网摘选

He offers to give his testimony and then leave.

他愿意提供证词，但作证后他们就马上要离开。

互联网摘选

In your hands, my fellow citizens, more than mine, will rest the final success or failure of our course. Since this country was founded, each generation of Americans has been summoned to give testimony to its national loyalty.

同胞们，我们事业的最后成效，主要不是掌握在我手里，而是操在你们手中。自从我国建立以来，每一代的美国人都曾应召以验证其对国家的忠诚。

互联网摘选

I know you can't answer them or won't. Have you been subpoenaed to testify in the trial and would you in fact be willing to give testimony in this trial if you were?

我不知道你能否回答。如果是这样的话在审判中你被传唤作证而你事实上在审判中愿意作证吗？

互联网摘选

The testimony of witness is important in criminal procedure. It is the basic requirement in modern trial system and the key to guarantee the judicial justice for witness to be present in person to give testimony.

证人证言是刑事诉讼中的重要证据，证人出庭作证是现代庭审制度的基本要求，也是保障司法公正的关键。

互联网摘选

Edkins testified further that he had been beaten by a cop because he refused to give testimony unfavorable to Hoffman.

艾德根斯并且说出，他因拒绝作不利于霍夫曼的证言，曾被一个警察殴打。

互联网摘选

However, that the witness does not testify especially not give testimony in court is common in our country, which leads it difficulty to deepen the reform of trial mode.

然而，在我国的司法实践中，证人不作证，尤其是不出庭作证却是一种司空见惯的现象，严重制约了审判方式改革的深入。

互联网摘选

Student Survivals of the South Korean ferry sinking have arrived at court to give testimony in the trial of the captain and crew.

“世越号”沉船事件的生还学生首次出庭作证，要求对弃船而逃的船长的船员予以严惩。

互联网摘选

To offer ( an idea, for example) for public consideration. Any person who is incapable of expressing his will properly shall not give testimony.

公开发表提供（观点等）以引起公众注意不能正确表达意志的人，不能作证。

互联网摘选

We are called as a people to give testimony in the sight of the world to our faith that the future shall belong to the free.

而是作为一个民族响应召唤，在全世界的面前证明我们的信念：未来必将属于自由的人民。

互联网摘选